1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్: YTS.BZ 3 00:00:16,116 --> 00:00:18,517 గుర్రపు స్వారీ! గుర్రపు స్వారీ! 4 00:00:18,518 --> 00:00:22,121 గుర్రపు స్వారీ! గుర్రపు స్వారీ! గుర్రపు స్వారీ! 5 00:00:22,122 --> 00:00:26,959 గుర్రపు స్వారీ! గుర్రపు స్వారీ! గుర్రపు స్వారీ! గుర్రపు స్వారీ! 6 00:00:28,395 --> 00:00:30,096 అనుకున్నావా మేము నిన్ను విడిచిపెట్టామా? 7 00:00:34,934 --> 00:00:37,036 లేదా అది మేము మాయాజాలం అయిపోతామా? 8 00:00:38,605 --> 00:00:40,106 బాగా, మళ్ళీ ఆలోచించండి, స్త్రీలు మరియు పెద్దమనుషులు, 9 00:00:40,107 --> 00:00:42,174 ఎందుకంటే మీరు గురించి ఆశ్చర్యపోతారు. 10 00:00:45,178 --> 00:00:47,279 మీరు ప్రస్తుతం ఇక్కడ ఉంటే, అప్పుడు మీకు ఉంది 11 00:00:47,280 --> 00:00:49,048 ఆధారాలను అనుసరించారు మరియు కోడ్‌ను పగులగొట్టాడు. 12 00:00:50,983 --> 00:00:52,884 అభినందనలు, మరియు స్వాగతం. 13 00:00:56,022 --> 00:00:58,425 ఇది జరిగి 10 సంవత్సరాలు గుర్రం చివరిగా కనిపించాడు, 14 00:00:59,392 --> 00:01:01,026 కానీ మేము తిరిగి వచ్చాము! 15 00:01:04,664 --> 00:01:08,066 సరే, దగ్గరికి రండి. మ్, దగ్గరగా. 16 00:01:08,067 --> 00:01:09,835 ఎందుకంటే ఎక్కువ మీరు చూస్తారని అనుకుంటున్నారు, 17 00:01:09,836 --> 00:01:12,138 అది సులభంగా ఉంటుంది పాత ట్రిక్స్ అప్ వేషం 18 00:01:12,139 --> 00:01:13,805 మరియు మిమ్మల్ని మోసం చేయండి అవి కొత్తవి అని. 19 00:01:16,008 --> 00:01:17,976 కాబట్టి, నా పేరు J. డేనియల్ అట్లాస్, 20 00:01:17,977 --> 00:01:20,011 మరియు నన్ను అనుమతించు నేను తరచుగా చేసే విధంగా మాట్లాడటానికి 21 00:01:20,012 --> 00:01:22,714 నా తక్కువ ఆకర్షణీయమైన కోసం నేను చెప్పినప్పుడు సహోద్యోగులు... 22 00:01:22,715 --> 00:01:24,816 అయ్యో! ఇది చాలా బాగుంది తిరిగి రావడానికి! 23 00:01:29,356 --> 00:01:31,056 అవును. అవును. మేము కాసేపు అదృశ్యమయ్యాము, 24 00:01:31,057 --> 00:01:32,324 కానీ మాయా ప్రపంచంలో, 25 00:01:32,325 --> 00:01:34,926 అదృశ్యమయ్యే ప్రతిదీ, మళ్లీ కనిపిస్తుంది. 26 00:01:34,927 --> 00:01:36,863 బాగా, కనీసం ట్రిక్ సరిగ్గా చేస్తే. 27 00:01:41,067 --> 00:01:43,835 నేను మెరిట్ మెకిన్నే. 28 00:01:43,836 --> 00:01:47,239 నాలా కాకుండా, చాలా బాగుంది ఇక్కడ మిత్రుడు, డానీ, 29 00:01:47,240 --> 00:01:51,243 మీలో చాలా మంది మీ ఇగోలను చెక్ చేసుకున్నారు ఈ రాత్రి తలుపు వద్ద. 30 00:01:51,244 --> 00:01:54,446 మీరు దీన్ని కనుగొన్నారు చిన్న భూగర్భ సోయిరీ 31 00:01:54,447 --> 00:01:57,249 ఎందుకంటే మీరు కోరుకున్నారు మోసపోవడానికి. 32 00:01:57,250 --> 00:01:59,050 హే, అందరూ. నేను జాక్ వైల్డర్. 33 00:02:02,689 --> 00:02:06,758 యుద్ధాలు, మహమ్మారి, వాతావరణ మార్పు, AI. 34 00:02:06,759 --> 00:02:09,729 దానిని ఎదుర్కొందాం, మనందరికీ కావాలి గతంలో కంటే మేజిక్. 35 00:02:11,130 --> 00:02:14,266 కాబట్టి మీరు చెల్లించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను చాలా దగ్గరగా శ్రద్ధ. 36 00:02:14,267 --> 00:02:16,336 మీరు కోరుకోరు ఈ తదుపరి ఉపాయాన్ని కోల్పోవడానికి. 37 00:02:21,073 --> 00:02:23,575 హెన్లీ రీవ్స్, ఇప్పుడు హెన్లీ రీవ్స్ స్టాన్లీ. 38 00:02:23,576 --> 00:02:26,645 మూడు పిల్లలు, రెండు కుక్కలు మరియు మాస్టర్స్ డిగ్రీ. 39 00:02:26,646 --> 00:02:27,979 ఇది కొంత సమయం. 40 00:02:27,980 --> 00:02:29,248 మీరు మమ్మల్ని కోల్పోయారా? 41 00:02:33,119 --> 00:02:34,720 ఆ కుర్రాళ్ళు గొప్పవారు తిరిగి రోజు. 42 00:02:34,721 --> 00:02:36,622 నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను ఒక మాంత్రికుడు. 43 00:02:36,623 --> 00:02:39,124 ఆపై నాకు 12 ఏళ్లు వచ్చాయి. 44 00:02:39,125 --> 00:02:41,660 జాగ్రత్తగా, వారు వింటూ ఉండవచ్చు. 45 00:02:41,661 --> 00:02:43,262 ఓహ్, నేను వణుకుతున్నాను నా ఆల్ సెయింట్స్‌లో. 46 00:02:43,263 --> 00:02:45,497 వారు ఏమి చేయబోతున్నారు? 47 00:02:45,498 --> 00:02:47,233 అది నిజమైన బంగారమా? 48 00:02:47,234 --> 00:02:49,335 - ఏమిటి? - ఇది నిజమైన బంగారమా? 49 00:02:49,336 --> 00:02:51,637 అవును, నేను ధనవంతుడిని. 50 00:02:51,638 --> 00:02:53,772 ఇదొక మ్యాజిక్ షో, మిత్రమా. 51 00:02:53,773 --> 00:02:55,774 ఇక్కడ ప్రతి మూర్ఖుడు ఒక జేబు దొంగ, 52 00:02:55,775 --> 00:02:57,075 లేదా జేబు దొంగల మూర్ఖుడు. 53 00:02:59,946 --> 00:03:01,913 - అది హైకూనా? - అది ఏమిటి? 54 00:03:01,914 --> 00:03:03,482 మీలో ప్రతి ఒక్కరు ఇప్పుడే ప్లేయింగ్ కార్డ్ అందుకుంది. 55 00:03:03,483 --> 00:03:06,418 మీరు పట్టించుకోనట్లయితే, ఉహ్, దాన్ని బయటకు లాగుతున్నారా? 56 00:03:06,419 --> 00:03:08,320 కుడి. ఇప్పుడు, మేము వెళ్తున్నాము డెక్ షఫుల్, 57 00:03:08,321 --> 00:03:10,856 కాబట్టి అందరూ కనుగొంటారు వారి దగ్గర ఒక యాదృచ్ఛిక వ్యక్తి 58 00:03:10,857 --> 00:03:12,991 మరియు వారితో కార్డులను మార్చుకోండి. 59 00:03:12,992 --> 00:03:14,192 ఆపై మీరు దీన్ని చేసినప్పుడు, 60 00:03:14,193 --> 00:03:16,928 మరొకరిని కనుగొనండి మరియు వారితో మారండి. 61 00:03:16,929 --> 00:03:18,630 సరే, బాగుంది. అయ్యో, ఇప్పుడు... 62 00:03:18,631 --> 00:03:20,666 ఉహ్, దుహ్-దుహ్-దుహ్-దుహ్-దుహ్... మీరు అక్కడ, అక్కడ. 63 00:03:20,667 --> 00:03:22,434 - నేనా? - అవును. మీ కార్డు ఏమిటి? 64 00:03:22,435 --> 00:03:24,870 - వజ్రాల ఏస్. - వజ్రాల ఏస్. సరే. 65 00:03:24,871 --> 00:03:26,705 విషయాలు కొద్దిగా చేద్దాం ఇక్కడ మరింత క్లిష్టంగా ఉంటుంది. 66 00:03:26,706 --> 00:03:29,808 ఇక్కడ మరెవరైనా ఉన్నారా వజ్రాల ఏస్ ఉందా? 67 00:03:29,809 --> 00:03:31,677 ఆగండి, ఇది నేనే. వజ్రాల ఏస్! 68 00:03:33,346 --> 00:03:34,780 ఓహ్! 69 00:03:34,781 --> 00:03:38,149 మన దగ్గర ఉన్నట్లుంది ఒక ఐదవ గుర్రపువాడు లూలా అని పేరు పెట్టలేదు. 70 00:03:38,150 --> 00:03:40,852 వేదిక పైకి రండి, మీరు మా సహాయకుడిగా ఉంటారు. 71 00:03:44,056 --> 00:03:46,225 చెయ్యి! అవును, వెళ్ళు! 72 00:03:51,464 --> 00:03:54,733 ఇప్పుడు, నా కళ్ళలోకి చూడు 73 00:03:54,734 --> 00:03:57,469 మరియు... నిద్ర. 74 00:03:57,470 --> 00:04:00,238 ఇంకా వచ్చింది. 75 00:04:00,239 --> 00:04:02,708 ఇప్పుడు, ఇది ఇలా ఉండవచ్చు మీకు సాధారణ పిల్లవాడు, 76 00:04:02,709 --> 00:04:06,712 కానీ ఈ రాత్రి, అతను చేయబోతున్నాడు అసాధారణ మేజిక్ 77 00:04:06,713 --> 00:04:09,180 వశమైన మనిషిలా. 78 00:04:09,181 --> 00:04:10,482 సాహిత్యపరంగా. 79 00:04:10,483 --> 00:04:12,484 - హెన్లీ. - అవును, మెరిట్. 80 00:04:12,485 --> 00:04:15,987 మీరు చూసుకుంటారా అతని శరీరం లోపలికి అడుగుపెడుతున్నారా? 81 00:04:17,757 --> 00:04:21,427 అవును. మరియు, జాక్, అయ్యో, మీరు ఎందుకు విసిరివేయకూడదు మీరు కూడా అక్కడ ఉన్నారా? 82 00:04:21,428 --> 00:04:23,161 నేను ఉత్తమంగా ఏమి చేస్తాను. 83 00:04:23,162 --> 00:04:26,532 మరియు... ఓహ్, దేవుడు మీకు సహాయం చేస్తాడు. 84 00:04:26,533 --> 00:04:29,469 అట్లా, మీరు ఎందుకు కాదు లోపలికి జారడం, అలాగే? 85 00:04:32,439 --> 00:04:35,240 మరియు నేను కూడా ఉండవచ్చు అక్కడ నన్ను కూడా చీల్చివేయు. 86 00:04:35,241 --> 00:04:37,876 ఇది ఒక గ్రామాన్ని తీసుకుంటుంది మేజిక్ చేయడానికి. 87 00:04:43,916 --> 00:04:45,617 ఓ! అయ్యో! 88 00:04:45,618 --> 00:04:47,386 ఇంట్లో J. డేనియల్ అట్లాస్. 89 00:04:47,387 --> 00:04:49,388 కాబట్టి, ఎవరికి కావాలి మ్యాజిక్ ట్రిక్ చూడాలా? 90 00:04:54,293 --> 00:04:55,462 దాన్ని తీసివేయండి, మెరిట్. 91 00:04:57,897 --> 00:05:00,632 హలో, మీరు అందమైన వ్యక్తులు. 92 00:05:00,633 --> 00:05:03,935 ఇప్పుడు, అది అందరికీ తెలుసు మెరిట్ మెకిన్నే మనస్సులను చదివాడు. 93 00:05:03,936 --> 00:05:08,139 సరే, ఇప్పుడు నేను అతనే. లేదా అతను నేనే. ఎవరికి తెలుసు? 94 00:05:09,409 --> 00:05:13,311 అయ్యో, నేను గ్రహిస్తున్నాను ఈ రాత్రికి ఎవరో వచ్చారు 95 00:05:13,312 --> 00:05:17,148 ఇంద్రజాలాన్ని ఆస్వాదించడానికి కాదు, కానీ దానిని కూల్చివేయడానికి. 96 00:05:17,149 --> 00:05:21,553 బ్రెట్ ఫిన్నెగాన్ ఉన్నారా ఇంట్లోనా? 97 00:05:21,554 --> 00:05:23,455 ఏమైంది? 98 00:05:26,759 --> 00:05:28,960 ఇప్పుడు, మీరు మరియు మీ ఇక్కడ స్నేహితులు 99 00:05:28,961 --> 00:05:32,163 ఏర్పాటు క్యాంప్ హోబర్ట్ క్రిప్టో ఎక్స్ఛేంజ్. 100 00:05:32,164 --> 00:05:33,832 - వాస్తవం. అవును. అవును. - ఇది మేము గురించి. 101 00:05:33,833 --> 00:05:35,434 మంచి వ్యక్తులను తీసుకున్నారు న్యూయార్క్ యొక్క 102 00:05:35,435 --> 00:05:38,470 ఉద్యోగి పెన్షన్ మరియు సంక్షేమ నిధి దానిలో సగం నగదు. 103 00:05:38,471 --> 00:05:40,271 అయ్యో, మీరు చుట్టుముట్టుతున్నారు, 104 00:05:40,272 --> 00:05:42,741 మరియు కూడా, ప్రమాదాలు ఉన్నాయి చాలా స్పష్టంగా వేశాడు. 105 00:05:42,742 --> 00:05:44,610 ఏంటో అందరికీ తెలుసు వారు ప్రవేశించారు, వాసి. 106 00:05:44,611 --> 00:05:46,912 దాచుకున్నావా ఆఫ్‌షోర్‌లో లాభాలు? 107 00:05:46,913 --> 00:05:53,952 ఖాతా 53297తో ముగుస్తుందా? 108 00:05:55,287 --> 00:05:57,056 అది మీరు తెలుసుకోలేకపోయారు నా లేకుండా, ఉహ్... 109 00:05:59,759 --> 00:06:01,159 ఓహ్, ఇది నిజమైన బంగారమా? 110 00:06:02,695 --> 00:06:05,497 బ్రెట్, మీరు మరింత ఉండాలి నీ విషయాలతో జాగ్రత్తగా ఉండు, మనిషి. 111 00:06:05,498 --> 00:06:07,599 మెరిట్ ఒక సైకిక్, కానీ నేను, జాక్, 112 00:06:07,600 --> 00:06:09,435 నేను తెలివిలో ఉన్నాను. 113 00:06:09,436 --> 00:06:12,538 మీ స్నేహితులను అడగండి. వారు తమ వంతుగా పూర్తి చేసారు సంపద అంతరాన్ని మూసివేయడానికి. 114 00:06:12,539 --> 00:06:14,540 ఏమిటి? ఏమి... 115 00:06:14,541 --> 00:06:17,476 ఇప్పుడు, ఇదిగో కొద్దిగా పునఃపంపిణీ. 116 00:06:17,477 --> 00:06:18,977 హే! హే, హే! 117 00:06:23,683 --> 00:06:24,883 ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. 118 00:06:24,884 --> 00:06:26,217 లాయర్ అప్, డ్యూడ్! నేను మీ గాడిదను తన్నుతాను! 119 00:06:26,218 --> 00:06:27,819 అయ్యో! 120 00:06:27,820 --> 00:06:30,456 ఎవరో మరిచిపోయారు హెన్లీ ఎగరగలదు. 121 00:06:43,035 --> 00:06:45,537 మేము ఇక్కడ నుండి తీసుకోవచ్చు, కానీ చప్పట్లు కొట్టారు 122 00:06:45,538 --> 00:06:47,405 ఉత్తమ గుర్రపు స్వారీ కోసం వేదికపై. 123 00:06:47,406 --> 00:06:50,041 అయ్యో! వావ్. 124 00:06:50,042 --> 00:06:51,510 హే, హే, హే. హే, హే. 125 00:06:51,511 --> 00:06:54,412 అద్భుతమైన. కాబట్టి, అందరూ, మీరు మీ పానీయం తీసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, 126 00:06:54,413 --> 00:06:57,382 మరియు మీరు దానిని పోయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మీ కార్డ్ ముఖం మీద. 127 00:06:57,383 --> 00:06:59,751 మీరు అలా చేయగలరా? 128 00:06:59,752 --> 00:07:02,488 ఆ 12 ప్రత్యేక పదాలు మీ ప్రతి కార్డుపై 129 00:07:02,489 --> 00:07:05,524 - పాస్వర్డ్ను రూపొందించండి మీ కొత్త క్రిప్టో వాలెట్‌కి. - ఓ! 130 00:07:05,525 --> 00:07:09,094 లాగిన్ చేయండి మరియు మీరు బ్రెట్‌లను కనుగొంటారు లక్షల్లో దోచుకున్నారు... 131 00:07:09,095 --> 00:07:10,529 బొత్తిగా పునఃపంపిణీ చేయబడింది. 132 00:07:10,530 --> 00:07:13,999 ఓహ్, మై గాడ్. యాభై... 50,000 బక్స్! 133 00:07:14,000 --> 00:07:15,433 50,000! 134 00:07:18,538 --> 00:07:20,271 మీరు విచిత్రంగా చేసారు, మిత్రమా! 135 00:07:20,272 --> 00:07:23,108 అయ్యో, అయ్యో! మీ తల చల్లబరుస్తుంది, బెల్లము, 136 00:07:23,109 --> 00:07:24,943 ఎందుకంటే నేను ఒక దృష్టి కలిగి. 137 00:07:24,944 --> 00:07:29,014 ఓహ్, బహుశా పోలీసులు రాబోతున్నారు ఆ తలుపు ద్వారా పగిలిపోతుంది! 138 00:07:29,015 --> 00:07:30,749 కాబట్టి ఒక మ్యాజిక్ ట్రిక్ చేయండి మీ స్వంతం 139 00:07:30,750 --> 00:07:34,554 మరియు అదృశ్యం మూడు, రెండు, ఒకటి. 140 00:07:49,101 --> 00:07:53,071 ఇప్పుడు దగ్గరగా రండి. మ్, దగ్గరగా. 141 00:07:53,072 --> 00:07:55,774 ఎందుకంటే ఎక్కువ మీరు చూస్తారని అనుకుంటున్నారు, అది సులభంగా ఉంటుంది 142 00:07:55,775 --> 00:07:57,075 - పాత ఉపాయాలు ధరించడానికి ... - ఏమిటి? 143 00:07:57,076 --> 00:07:58,644 ...మరియు మిమ్మల్ని మోసం చేయండి అవి కొత్తవి అని. 144 00:08:00,479 --> 00:08:01,748 ఓహ్, మై గాడ్, లేదు. 145 00:08:02,281 --> 00:08:05,417 లేదు! 146 00:08:21,100 --> 00:08:24,235 చూడండి, నా అభిప్రాయం ప్రకారం, మీరు గొప్ప పని చేశారని నేను భావిస్తున్నాను. 147 00:08:24,236 --> 00:08:26,071 అయ్యో, నేను అనుకుంటున్నాను నా అట్లాస్ బాగుంది. 148 00:08:26,072 --> 00:08:27,405 నా మెరిట్ కాలేదు బహుశా కొంత పనిని ఉపయోగించవచ్చు. 149 00:08:27,406 --> 00:08:29,608 - ఎమ్. - ఇది శాన్ డియాగో స్టోనర్ లాంటిది 150 00:08:29,609 --> 00:08:31,309 మరియు ఒక రొయ్యల పడవ కెప్టెన్ ఒక పాప కలిగింది. 151 00:08:31,310 --> 00:08:32,811 ఖచ్చితంగా. 152 00:08:32,812 --> 00:08:34,813 లేదు, తీవ్రంగా, బాస్కో, మీరు ఎలా చేస్తారో నాకు తెలియదు. 153 00:08:34,814 --> 00:08:37,015 మంచి వేషధారణ కేవలం మిమిక్రీ గురించి కాదు. 154 00:08:37,016 --> 00:08:39,017 ఇది గురించి వివరాలకు శ్రద్ధ, 155 00:08:39,018 --> 00:08:40,619 వ్యక్తిత్వం మరియు స్వల్పభేదాన్ని. 156 00:08:40,620 --> 00:08:42,287 సరే. సరే. నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి, ప్రయత్నించనివ్వండి. 157 00:08:42,288 --> 00:08:44,823 అమ్మో... నేను J. డేనియల్ అట్లాస్. 158 00:08:44,824 --> 00:08:47,826 దగ్గరగా మీరు చూస్తున్నారు, తక్కువ చూస్తారు. 159 00:08:47,827 --> 00:08:48,927 ఇది ఏదో ఉంది. 160 00:08:48,928 --> 00:08:50,428 అవును. అయ్యో, మీరు దానిపై పని చేస్తారు. 161 00:08:50,429 --> 00:08:51,597 - నేను చెడ్డవాడిని కాదు. - ఇది మంచి ప్రారంభం. 162 00:08:51,598 --> 00:08:53,464 - కానీ ఇది కొంత పనిని ఉపయోగించవచ్చు. - సరే, తప్పకుండా. 163 00:08:53,465 --> 00:08:55,266 - మీరు ఏమి చూస్తూ ఉంటారు? - ఏమీ లేదు, ఏమీ లేదు. 164 00:08:55,267 --> 00:08:58,203 డ్యూడ్, ఉత్సాహంగా ఉండండి. గైస్, రండి! మమ్మల్ని చూడు! 165 00:08:58,204 --> 00:09:01,673 మనం ఎంత దూరం వచ్చామో చూడండి. మేము ఈ రాత్రికి పూర్తిగా స్కోర్ చేసాము. 166 00:09:01,674 --> 00:09:03,609 సరే, తదుపరిసారి, మీరు పింక్ విగ్ ధరిస్తారు, సరేనా? 167 00:09:03,610 --> 00:09:05,343 నం. 168 00:09:05,344 --> 00:09:07,946 - డ్యూడ్, ఇది మళ్లీ లాక్ చేయబడింది. - సరే, నేను ఎంచుకుంటాను. 169 00:09:07,947 --> 00:09:09,615 వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, పట్టుకోండి. పని చేయండి. 170 00:09:09,616 --> 00:09:10,782 - లేదు. - దయచేసి పని చేయండి. 171 00:09:10,783 --> 00:09:11,983 - ఇది చాలా అనవసరం. - ఇది చాలా బాగుంది. 172 00:09:11,984 --> 00:09:13,384 - నేను మీ బ్యాగ్ పట్టుకుంటాను. - ఇది చాలా అనవసరం. 173 00:09:13,385 --> 00:09:14,921 - రండి, సరదాగా ఉంది. - సరే. 174 00:09:22,328 --> 00:09:23,596 మీకు ఇది వచ్చింది. 175 00:09:27,566 --> 00:09:30,135 - ఆమె ఒక చిన్న మారియో వంటిది. - ఆమె మారియో లాంటిది. 176 00:09:30,136 --> 00:09:32,003 జాగ్రత్తగా, జాగ్రత్తగా. దయచేసి చనిపోవద్దు. 177 00:09:32,004 --> 00:09:33,539 మీరు బాగున్నారా? అవును. 178 00:09:36,508 --> 00:09:38,476 నేను అలా చేయగలిగితే, నేను అది మాత్రమే చేస్తాను. 179 00:09:38,477 --> 00:09:40,511 - ఇది చాలా బాగుంది. - ఇది పిచ్చిది. 180 00:09:40,512 --> 00:09:41,579 సంతోషమా? 181 00:09:41,580 --> 00:09:42,881 - అవును, అది అద్భుతంగా ఉంది. - అవును. 182 00:09:42,882 --> 00:09:45,016 దయచేసి మమ్మల్ని లోపలికి అనుమతించండి. చల్లగా ఉంది. 183 00:09:45,017 --> 00:09:46,885 హూ. 184 00:09:46,886 --> 00:09:48,754 ఉత్తమ అపార్ట్మెంట్ మొత్తం నగరంలో. 185 00:09:48,755 --> 00:09:51,189 అవును, మరియు ఎవరూ లేరు మనం తప్ప ఎప్పుడైనా చూస్తాం. 186 00:09:54,460 --> 00:09:55,861 ♪ అందరూ... ♪ 187 00:09:55,862 --> 00:09:57,063 ఇది చాలా అవమానకరం. 188 00:09:58,497 --> 00:10:01,532 ♪ కానీ నా కవచంలో నేను మనిషిని... ♪ 189 00:10:01,533 --> 00:10:02,735 దగ్గరికి రండి. 190 00:10:03,369 --> 00:10:04,435 దగ్గరగా. 191 00:10:04,436 --> 00:10:07,906 ఆ కుర్రాడు చాలా మురిసిపోయాడు. 192 00:10:09,508 --> 00:10:11,176 ఇప్పుడు ధనవంతుడు ఎవరు? 193 00:10:11,177 --> 00:10:13,211 చార్లీ, మీరు తిరగవచ్చు ఆ విషయం ఆఫ్, దయచేసి? 194 00:10:13,212 --> 00:10:14,680 నేను కలిగి అనుకుంటున్నాను ఒక రాత్రికి సరిపడా అట్లాస్. 195 00:10:14,681 --> 00:10:15,747 అవును, నేను నిన్ను పొందాను. 196 00:10:15,748 --> 00:10:17,448 ... అదృశ్యమవుతుంది, మళ్లీ కనిపిస్తుంది. 197 00:10:17,449 --> 00:10:19,951 కనీసం ట్రిక్ సరిగ్గా చేస్తే. 198 00:10:19,952 --> 00:10:22,220 బాస్కో, మీరు తనిఖీ చేయవచ్చు పిజ్జా కోసం? నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది. 199 00:10:22,221 --> 00:10:23,421 అయ్యో, నేను కూడా. 200 00:10:23,422 --> 00:10:24,389 ...నలుగురు గుర్రాలు! 201 00:10:24,390 --> 00:10:26,792 పిజ్జా లేదు, కానీ మాకు బీరు వచ్చింది. 202 00:10:26,793 --> 00:10:28,727 - మరియు, లేదు, వాచ్యంగా కేవలం బీర్. - దగ్గరగా. ఎందుకంటే 203 00:10:28,728 --> 00:10:30,228 - మీరు చూస్తారని మీరు ఎంత ఎక్కువగా అనుకుంటున్నారో... - ఎవరైనా తీసుకున్నారా? 204 00:10:30,229 --> 00:10:32,230 అవును, నా దగ్గర ఒకటి ఉంటుంది. 205 00:10:32,231 --> 00:10:33,631 మిత్రమా, తీవ్రంగా, ఆ విషయం ఆఫ్ చేయండి. 206 00:10:33,632 --> 00:10:35,366 నేను చేసాను. 207 00:10:35,367 --> 00:10:38,369 సరే. నిజమైన ఫన్నీ, అబ్బాయిలు. మరో ప్రొజెక్టర్ ఎక్కడ ఉంది? 208 00:10:38,370 --> 00:10:39,437 నేను హోలోగ్రామ్ కాదు. 209 00:10:39,438 --> 00:10:41,439 "నేను హోలోగ్రామ్ కాదు." కుడి. అవును. 210 00:10:41,440 --> 00:10:43,275 సరిగ్గా ఏమిటి ఒక హోలోగ్రామ్ చెబుతుంది. 211 00:10:44,744 --> 00:10:46,712 - ఓహ్, మై గాడ్, మీరు నిజమైనవారు. - ఇంకెప్పుడూ నా ముఖాన్ని తాకవద్దు. 212 00:10:46,713 --> 00:10:48,213 నన్ను క్షమించండి. అనుకున్నాను మీరు హోలోగ్రామ్ అని. 213 00:10:48,214 --> 00:10:50,048 నేను ఎప్పటికీ అలా చేయను. నేను మీకు వీరాభిమానిని. 214 00:10:50,049 --> 00:10:51,316 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 215 00:10:51,317 --> 00:10:53,719 మీరు మమ్మల్ని ఎలా కనుగొన్నారు? 216 00:10:53,720 --> 00:10:55,486 నాకు తెలియదు. నాకు దాదాపు 30 సెకన్లు పట్టింది. 217 00:10:55,487 --> 00:10:56,988 మరియు ఇది చాలా సులభం అయితే నేను నిన్ను కనుగొనడానికి, 218 00:10:56,989 --> 00:10:58,757 అది ఎంత కష్టంగా ఉంటుంది పోలీసుల కోసమా? 219 00:10:58,758 --> 00:11:01,059 - అయ్యో, పట్టుకోండి, పోలీసులు? - అవును, పోలీసులు. 220 00:11:01,060 --> 00:11:02,994 పోలీసులు ఎందుకు మా కోసం వెతుకుతున్నారా? 221 00:11:02,995 --> 00:11:04,095 అయ్యో, నాకు తెలియదు, దాని గురించి ఏమిటి 222 00:11:04,096 --> 00:11:05,463 చిన్న దోపిడీ మీరు ఇప్పుడే లాగారా? 223 00:11:05,464 --> 00:11:07,933 లేదా మీరు వాస్తవం ఈ స్థలంలో చతికిలబడడం 224 00:11:07,934 --> 00:11:09,067 లేదా మీ విద్యుత్ నుండి వస్తుంది 225 00:11:09,068 --> 00:11:10,568 సర్క్యూట్ బాక్స్ మూలలో? 226 00:11:10,569 --> 00:11:12,738 నాకు తెలియదు, అది ఏదైనా కావచ్చు. నేను నిజమేనా, బోజో? 227 00:11:12,739 --> 00:11:14,239 బోస్కో. 228 00:11:14,240 --> 00:11:15,606 - హ్మ్. - బోస్కో లెరోయ్. 229 00:11:15,607 --> 00:11:18,009 ఆహ్, అది నిజమే, అవును, బోస్కో లెరోయ్. 230 00:11:18,010 --> 00:11:21,246 ఏమి, మీరు టైప్ చేసారు, ఉహ్, "కల్పిత మాంత్రికుడి పేరు" ChatGPT లోకి? 231 00:11:21,247 --> 00:11:23,815 - లేదు, అది నిజానికి నా అసలు పేరు, అట్లాస్. - హ్మ్. 232 00:11:23,816 --> 00:11:25,350 ఏంటి, మీ అమ్మ చేసింది మ్యాప్‌తో సెక్స్ ఉందా? 233 00:11:27,453 --> 00:11:29,620 - అది తమాషా కాదు. - హ్మ్. 234 00:11:29,621 --> 00:11:30,922 నీకు తెలియదు మా గురించి ఏదైనా. 235 00:11:30,923 --> 00:11:32,590 - నీ గురించి నాకు అన్నీ తెలుసు. - ఓ. 236 00:11:32,591 --> 00:11:35,260 సందేహాస్పదంగా పేరు పెట్టారు బోస్కో లెరోయ్, 237 00:11:35,261 --> 00:11:36,762 ఆశాజనకమైన నటనా వృత్తి 238 00:11:36,763 --> 00:11:38,797 చిన్నగా కట్ విద్యార్థుల రుణాలను నిర్వీర్యం చేయడం ద్వారా. 239 00:11:38,798 --> 00:11:40,365 ఇది మీరు చేయవలసిన బమ్మర్ జూలియార్డ్ నుండి నిష్క్రమించు, 240 00:11:40,366 --> 00:11:43,101 కానీ మీరు ఎప్పుడూ ప్రదర్శనను నిలిపివేసింది. 241 00:11:43,102 --> 00:11:45,136 ఓహ్, మెమరీ పనిచేస్తే, మీ చివరి చెల్లింపు ప్రదర్శన, 242 00:11:45,137 --> 00:11:47,205 నేను ఎల్మో వలె దుస్తులు ధరించినట్లు అనుకుంటున్నాను టైమ్స్ స్క్వేర్‌లో? 243 00:11:47,206 --> 00:11:49,040 సరే, ముందుగా, నేను ఎప్పుడూ ఎల్మో కాదు. 244 00:11:49,041 --> 00:11:50,175 ఇది రెడ్ టెలీటబ్బీ. 245 00:11:50,176 --> 00:11:52,043 పో! 246 00:11:52,044 --> 00:11:53,644 - ఏమిటి? - ఎరుపు టెలిటుబ్బీ. 247 00:11:53,645 --> 00:11:54,880 - ఆమె పేరు పో. - ఓహ్, పో! 248 00:11:54,881 --> 00:11:56,014 ఆమె నాకు ఇష్టమైనది. 249 00:11:56,015 --> 00:11:57,115 సరియైనదా? 250 00:11:57,116 --> 00:11:59,251 - ఆమె పేరు పో. - అందమైన. 251 00:12:00,319 --> 00:12:02,453 మరియు మీరు, జూన్ Rouclere. 252 00:12:02,454 --> 00:12:03,889 తన్నింది ప్రతి బోర్డింగ్ పాఠశాల 253 00:12:03,890 --> 00:12:05,623 మీ తల్లిదండ్రులు మిమ్మల్ని హాజరు కావాలని బలవంతం చేసింది. 254 00:12:05,624 --> 00:12:07,325 పెద్ద అభిమానిని కాదు అధికారం, నేను దానిని తీసుకుంటాను. 255 00:12:07,326 --> 00:12:08,693 అయ్యో, నేను ఊహించనివ్వండి. 256 00:12:08,694 --> 00:12:10,796 అయ్యో, మీరు "పాతవారు" అని అనుకుంటున్నారు గ్రహం విరిగింది 257 00:12:10,797 --> 00:12:12,864 మరియు అది మీ తరానికి చెందినది వారి చెత్తను శుభ్రం చేయాల్సిన బాధ్యత. 258 00:12:12,865 --> 00:12:14,666 - నేను సరైనదేనా? - నేను తప్పా? 259 00:12:15,701 --> 00:12:16,835 నం. 260 00:12:16,836 --> 00:12:18,303 అందువలన, మీరు ఇంటి నుండి పారిపోయారు, 261 00:12:18,304 --> 00:12:20,671 న్యూ యార్క్‌కు వెళ్లింది, మీరు ఈ వ్యక్తితో ఎక్కడ పరుగెత్తారు 262 00:12:20,672 --> 00:12:22,908 టానిన్స్ మ్యాజిక్ షాప్ వద్ద, చార్లీ గేస్. 263 00:12:22,909 --> 00:12:25,043 - అవును, హాయ్. - అవును, హాయ్. 264 00:12:25,044 --> 00:12:26,577 నిజానికి నేను కనుగొనలేకపోయాను ఆన్‌లైన్‌లో మీ గురించి చాలా ఉన్నాయి. 265 00:12:26,578 --> 00:12:28,213 అయినప్పటికీ, నాకు తెలుసు నువ్వు అనాథవి 266 00:12:28,214 --> 00:12:30,248 మరియు మీరు ఉన్నారు పెంపుడు సంరక్షణలో మరియు వెలుపల నీ బాల్యమంతా, 267 00:12:30,249 --> 00:12:31,582 మరియు మీకు తెలియదు కుటుంబం యొక్క అర్థం 268 00:12:31,583 --> 00:12:33,251 మీరు కట్టిపడేసే వరకు ఈ రెండింటితో. 269 00:12:33,252 --> 00:12:35,486 కాబట్టి, మీరు ముగ్గురూ పని చేస్తూనే ఉన్నారు 270 00:12:35,487 --> 00:12:37,222 మీ చిన్న రాబిన్ హుడ్ చర్య ఇన్నాళ్లుగా, 271 00:12:37,223 --> 00:12:39,190 ప్రపంచాన్ని మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు ఒక సమయంలో ఒక ఉపాయం, 272 00:12:39,191 --> 00:12:42,527 అన్నీ మీ ప్రమాదకరానికి దారితీస్తాయి ఇప్పటి వరకు జరిగిన దొంగతనం, నా గుర్తింపు. 273 00:12:42,528 --> 00:12:43,594 మీరు అక్కడ ఉన్నారా? 274 00:12:43,595 --> 00:12:44,996 మీరు మా ముఖాలకు ప్లాస్టర్ చేశారు 275 00:12:44,997 --> 00:12:46,731 ప్రతి పరంజా మీద మరియు నగరంలో సబ్వే స్టాప్. 276 00:12:46,732 --> 00:12:48,099 అది కాపీరైట్ ఉల్లంఘన, మార్గం ద్వారా. 277 00:12:48,100 --> 00:12:49,200 అయితే, నేను అక్కడ ఉన్నాను. 278 00:12:49,201 --> 00:12:51,070 కాబట్టి, మీరు ఏమనుకున్నారు? 279 00:12:52,504 --> 00:12:54,072 - నేను అనుకుంటున్నాను మీ మెరిట్‌కు పని అవసరం. - నాకు తెలుసు. 280 00:12:54,073 --> 00:12:55,173 - అది సున్నితమైన అంశం. - లేదు. 281 00:12:55,174 --> 00:12:56,374 - మీకు అది కూడా రాదు. - అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు. 282 00:12:56,375 --> 00:12:57,742 కానీ మొత్తం డిజైన్ ఆకట్టుకుంది. 283 00:12:57,743 --> 00:12:59,744 అది నువ్వే, నేను ఊహిస్తున్నాను, నిశ్శబ్ద వ్యక్తి? 284 00:12:59,745 --> 00:13:01,446 - పాఠ్య పుస్తకం, తెరవెనుక. - అవును, బాగా, 285 00:13:01,447 --> 00:13:03,414 - అలెగ్జాండర్ హెర్మాన్... - ఓ, అబ్బాయి. 286 00:13:03,415 --> 00:13:06,084 ...ప్రజలు అని ఆయన అన్నారు తన ట్రిక్స్ డిజైన్ చేసుకున్నాడు నిజమైన మేధావులు. 287 00:13:06,085 --> 00:13:08,453 మీకు తెలిసిన వాస్తవం ఆ వ్యక్తి పేరు, 288 00:13:08,454 --> 00:13:10,388 "తెర వెనుక" స్పష్టంగా. 289 00:13:10,389 --> 00:13:12,690 మరియు మీరు, మీ చేతి తెలివి ముదిరిపోయింది. మంచి నేర్పరితనం. 290 00:13:12,691 --> 00:13:14,759 మీరు త్వరగా ఉన్నారు మరియు మీ పాదాలపై అతి చురుకైనది. నిజంగా, నేను ఆకట్టుకున్నాను. 291 00:13:14,760 --> 00:13:16,527 - ధన్యవాదాలు. - మీకు స్వాగతం. 292 00:13:16,528 --> 00:13:17,963 అనిపిస్తోంది మేము చాలా గొప్పవాళ్లం. 293 00:13:17,964 --> 00:13:19,430 మీరు దానికి దూరంగా ఉన్నారు. 294 00:13:19,431 --> 00:13:23,401 కానీ, ఉహ్, బహుశా కొంచెం చక్కటి ట్యూనింగ్, మీరు కావచ్చు. 295 00:13:23,402 --> 00:13:25,904 అవును, నేను చూడగలిగాను కన్ను నన్ను మీ దగ్గరకు ఎందుకు పంపింది. 296 00:13:25,905 --> 00:13:27,438 - నన్ను క్షమించండి. - ఆగండి, మీరు "ది ఐ" అని చెప్పారా? 297 00:13:27,439 --> 00:13:28,474 అవును, కన్ను. 298 00:13:30,142 --> 00:13:31,910 సరే, వినండి. 299 00:13:31,911 --> 00:13:35,246 ఈ కార్డు వచ్చింది నా అపార్ట్మెంట్ వద్ద మూడు వారాల క్రితం, 300 00:13:35,247 --> 00:13:36,581 తో పాటు నాలుగు విమాన టిక్కెట్లు 301 00:13:36,582 --> 00:13:38,116 మరియు సూచనలు లైనింగ్‌లో దాగి ఉంది 302 00:13:38,117 --> 00:13:39,550 ఒక ఉపాయం కోసం పెద్దది మరియు మంచిది 303 00:13:39,551 --> 00:13:42,053 ఏదైనా కంటే మీరు ఎప్పుడైనా చూసారు. 304 00:13:42,054 --> 00:13:45,423 కొన్ని కారణాల వల్ల ఒక ఉపాయం, మీ ముగ్గురిని కలిగి ఉంటుంది. 305 00:13:45,424 --> 00:13:46,757 - మేము? - మ్మ్-హ్మ్. 306 00:13:46,758 --> 00:13:48,459 - ఇతర గుర్రపు సైనికులు ఎందుకు కాదు? - లేదు, 307 00:13:48,460 --> 00:13:49,760 - ఇతర గుర్రపు సైనికులు చనిపోయారు. - ఏమిటి? 308 00:13:49,761 --> 00:13:51,629 నాకు, వారు నాకు చనిపోయారు. అంతరాయం కలిగించడం ఆపు. 309 00:13:51,630 --> 00:13:54,232 లేదు, విషయాలు భావోద్వేగానికి గురయ్యాయి. అందరూ విడిచిపెట్టారు. 310 00:13:54,233 --> 00:13:56,267 నేను తీసుకున్నాను ఆస్ట్రేలియాలో ఒక నడక. ఇది ఒక పెద్ద కథ. 311 00:13:56,268 --> 00:13:58,970 మరియు ఇప్పుడు మీకు మేము అవసరమా? 312 00:13:58,971 --> 00:14:00,306 ఆ కార్డు ప్రకారం, అవును. 313 00:14:01,440 --> 00:14:02,908 బాగా, మేము లేదు నువ్వు కావాలి కాబట్టి... 314 00:14:02,909 --> 00:14:04,342 బోస్కో. 315 00:14:04,343 --> 00:14:06,077 ఏమిటి? ఇది మనకు ఏమి కావాలి వ్యక్తి కోసం? మేము దానిని అణిచివేస్తున్నాము. 316 00:14:06,078 --> 00:14:07,478 మీరు దానిని అణిచివేస్తున్నారా? నువ్వు దొంగతనం చేస్తున్నావు 317 00:14:07,479 --> 00:14:08,813 కొద్దిగా డబ్బు కొన్ని క్రిప్టో నుండి బ్రో. 318 00:14:08,814 --> 00:14:11,016 నేను మాట్లాడుతున్నాను ఇక్కడ పెద్ద చేప, మనిషి. 319 00:14:11,017 --> 00:14:12,317 నేను మాట్లాడుతున్నాను ఏదో గురించి 320 00:14:12,318 --> 00:14:13,919 నిజమైన మార్పు. 321 00:14:13,920 --> 00:14:15,120 అదేంటి అనుకున్నాను పిల్లలైన మీరు అంతా. 322 00:14:15,121 --> 00:14:16,187 ఇది. లేదు, సరిగ్గా. 323 00:14:16,188 --> 00:14:17,422 అవును, మనమే. 324 00:14:17,423 --> 00:14:19,991 అవును, కానీ మనం చేయగలమని నేను అనుకుంటున్నాను మా స్వంత చేపలను పట్టుకోండి. 325 00:14:19,992 --> 00:14:21,526 - మీరు చేయగలరా? - లేదు, లేదు, అతను ... 326 00:14:21,527 --> 00:14:22,627 - దానితో అదృష్టం. - ఏమిటి? నం. 327 00:14:22,628 --> 00:14:24,495 మీరు వేచి ఉండగలరా ఒక సెకను? 328 00:14:24,496 --> 00:14:26,764 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఏంటి... ఏం జరుగుతోంది? మీకు మతిస్థిమితం లేదు? 329 00:14:26,765 --> 00:14:29,834 - ఇది జె. డేనియల్ అట్లాస్. - అవును, అతను ఎవరో నాకు తెలుసు. 330 00:14:29,835 --> 00:14:31,202 అతను ఒక విచిత్రమైన లెజెండ్. 331 00:14:31,203 --> 00:14:33,204 అతను ఒక లెజెండ్. ఇప్పుడు అతను ఒక రకమైన డిక్. 332 00:14:33,205 --> 00:14:34,605 - మీరు చేయగలరా ... - అవును, ఖచ్చితంగా. 333 00:14:34,606 --> 00:14:37,508 బాస్కో, అతను ఒక రకమైన డిక్, కానీ అతను గుర్రపు స్వారీ. 334 00:14:37,509 --> 00:14:40,811 నా ఉద్దేశ్యం, రండి, దయచేసి దీనిపై మమ్మల్ని నమ్మండి. 335 00:14:40,812 --> 00:14:42,714 సరే. నిర్ణయ సమయం, పిల్లలు. అది ఏమి అవుతుంది? 336 00:14:43,349 --> 00:14:44,882 మీరు లోపల ఉన్నారా... 337 00:14:44,883 --> 00:14:46,485 ...లేదా మీరు బయట ఉన్నారా? 338 00:14:54,126 --> 00:14:55,193 ఉపాయం ఏమిటి? 339 00:15:04,203 --> 00:15:06,871 స్వాగతం, గౌరవనీయమైన సంఘం సభ్యులు, 340 00:15:06,872 --> 00:15:10,308 విలువైన ప్రెస్, స్నేహితులు మరియు సహచరులు. 341 00:15:10,309 --> 00:15:13,078 మేము ఇక్కడ సమావేశమయ్యాము జరుపుకోవడానికి ఈ రాత్రి 342 00:15:13,079 --> 00:15:15,713 వాండర్‌బర్గ్ యొక్క తాజాది మరియు గొప్ప గని, 343 00:15:15,714 --> 00:15:18,516 C3, లేదా మేము ఆమెను పిలవడం ఇష్టం, 344 00:15:18,517 --> 00:15:22,187 "అమాహ్లే," జులు "ది బ్యూటిఫుల్ వన్" కోసం 345 00:15:22,188 --> 00:15:24,155 ఎందుకంటే ప్రతి బిడ్డ అందంగా ఉంది 346 00:15:24,156 --> 00:15:25,656 దాని తల్లి దృష్టిలో. 347 00:15:27,026 --> 00:15:28,926 మా కస్టమర్ నిశ్చింతగా ఉండగలరు 348 00:15:28,927 --> 00:15:32,697 వారు ప్రపంచాన్ని కొనుగోలు చేసినప్పుడు ప్రేమ యొక్క గొప్ప చిహ్నం 349 00:15:32,698 --> 00:15:35,600 అది ఉత్పత్తి చేయబడిందని ఏమీ లేకుండా. 350 00:15:35,601 --> 00:15:39,270 అమాహ్లేకి మరియు మీ అందరికీ. 351 00:15:41,173 --> 00:15:44,675 బాగా, మీ అందరికీ చాలా ధన్యవాదాలు ఇక్కడ ట్రిప్ చేయడానికి. 352 00:15:44,676 --> 00:15:48,246 ఇప్పుడు, మీరు ఉన్నారని నేను తీసుకుంటాను అమాహ్లే ద్వారా అందరూ ఆకట్టుకున్నారు. 353 00:15:48,247 --> 00:15:49,947 క్షమించండి, C3. 354 00:15:49,948 --> 00:15:52,417 ఓహ్, ఇది చాలా నాటకీయంగా ఉంది. అవును, ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 355 00:15:52,418 --> 00:15:57,188 కానీ నేను కూడా అర్థం చేసుకున్నాను మీరు ఈ మంచి రోజును ఎంచుకున్నారు కొన్ని ఆందోళనలను పరిష్కరించడానికి, 356 00:15:57,189 --> 00:16:00,126 ఇది, విరుద్ధంగా మీ అంచనాలకు, నేను బెంగ పెట్టుకోను. 357 00:16:00,892 --> 00:16:02,627 దూరంగా కాల్చండి. 358 00:16:02,628 --> 00:16:05,630 కుడి. బాగా, అమ్మో, అని బోర్డు భావిస్తోంది 359 00:16:05,631 --> 00:16:08,399 అంచనాలు ఆశాజనకంగా ఉండవచ్చు... 360 00:16:08,400 --> 00:16:09,634 Mm. 361 00:16:09,635 --> 00:16:11,369 ... పెరుగుతున్న పోటీతో పెరిగిన ప్రయోగశాల నుండి 362 00:16:11,370 --> 00:16:12,737 మరియు, ఈవెంట్ లో రుణ రేట్లు ప్లం... 363 00:16:12,738 --> 00:16:14,739 విలియం. విలియం. 364 00:16:14,740 --> 00:16:16,807 నాన్న నిన్ను ప్రేమించాడు, కానీ ఉంది 365 00:16:16,808 --> 00:16:19,078 అతను మిమ్మల్ని పిలవడానికి కారణం అతని చీకటి మేఘం. 366 00:16:19,611 --> 00:16:21,279 అయ్యో, అవమానం. 367 00:16:21,280 --> 00:16:23,948 వాండర్‌బర్గ్ కుటుంబం ఓడిపోదు. 368 00:16:23,949 --> 00:16:26,584 మీకు బాగా తెలుసు, మా మోటార్‌స్పోర్ట్స్ జట్టు ఇప్పుడే గెలిచింది 369 00:16:26,585 --> 00:16:29,688 మొనాకో ఛాంపియన్‌షిప్ ఏడవసారి. 370 00:16:31,057 --> 00:16:32,691 గని ఉత్పత్తి చేస్తుంది. 371 00:16:33,425 --> 00:16:34,426 తదుపరి? 372 00:16:35,894 --> 00:16:37,128 కుడి. 373 00:16:37,129 --> 00:16:38,429 ధర నిర్ణయించడం. కనీసములు మీరు సెట్ చేసిన... 374 00:16:38,430 --> 00:16:39,730 మీరు నన్ను హాస్యం చేస్తారా, విలియం? 375 00:16:39,731 --> 00:16:42,667 ఒక ప్రదర్శనలో రియాలిటీ గురించి? 376 00:16:42,668 --> 00:16:47,405 ఈ వజ్రం ఏంటంటే, 55 క్యారెట్లు? 377 00:16:47,406 --> 00:16:51,477 AWDC దాని ధరను నిర్ణయిస్తుంది 3,000,000 US డాలర్ల వద్ద. 378 00:16:53,779 --> 00:16:55,146 విలియం, మీరు చేస్తారా నోరు తెరవండి 379 00:16:55,147 --> 00:16:56,548 మరియు మీ నాలుకను బయట పెట్టాలా? 380 00:16:59,818 --> 00:17:00,985 ఇప్పుడు. 381 00:17:03,289 --> 00:17:05,691 - నిజంగా? - నిజంగా. 382 00:17:16,168 --> 00:17:17,702 ఇప్పుడు, విలియం ఇక్కడ ఉంటే దానిని మింగడానికి, 383 00:17:17,703 --> 00:17:21,372 అదే వజ్రం అవుతుంది అతని గొంతును ముక్కలుగా ముక్కలు చేయండి. 384 00:17:21,373 --> 00:17:24,310 అతను రక్తస్రావంతో చనిపోతాడు పారామెడిక్స్ వచ్చే ముందు. 385 00:17:25,211 --> 00:17:27,712 కాబట్టి, AWDCకి, ఇది 3,000,000, 386 00:17:27,713 --> 00:17:30,149 కానీ విలియమ్‌కి, అమూల్యమైనది. 387 00:17:31,650 --> 00:17:34,152 అప్పుడు చెప్పు, సీఈఓగా బాధ్యత వహించాలి 388 00:17:34,153 --> 00:17:36,621 ప్రపంచం కోసం చివరి గొప్ప వజ్రాల గనులు, 389 00:17:36,622 --> 00:17:38,523 నేను తగ్గించాలి మన లాభాలు, 390 00:17:38,524 --> 00:17:40,291 లేదా నేను ధరలను ఎంచుకోవాలా 391 00:17:40,292 --> 00:17:42,761 నాకు తెలుసు అని ప్రత్యేకమైన క్లయింట్లు చెల్లిస్తారా? 392 00:17:48,200 --> 00:17:49,300 అనుకున్నాను. 393 00:17:50,736 --> 00:17:53,704 ఇప్పుడు... 394 00:17:53,705 --> 00:17:57,074 ...ఉంటే తప్ప మరిన్ని ఆందోళనలు, 395 00:17:57,075 --> 00:18:00,212 నేను తలపెట్టాలనుకుంటున్నాను నా ధర జాబితాతో ఆంట్‌వెర్ప్‌కు 396 00:18:01,012 --> 00:18:03,549 మరియు మా రాళ్లను ప్రదర్శించండి. 397 00:18:08,487 --> 00:18:12,223 ఓహ్, మీకు తెలుసా, మీరు బహుశా నాయకత్వం వహించి ఉండవచ్చు ఐరోపాకు ఉచిత పర్యటనతో? 398 00:18:12,224 --> 00:18:14,492 మీకు తెలుసా, కొంచెం తెలిసిన వాస్తవం ఆంట్వెర్ప్ గురించి, అది... 399 00:18:14,493 --> 00:18:16,060 ఓ, గొప్ప, మరింత మేజిక్ ట్రివియా. ఇది సరదాగా ఉంటుంది. 400 00:18:16,061 --> 00:18:17,162 లేదు, నేను ఉన్నాను అది చెప్పబోతున్నాను 401 00:18:17,163 --> 00:18:18,529 వారు గొప్ప బిస్కెట్లు తయారు చేస్తారు. 402 00:18:18,530 --> 00:18:20,030 ఓహ్, వారు చేస్తారా? మనం చేయగలమా దయచేసి కొంత పొందండి? 403 00:18:20,031 --> 00:18:21,499 అట్లాస్‌లో, స్పష్టంగా. నం. 404 00:18:21,500 --> 00:18:23,100 లేదు, లేదు, నేను కాదు మీకు బిస్కెట్లు తెస్తున్నాను. 405 00:18:23,101 --> 00:18:25,203 నేను ఇప్పుడే నిన్ను పొందాను చాక్లెట్లు, సరేనా? 406 00:18:25,204 --> 00:18:27,004 సరే, వినండి, ఇది సెలవు కాదు, సరేనా? 407 00:18:27,005 --> 00:18:29,039 మాకు మూడు రోజులు ఉన్నాయి ఒక ప్రభావాన్ని సిద్ధం చేయడానికి 408 00:18:29,040 --> 00:18:32,544 అది మిమ్మల్ని కష్టతరం చేస్తుంది పాస్ చేయదగిన పెప్పర్స్ ఘోస్ట్ ట్రిక్ గుహ పెయింటింగ్ లాగా ఉంది. 409 00:18:33,712 --> 00:18:34,813 సరే, ఇక్కడికి రండి. 410 00:18:38,016 --> 00:18:40,718 ది హార్ట్ డైమండ్, అత్యంత చరిత్రలో విలువైన ఆభరణం 411 00:18:40,719 --> 00:18:43,421 మరియు పునాది వాండర్‌బర్గ్ మైనింగ్ కార్పొరేషన్. 412 00:18:45,291 --> 00:18:47,858 ఇప్పుడు, సంవత్సరాలుగా, కుటుంబం యొక్క ఈ పెద్ద రాయిని ఉంచింది 413 00:18:47,859 --> 00:18:49,628 లోపల దాగి ఉంది వారి రహస్య ఖజానా, 414 00:18:50,462 --> 00:18:53,198 భూగర్భంలో 70 అంతస్తులు. 415 00:18:53,199 --> 00:18:56,133 మరియు ఏదైనా మైదానం మాత్రమే కాదు. అరేబియా ఎడారి. 416 00:19:07,613 --> 00:19:10,416 వారిని మించిన వారు లేరు విశ్వసనీయ బృందం లోపల ఉంది. 417 00:19:12,384 --> 00:19:14,118 ద్వారా యాక్సెస్ ఒకే ఎలివేటర్, 418 00:19:14,119 --> 00:19:16,954 నిరంతరం పర్యవేక్షించారు సాయుధ గార్డుల ద్వారా... 419 00:19:18,056 --> 00:19:19,757 గుర్తింపు ధృవీకరించబడింది. 420 00:19:19,758 --> 00:19:22,560 ... మరియు వెనుక బహుళ-స్థాయి బయోమెట్రిక్ భద్రతా వ్యవస్థ. 421 00:19:31,637 --> 00:19:32,970 కానీ ప్రపంచం చూస్తూ ఉంటుంది, 422 00:19:32,971 --> 00:19:36,173 ఎందుకంటే మొదటి సారి అర్ధ శతాబ్దంలో, 423 00:19:36,174 --> 00:19:38,444 వజ్రం అని ఇక్కడ ప్రయాణిస్తున్నారు 424 00:19:40,078 --> 00:19:42,146 ఆంట్వెర్ప్ వరకు, విశ్వసనీయతను స్థాపించడానికి 425 00:19:42,147 --> 00:19:43,914 మరియు బిడ్డింగ్‌ను ప్రోత్సహించడానికి ఒక ప్రైవేట్ వేలంలో 426 00:19:43,915 --> 00:19:46,484 కంపెనీ యొక్క తాజా అన్వేషణల కోసం మూడు రోజుల వ్యవధిలో. 427 00:19:46,485 --> 00:19:47,785 సరే, స్పష్టంగా, నేను దొంగతనానికి దిగాను. 428 00:19:47,786 --> 00:19:49,520 కానీ ఏమి చేస్తుంది ఈ వజ్రం అంత ప్రత్యేకమైనదా? 429 00:19:49,521 --> 00:19:52,290 బాగా, ఎందుకంటే మేజికల్ టారో కార్డ్ మాకు చెప్పారు, జూన్, సరియైనదా? 430 00:19:52,291 --> 00:19:54,359 అవును, సరే, అది చాలా అందంగా ఉంది. కానీ నేను దయచేసి పూర్తి చేయగలనా? 431 00:19:54,360 --> 00:19:56,193 మీరు పూర్తి కాలేదా? జీజ్, మీరు ఎప్పటికీ మాట్లాడుతున్నారు. 432 00:19:56,194 --> 00:19:57,362 అవును, మరియు నేను మరింత మాట్లాడబోతున్నాను. 433 00:19:57,363 --> 00:19:58,996 కాబట్టి, దయచేసి, శ్రద్ధ వహించండి. 434 00:19:58,997 --> 00:20:01,098 దశాబ్దాలుగా, మొదట, పీటర్ వాండర్‌బర్గ్, 435 00:20:01,099 --> 00:20:02,500 ఇప్పుడు అతని కుమార్తె వెరోనికా, 436 00:20:02,501 --> 00:20:04,635 వీటిని విక్రయిస్తూ వచ్చారు పెంచిన ధరలకు వజ్రాలు 437 00:20:04,636 --> 00:20:07,605 ఆయుధ వ్యాపారులకు, అక్రమ రవాణాదారులకు, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న యుద్దనాయకులు, 438 00:20:07,606 --> 00:20:09,540 కు, ఇష్టం వారి డబ్బును లాండర్ చేయడంలో సహాయం చేయండి. 439 00:20:09,541 --> 00:20:11,108 కాబట్టి, నా ఉద్దేశ్యం, నగదు మురికిగా ఉంది. 440 00:20:11,109 --> 00:20:13,311 నా ఉద్దేశ్యం, కొన్ని సందర్భాల్లో, ఇది ఇలా, అక్షరాలా రక్తంతో తడిసిపోయింది. 441 00:20:13,312 --> 00:20:14,779 కానీ అప్పుడు, వోయిలా ... 442 00:20:14,780 --> 00:20:16,647 ... ఇది మార్పిడిలో శుభ్రం చేయబడింది ఈ విలువైన రాళ్ల కోసం. 443 00:20:16,648 --> 00:20:19,650 ఆమె ప్రపంచం మొత్తాన్ని చేస్తుంది సాధ్యమయ్యే చెత్త వ్యక్తులు. 444 00:20:19,651 --> 00:20:22,119 కాబట్టి, ఎవరైనా ఆ టారో కార్డును పంపాడు... 445 00:20:22,120 --> 00:20:24,822 కొంతమంది నిజంగా గౌరవనీయులు ప్రజలు ఈ ప్రపంచంలో విడిచిపెట్టారు. 446 00:20:24,823 --> 00:20:26,724 ఆ ఒక్కటే ప్రజలు ఇప్పటికీ న్యాయం గురించి పట్టించుకోలేదు. 447 00:20:26,725 --> 00:20:28,192 వారు నాకు లేని వ్యక్తులు చాలా సేపు మాట్లాడింది. 448 00:20:28,193 --> 00:20:30,194 వారు తమను తాము పిలుస్తారు "కన్ను," 449 00:20:30,195 --> 00:20:31,462 మరియు వారు మమ్మల్ని కోరుకుంటారు ఏదో ఒకటి చేయడానికి 450 00:20:31,463 --> 00:20:32,664 గుర్రపు సైనికులు ఎప్పటికీ చేయలేరు. 451 00:20:33,198 --> 00:20:34,899 ఇది, మనిషి, 452 00:20:34,900 --> 00:20:36,334 ఇది ఒక అవకాశం వాటాను నడపడానికి 453 00:20:36,335 --> 00:20:38,002 గుండె ద్వారా దెయ్యం యొక్క. 454 00:20:38,003 --> 00:20:39,304 చేద్దాం. 455 00:20:41,973 --> 00:20:45,410 అన్ని కళ్ళు నాపై మరియు హృదయంపై ఉంటుంది ఈ రాత్రి వేలంలో. 456 00:20:45,411 --> 00:20:47,177 నేను మిరుమిట్లు గొలిపేలా చూడాలి. 457 00:20:47,178 --> 00:20:48,979 మీకు ఉందా ఆ కిట్టెన్ కిస్ రంగు? 458 00:20:52,418 --> 00:20:53,519 లేతబో. 459 00:20:54,420 --> 00:20:56,020 - అవునా? - గడ్డి. 460 00:20:56,021 --> 00:20:59,424 అది ఎవరు బ్రిటిష్ ఫోటోగ్రాఫర్ వానిటీ ఫెయిర్ నుండి? 461 00:20:59,425 --> 00:21:01,427 అయ్యో, మళ్లీ అతని పేరు ఏమిటి? మార్క్... 462 00:21:02,060 --> 00:21:03,227 మార్క్ స్క్రైబర్? 463 00:21:03,228 --> 00:21:04,995 - ష్రైబర్, మంచి దేవుడు. - ష్రైబర్. 464 00:21:04,996 --> 00:21:06,997 అతనిని నిర్ధారించండి, ఇతరులను రద్దు చేయండి. 465 00:21:06,998 --> 00:21:10,167 మేము గత సంవత్సరం విస్తృతంగా వెళ్ళాము. ఈ సంవత్సరం, ప్రత్యేకత. 466 00:21:10,168 --> 00:21:12,169 - సరే. - మేము ఓపెన్, పారదర్శకంగా ఉన్నాము. 467 00:21:12,170 --> 00:21:13,604 మేము దాచడానికి ఏమీ లేదు. 468 00:21:13,605 --> 00:21:15,874 సరే, పర్ఫెక్ట్. నేను దానిని పూర్తి చేస్తాను. 469 00:21:16,908 --> 00:21:18,409 ఇది వెరోనికా. 470 00:21:18,410 --> 00:21:20,311 ♪ హుష్ చిన్న పాప ♪ 471 00:21:20,312 --> 00:21:21,747 ♪ ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకు 472 00:21:22,247 --> 00:21:23,648 ఇతను ఎవరు? 473 00:21:23,649 --> 00:21:25,750 ♪ పాప వస్తుంది మీకు వెక్కిరించే పక్షిని కొనండి ♪ 474 00:21:25,751 --> 00:21:27,084 ♪ మరియు ఆ వెక్కిరించే పక్షి అయితే ♪ 475 00:21:27,085 --> 00:21:28,419 ఖాళీ చేయి. 476 00:21:28,420 --> 00:21:29,454 ♪ పాడవద్దు ♪ 477 00:21:29,455 --> 00:21:30,855 మీరు ఎలా చేసారు ఈ నంబర్‌ని పొందుతారా? 478 00:21:30,856 --> 00:21:33,958 ♪ పాపా నిన్ను కొంటాడు డైమండ్ రింగ్ ♪ 479 00:21:33,959 --> 00:21:37,628 ఇది ప్రైవేట్ లైన్, మరియు అది కాస్త చెవిటి స్వరం. 480 00:21:39,130 --> 00:21:40,465 నువ్వు ఎవరు అని అడిగాను. 481 00:21:40,466 --> 00:21:43,033 ఆహ్, వెరోనికా. 482 00:21:43,034 --> 00:21:45,069 నిల్వ యూనిట్ మీ ఎడమవైపు. 483 00:21:55,947 --> 00:21:57,148 తెలిసినవాడా? 484 00:21:58,550 --> 00:22:02,020 అది ఆ అబ్బాయిది 15 ఏళ్ల క్రితం చనిపోయాడు. 485 00:22:03,589 --> 00:22:05,656 దీని అర్థం ఏమీ లేదు నాకు లేదా ఎవరికైనా. 486 00:22:05,657 --> 00:22:06,824 నిజమేనా? 487 00:22:06,825 --> 00:22:08,927 మీకు మరియు నాకు ఇద్దరికీ తెలుసు మీరు ఏమి చేసారు. 488 00:22:10,929 --> 00:22:12,930 మీ వద్ద ఉంటే చూడండి నిజమైన సాక్ష్యం 489 00:22:12,931 --> 00:22:15,601 మరియు మీరు నన్ను పొందడానికి బయలుదేరారు, ఎందుకు ఉపయోగించకూడదు? 490 00:22:17,168 --> 00:22:21,271 పదిహేను సంవత్సరాల క్రితం, మీరు తీసుకున్నారు మీ నాన్నగారు ఎక్కువగా ఇష్టపడేది. 491 00:22:21,272 --> 00:22:24,475 ఇప్పుడు నేను చేయబోతున్నాను మీకు అదే. 492 00:22:24,476 --> 00:22:27,112 నాకు హార్ట్ డైమండ్ కావాలి. 493 00:22:28,179 --> 00:22:29,648 మీరు వెళ్తున్నారు నాకు ఇవ్వడానికి. 494 00:22:30,982 --> 00:22:33,017 లేదా నేను వెళుతున్నాను చూస్తున్న గాజును పట్టుకోండి 495 00:22:33,018 --> 00:22:35,320 మొత్తం ప్రపంచం కోసం నిన్ను నీలాగే చూడాలని. 496 00:22:36,522 --> 00:22:39,290 ముందుకు సాగండి. నేను దాచడానికి ఏమీ లేదు. 497 00:22:56,975 --> 00:22:58,042 - ఓహ్, మై గాడ్. - హే. 498 00:22:58,043 --> 00:22:59,144 అందుకు నేను చాలా చింతిస్తున్నాను. 499 00:23:00,646 --> 00:23:01,812 హాయ్. మీరు చెయ్యగలరు దీన్ని కనుగొనడంలో నాకు సహాయం చేయాలా? 500 00:23:01,813 --> 00:23:03,113 నేను చూస్తూనే ఉన్నాను అక్షరాలా ఒక గంట పాటు. 501 00:23:03,114 --> 00:23:04,983 అవును. ఇది అవుతుంది అక్కడే, మేడమ్. 502 00:23:19,064 --> 00:23:21,667 మార్క్ ష్రైబర్, జేమ్స్ విన్, వాండర్‌బర్గ్ PR. 503 00:23:24,503 --> 00:23:25,903 మీ పనికి గొప్ప ఆరాధకుడు. 504 00:23:25,904 --> 00:23:27,672 జేమ్స్? డానీకి ఏమైంది? 505 00:23:27,673 --> 00:23:30,207 ఓ, డాని. అవును, పాపం, మేము ఆమెను వెళ్ళనివ్వవలసి వచ్చింది. 506 00:23:30,208 --> 00:23:32,042 ఆమె జాత్యహంకారమని తేలింది. 507 00:23:32,043 --> 00:23:35,880 మరియు, ఆమె మిమ్మల్ని బుక్ చేసింది రాడిసన్ బ్లూలోకి 508 00:23:35,881 --> 00:23:39,149 - పాక్షిక వీక్షణలో, రెట్టింపు. - అయ్యో. 509 00:23:39,150 --> 00:23:41,953 కృతజ్ఞతగా, నేను స్వేచ్ఛను తీసుకున్నాను మిమ్మల్ని FRANQకి తరలించడం. 510 00:23:43,689 --> 00:23:45,322 నేను FRANQని ప్రేమిస్తున్నాను. 511 00:23:45,323 --> 00:23:49,259 అవును, ప్రెసిడెన్షియల్ సూట్ తగినది, బాగా, 512 00:23:49,260 --> 00:23:52,162 అధ్యక్షులు మరియు ప్రతిభావంతులు మీలాంటి ఫోటోగ్రాఫర్‌లు. 513 00:23:52,163 --> 00:23:54,398 అయ్యో, మీ గాలా ఆహ్వానం దారి మళ్లించబడింది. 514 00:23:54,399 --> 00:23:56,067 నేను తనిఖీ చేయగలిగితే మీ నిర్ధారణ? 515 00:23:59,404 --> 00:24:00,671 ధన్యవాదాలు. 516 00:24:00,672 --> 00:24:02,006 నేను మీ షూట్‌ను కూడా కొట్టాను 7:00 నుండి 9:00 వరకు. 517 00:24:02,007 --> 00:24:04,576 మీకు సరైన సమయం ఇవ్వడానికి మీ మేజిక్ చేయడానికి. 518 00:24:06,011 --> 00:24:07,913 - ఎవరైనా దాన్ని పొందుతారు. - అవును. 519 00:24:13,852 --> 00:24:15,419 ♪ నేను మెరుస్తున్నాను సూపర్నోవా లాగా ♪ 520 00:24:15,420 --> 00:24:18,724 ♪ నా చేతులను పైకి లేపి మరియు నా హృదయం విశాలంగా తెరిచి ఉంది... ♪ 521 00:24:21,026 --> 00:24:24,995 ♪ నేను మరింత ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తాను వజ్రంలా ♪ 522 00:24:24,996 --> 00:24:28,198 ♪ ఆ భయాన్ని తొలగించండి నా భుజం మీద నుండి... ♪ 523 00:24:28,199 --> 00:24:31,368 ఉదాహరణకు, వజ్రాలను తీసుకోండి ప్రయోగశాలలలో సృష్టించబడింది. 524 00:24:31,369 --> 00:24:33,037 వారు విలువను కలిగి ఉంటారు, 525 00:24:33,038 --> 00:24:35,272 కానీ అవి రెండూ కాదు సహజమైనది లేదా అరుదైనది కాదు. 526 00:24:35,273 --> 00:24:38,208 నిజాయితీ గల స్త్రీ ఏమి కోరుకుంటుంది ఆమె వేలిపై అబద్ధమా? 527 00:24:38,209 --> 00:24:39,409 నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 528 00:24:39,410 --> 00:24:41,078 మిగిలిపోయిన గొప్ప సత్యాలలో ఒకటి 529 00:24:41,079 --> 00:24:43,413 అనేది శక్తి సహజ రత్నం వెనుక. 530 00:24:43,414 --> 00:24:45,916 నిజమైన వజ్రాలు ప్రజలను అభిరుచితో నింపండి 531 00:24:45,917 --> 00:24:47,484 వారు శతాబ్దాలుగా ఉన్నట్లు. 532 00:24:47,485 --> 00:24:49,086 అది నిజమే. నిజానికి, మేరీ-ఆంటోనిట్, 533 00:24:49,087 --> 00:24:50,988 హోప్ డైమండ్ ధరించాడు ఒక్క రోజు కోసం, 534 00:24:50,989 --> 00:24:52,156 మరియు ఒక నెల తరువాత... 535 00:24:52,157 --> 00:24:53,558 ... లాగారు గిలెటిన్ కు 536 00:24:53,559 --> 00:24:55,560 కొంతమంది ద్వారా చాలా బాగా, మీరు చెప్పినట్లుగా, ఉద్వేగభరితమైన వ్యక్తులు. 537 00:24:56,962 --> 00:24:58,896 కానీ మేరీ-ఆంటోనిట్టే అలా చేయలేదు వజ్రం కారణంగా చనిపోతారు. 538 00:24:58,897 --> 00:25:01,265 ఆమె కారణంగా మరణించింది తాదాత్మ్యం యొక్క భయంకరమైన లేకపోవడం. 539 00:25:01,266 --> 00:25:02,499 బాగా... 540 00:25:02,500 --> 00:25:04,802 మరియు నిజం ఏమిటంటే, ఆమె ఎప్పుడూ హోప్‌ని కూడా ధరించలేదు. 541 00:25:04,803 --> 00:25:06,236 ఆమె చేసిందని ప్రజలు నమ్ముతున్నారు. 542 00:25:06,237 --> 00:25:07,672 నిజమేనా? అదొక రకమైన ఆసక్తికరం. 543 00:25:07,673 --> 00:25:09,273 కాబట్టి అది గుంపు కాదు అది ఆమెను చంపింది, 544 00:25:09,274 --> 00:25:10,507 మరియు అది గిలెటిన్ కాదు, 545 00:25:10,508 --> 00:25:12,177 అది... ఒక కథ. 546 00:25:13,411 --> 00:25:15,245 నాకు తెలియక తప్పదు నా స్వంత అతిథి జాబితా. 547 00:25:15,246 --> 00:25:16,847 మీరు వజ్రాల వ్యాపారంలో? 548 00:25:16,848 --> 00:25:19,316 లేదు, లేదు, నేను అందులో ఉన్నాను మీలాంటి భ్రమ వ్యాపారం. 549 00:25:20,586 --> 00:25:22,753 చూడండి, శతాబ్దాలుగా, వజ్రాలు విలువలేనివి 550 00:25:22,754 --> 00:25:24,789 కొంతమంది చాలా తెలివైన వరకు, చాలా ధనవంతులు 551 00:25:24,790 --> 00:25:27,024 ఇక్కడ వెరోనికా లాగా, మాత్రమే కాదు అని మాకు చెప్పారు 552 00:25:27,025 --> 00:25:29,359 ఇవి చిన్న చిన్న ముక్కలు గాజు అరుదైన, 553 00:25:29,360 --> 00:25:31,095 కానీ అది ఆత్మగౌరవ జంట లేదు 554 00:25:31,096 --> 00:25:32,462 బహుశా పెళ్లి చేసుకోవచ్చు ఒకటి లేకుండా. 555 00:25:32,463 --> 00:25:34,665 లేదు, ఇప్పుడు, అది ఒకటి ఒక మంచి మేజిక్ ట్రిక్. 556 00:25:35,767 --> 00:25:37,334 సమస్య ఉపాయం ఏమిటంటే, ఉమ్... 557 00:25:37,335 --> 00:25:39,905 అన్నీ మంచివే కథలో చిన్న ట్విస్ట్ ఉంది. 558 00:25:41,807 --> 00:25:42,874 అది నువ్వేనా? 559 00:25:43,942 --> 00:25:44,910 నేను ఏమిటి? 560 00:25:46,812 --> 00:25:48,646 - అయితే కాదు. - లేదు, లేదు. 561 00:25:48,647 --> 00:25:50,615 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు అనుమతించలేదు నేను ప్రదర్శించకపోతే 562 00:25:50,616 --> 00:25:53,450 అత్యుత్తమ నైతికత, వంటిది మీ ఇతర అతిథులలో కొందరు. 563 00:25:53,451 --> 00:25:56,621 నేను లూయిస్ బ్రిసెనోను గమనించాను, అక్కడ ఆయుధ వ్యాపారి. 564 00:25:56,622 --> 00:25:57,855 నమస్కారం సార్. 565 00:25:57,856 --> 00:25:59,489 మరియు వాస్తవానికి, మరియా బోర్ట్నిక్, స్టార్‌స్ట్రక్ చేసినప్పుడు, 566 00:25:59,490 --> 00:26:02,226 ఆమె ఎలా కలిసిపోతుంది గుత్తాధిపత్యం చేస్తున్నప్పుడు ఆమె రాష్ట్ర మీడియా. 567 00:26:02,227 --> 00:26:04,561 బహుశా మీరు పట్టించుకుంటారు మిమ్మల్ని మీరు బహిర్గతం చేయడానికి. 568 00:26:04,562 --> 00:26:07,131 అప్పుడు మనం దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు మీకు అదే పరిశీలన. 569 00:26:07,132 --> 00:26:08,733 హ్మ్. 570 00:26:08,734 --> 00:26:10,968 ఇప్పుడే కాదు. 571 00:26:10,969 --> 00:26:12,337 అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి. 572 00:26:16,642 --> 00:26:17,843 ఆ అవసరం ఉండదు. 573 00:26:19,044 --> 00:26:20,111 అతను కేక్ తిననివ్వండి. 574 00:26:23,181 --> 00:26:24,915 మార్క్ ష్రైబర్. 575 00:26:24,916 --> 00:26:27,185 వెరోనికా వాండర్‌బర్గ్. 576 00:26:29,721 --> 00:26:31,221 దీన్ని త్వరగా చేద్దాం, మనం చేస్తామా? 577 00:26:31,222 --> 00:26:32,923 మా వేలం త్వరలో ప్రారంభమవుతుంది. 578 00:26:32,924 --> 00:26:34,992 మీరు నన్ను చేయగలరని నేను నమ్ముతున్నాను మరియు హృదయ న్యాయం. 579 00:26:34,993 --> 00:26:38,429 అవును. నాకు ఒకే ఒక నియమం ఉంది. నేను చెప్పేది సాగుతుంది. 580 00:26:39,698 --> 00:26:42,067 బాగా, నేను చేయగలనని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను నా విధేయత వైపు కనుగొనండి. 581 00:26:43,334 --> 00:26:46,371 సరే, లేకపోతే, నేను దానిని కనుగొంటాను మీ కోసం. 582 00:26:47,438 --> 00:26:49,274 ఓహ్. నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. 583 00:26:50,709 --> 00:26:51,842 ఈ విధంగానే, ప్రియతమా. 584 00:26:59,084 --> 00:27:01,218 - నేను చాలా మాట్ గా ఉండకూడదనుకుంటున్నాను. - తప్పకుండా. తప్పకుండా, తప్పకుండా. 585 00:27:01,219 --> 00:27:03,087 మరియు నాకు ఇష్టం లేదు నా ముక్కు పక్కలు మెరుస్తున్నాయి. 586 00:27:03,088 --> 00:27:04,089 సరే. 587 00:27:04,723 --> 00:27:05,724 - నాకు చూపించు. - మ్మ్-హ్మ్. 588 00:27:07,292 --> 00:27:09,259 నన్ను క్షమించు, చిన్న పండు ఎగురుతుంది 589 00:27:09,260 --> 00:27:11,595 నా షాట్‌లో దయచేసి షూ, షూ, షూ. 590 00:27:11,596 --> 00:27:13,130 ధన్యవాదాలు. 591 00:27:13,131 --> 00:27:15,700 అంతకన్నా విలువైనది ఒక్కటే దాని కంటే వజ్రం నా సమయం. 592 00:27:15,701 --> 00:27:18,602 నేను మీపై పరిశోధన చేశాను. 593 00:27:18,603 --> 00:27:20,070 మీ పరిశ్రమ, నా లాంటిది, 594 00:27:20,071 --> 00:27:22,707 ముట్టడి చేయబడింది తయారీదారు సిద్ధాంతం ద్వారా. 595 00:27:22,708 --> 00:27:26,812 కానీ మీరు, మీరు మమ్మల్ని తీసుకురండి అందం ఉంది. 596 00:27:28,079 --> 00:27:29,446 ఆ విషయంలో మనం ఒకేలా ఉన్నాం. 597 00:27:29,447 --> 00:27:33,450 మేము కుట్రను విక్రయించము, మేము వాస్తవికతను విక్రయిస్తాము. 598 00:27:33,451 --> 00:27:35,787 బాగా, నేను వాదిస్తాను మేము అస్సలు అమ్మము అని. 599 00:27:36,722 --> 00:27:37,922 మరికొందరు కొంటారు. 600 00:27:37,923 --> 00:27:38,990 హ్మ్. 601 00:27:42,593 --> 00:27:43,795 చూద్దాం... 602 00:27:45,596 --> 00:27:47,933 ఓ... వజ్రం, దాన్ని బయటకు తీయండి. 603 00:27:48,800 --> 00:27:49,801 అవును, అబ్బాయి. 604 00:27:50,568 --> 00:27:52,502 ఖచ్చితంగా కాదు. 605 00:27:52,503 --> 00:27:54,772 గ్లాసులో మెరుపు ఫోటోలను మార్చేస్తాడు. 606 00:27:54,773 --> 00:27:56,440 నేను చేయను లోపాలను సహించండి. 607 00:27:56,441 --> 00:27:57,742 నేను ఊహించను ఎవరైనా ravishing వంటి 608 00:27:57,743 --> 00:27:59,576 శ్రీమతి వాండర్‌బర్గ్‌గా గాని చేస్తుంది. 609 00:27:59,577 --> 00:28:03,781 కాబట్టి, దాన్ని తీయండి లేదా కనుగొనండి మీరే కొత్త ఫోటోగ్రాఫర్. 610 00:28:26,204 --> 00:28:27,938 నిజం చెప్పాలంటే, మీరు అడుగుతారని నేను ఆశించాను. 611 00:28:27,939 --> 00:28:29,574 నేను అడిగిన గుర్తు లేదు. 612 00:28:35,814 --> 00:28:38,015 అక్కడ ఉంది. 613 00:28:38,016 --> 00:28:40,951 అందమైన. పని చేయండి. అద్భుతమైన. 614 00:28:40,952 --> 00:28:44,221 అద్భుతమైన. అద్భుతమైన. 615 00:28:44,222 --> 00:28:45,555 అందమైన. 616 00:28:45,556 --> 00:28:49,293 అవును. నవ్వుతూ, మేము ఆనందిస్తున్నాము. 617 00:28:49,294 --> 00:28:51,328 దీని కోసమే వచ్చాం. 618 00:28:53,231 --> 00:28:55,266 పట్టుకోండి, పట్టుకోండి. 619 00:28:55,967 --> 00:28:57,936 అది డబ్బు షాట్. 620 00:28:58,736 --> 00:28:59,737 పట్టుకోండి. 621 00:29:00,705 --> 00:29:03,573 మరియు మీరు, మేడమ్, చాలా దూరంలో ఉన్నాయి. 622 00:29:03,574 --> 00:29:05,409 నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను... నేను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 623 00:29:05,410 --> 00:29:06,811 - ఆమె నుదురు వజ్రం కంటే మెరిసేది. - గుండె విషయానికి వస్తే... 624 00:29:06,812 --> 00:29:08,345 నిజానికి, నేను నా పని చేస్తున్నాను. 625 00:29:08,346 --> 00:29:09,713 - నేను మీ నుండి ఆర్డర్లు తీసుకోను. - గుండె విషయానికి వస్తే, 626 00:29:09,714 --> 00:29:11,748 - మీరు నా మాట వినండి. బయటపడండి. - నేను... నేనే నడవగలను. 627 00:29:11,749 --> 00:29:12,851 - ధన్యవాదాలు. - కుడి. 628 00:29:14,752 --> 00:29:17,087 మిస్టర్ ష్రైబర్. 629 00:29:17,088 --> 00:29:18,588 మీరు అయితే మీరు అనుకున్నదంతా, 630 00:29:18,589 --> 00:29:20,591 మీరు ఇప్పటికే కలిగి ఉండాలి మీకు ఏమి కావాలి. 631 00:29:21,860 --> 00:29:24,462 - తగినంత కంటే ఎక్కువ. ధన్యవాదాలు. - అద్భుతమైన. 632 00:29:29,234 --> 00:29:33,203 బాగా, ఇది చాలా ఆనందంగా ఉంది, కానీ నాకు కొనుగోలుదారులు వేచి ఉన్నారు. 633 00:29:33,204 --> 00:29:34,905 నాకు సరిపోయింది ఈ అర్ధంలేనిది. 634 00:29:34,906 --> 00:29:36,006 ఇది సురక్షితంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి. 635 00:29:36,007 --> 00:29:37,809 అవును, లెథాబో. 636 00:29:40,879 --> 00:29:42,947 - వాట్ ది హెల్, ఏమి జరిగింది? - నాకు తెలియదు. నాకు తెలియదు. 637 00:29:42,948 --> 00:29:44,681 సమయం గడుస్తోంది. వెళ్దాం. 638 00:29:58,129 --> 00:30:02,032 చివరకు వేలం మేమంతా ఎదురుచూస్తున్నాం. 639 00:30:02,033 --> 00:30:03,400 ఇప్పుడు, మీరు అయితే ఈ రాత్రి ఇక్కడ, 640 00:30:03,401 --> 00:30:05,535 మీరు బహుశా అనుకుంటున్నారు మీరు ప్రతిదీ చూసారు. 641 00:30:05,536 --> 00:30:08,006 కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను ... 642 00:30:09,540 --> 00:30:10,608 అంతా? 643 00:30:14,212 --> 00:30:18,115 ఇది వ్యక్తిగతంగా కనిపించలేదు పావు శతాబ్దం పాటు. 644 00:30:18,116 --> 00:30:21,451 ఇప్పటికీ అతిపెద్ద వజ్రం ఎప్పుడూ కనుగొనబడింది, గుండె. 645 00:30:27,893 --> 00:30:29,793 అభినందనలు మీ అందరికీ 646 00:30:29,794 --> 00:30:32,097 మరియు దూరంగా ఉండటం కోసం దానితో చాలా కాలం. 647 00:30:32,663 --> 00:30:34,431 బాగా, ఏమి అంచనా? 648 00:30:34,432 --> 00:30:35,799 వాతావరణ మార్పు 649 00:30:35,800 --> 00:30:38,102 నమ్మడు మీలో, గాని. 650 00:30:38,103 --> 00:30:40,670 మీరు మీ అదృష్టాన్ని చించేశారు మా మాతృభూమి నుండి, 651 00:30:40,671 --> 00:30:43,840 ఆమె ఆకాశానికి నిప్పు పెట్టాడు మీ ప్రైవేట్ జెట్‌లలో... 652 00:30:43,841 --> 00:30:45,475 - సరే, ఆమెకు అర్థమైంది. - అవును, అవును, అవును. 653 00:30:46,945 --> 00:30:48,612 ఆమెని ఆరబెట్టింది మీ తృప్తి చెందని... 654 00:30:48,613 --> 00:30:51,515 యువకుడు, మనందరికీ కావాలి ఇక్కడ ప్రపంచాన్ని రక్షించడానికి, 655 00:30:51,516 --> 00:30:54,952 కానీ సమయం కూడా విలువైనది మరియు మీరు నా దానిని వృధా చేస్తున్నారు. 656 00:30:54,953 --> 00:30:57,787 దానిని జిప్ చేయండి, మెరుస్తుంది. 657 00:30:57,788 --> 00:30:59,289 మీరు ఎందుకు చేయరు పీల్చటం ఆపండి 658 00:30:59,290 --> 00:31:01,659 ప్లాస్టిక్ స్ట్రాస్ మీద, మరియు దీన్ని పీల్చుకోండి! 659 00:31:10,268 --> 00:31:12,669 గౌరవ అతిథులు. నా పేరు J. డేనియల్ అట్లాస్. 660 00:31:12,670 --> 00:31:15,105 మీరు నన్ను గుర్తుపట్టవచ్చు మీ వ్యక్తిగత ఇష్టమైనదిగా 661 00:31:15,106 --> 00:31:16,941 నలుగురు గుర్రపు సైనికుల మంత్రము యొక్క. 662 00:31:16,942 --> 00:31:21,478 ఇప్పుడు నేను చేస్తున్నప్పుడు దగ్గరగా చూడండి ప్రసిద్ధ హార్ట్ డైమండ్ నా అరచేతిలో కనిపిస్తుంది. 663 00:31:21,479 --> 00:31:23,213 గీ-విజ్, అతను ఆకలితో ఉండాలి 664 00:31:23,214 --> 00:31:24,982 శ్రద్ధ కోసం ఇక్కడ గ్రీన్‌పీస్‌గా. 665 00:31:26,551 --> 00:31:29,320 వజ్రం అని భరోసా ఇచ్చారు పూర్తిగా సురక్షితం. 666 00:31:29,988 --> 00:31:31,455 ఇది? 667 00:31:31,456 --> 00:31:34,291 ఇప్పుడు, ఒక తెలివైన వ్యక్తి ఒకసారి నాతో చెప్పాడు, అద్దంలో, నిజానికి 668 00:31:34,292 --> 00:31:38,128 ఓహ్, ఎప్పుడూ ఊహించవద్దు మీరు తెలివైన వ్యక్తి గదిలో, నిరూపించండి. 669 00:31:38,129 --> 00:31:40,330 నా అతిథిగా ఉండు. 670 00:31:40,331 --> 00:31:42,566 సరే, చూద్దాం మేము ఆ కేసును తెరవగలిగితే. 671 00:31:42,567 --> 00:31:44,701 ఊ... అబ్రకాడబ్రా. 672 00:31:44,702 --> 00:31:46,871 హుహ్. లేదు. ఊ... అలకజం. 673 00:31:47,572 --> 00:31:48,606 వేచి ఉండండి. 674 00:31:50,141 --> 00:31:51,208 తెరువు నువ్వులు. 675 00:31:53,411 --> 00:31:55,380 ఆహ్. 676 00:31:58,683 --> 00:31:59,883 ఇప్పటికీ నా దగ్గర సురక్షితంగా ఉంది. 677 00:32:01,852 --> 00:32:04,321 నం. రిలాక్స్. మ్, రిలాక్స్, వెరోనికా. 678 00:32:04,322 --> 00:32:06,156 ఇప్పుడు, మీ ప్రకటనల వలె మాకు గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నాను, 679 00:32:06,157 --> 00:32:08,425 వజ్రాలు ఎప్పటికీ ఉంటాయి. 680 00:32:08,426 --> 00:32:11,428 - ఆమెను సురక్షితంగా తీసుకురండి. ఇప్పుడు! - మీరు అతన్ని ఆపండి! అతన్ని ఆపు! 681 00:32:11,429 --> 00:32:12,430 అతన్ని ఆపు! 682 00:32:15,400 --> 00:32:16,600 - జాక్. - హే. 683 00:32:16,601 --> 00:32:18,868 - మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? - మీ గాడిద సేవ్. 684 00:32:18,869 --> 00:32:20,105 - ఆహ్. - మీకు స్వాగతం. 685 00:32:21,006 --> 00:32:22,539 మీకు కూడా ఒకటి వచ్చింది. హుహ్. 686 00:32:22,540 --> 00:32:23,940 - హాయ్. నేను జూన్. - అవును. 687 00:32:23,941 --> 00:32:25,575 ఆమె ఎవరు? క్షమించండి, ఆమె మాతో ఉంది. 688 00:32:28,879 --> 00:32:31,549 వజ్రం ఎక్కడ ఉంది? 689 00:32:37,455 --> 00:32:38,656 ఏమిటి? 690 00:33:09,487 --> 00:33:12,656 మీరు అబ్బాయిలు పట్టించుకోరని నేను అనుకుంటున్నాను పర్యావరణం గురించి. 691 00:33:12,657 --> 00:33:13,924 నువ్వు బలవంతుడివి మీరు చూడటం కంటే. 692 00:33:15,060 --> 00:33:16,126 హే! 693 00:33:21,232 --> 00:33:22,399 హే, హే. హే! 694 00:33:22,400 --> 00:33:24,768 ఆపు! వీలు లేదు వారు పారిపోతారు! 695 00:33:24,769 --> 00:33:26,270 సరే, ఇప్పుడు ఏమిటి? 696 00:33:26,271 --> 00:33:27,672 నా కార్డ్ ఇప్పుడే నిన్ను పొందాలని చెప్పింది అక్కడ నుండి. నాకు తెలియదు. 697 00:33:31,176 --> 00:33:33,410 హెన్లీ రీవ్స్? 698 00:33:33,411 --> 00:33:35,179 నా దగ్గర చాలా ఉన్నాయి మీ పోస్టర్లు. 699 00:33:35,180 --> 00:33:36,746 - నువ్వే నా బాల్యం... - సరే, ఫ్యాన్‌బాయ్ తర్వాత. 700 00:33:36,747 --> 00:33:39,283 కానీ అది చేస్తుంది, ఉహ్... మీకు తెలుసా, మిమ్మల్ని చూడటం నిజంగా ఆనందంగా ఉంది. 701 00:33:39,284 --> 00:33:42,119 తర్వాత అభిమాని. మనం పైకి వెళ్ళాలి. 702 00:33:50,361 --> 00:33:52,028 మీ చేతులు పైకి పెట్టండి మరియు కదలకండి! 703 00:33:52,029 --> 00:33:53,997 ఇది కొంత బుల్‌షిట్. 704 00:33:56,934 --> 00:33:58,702 ఏం జరుగుతోంది? 705 00:33:58,703 --> 00:34:00,705 బీతొవెన్ కచేరీ డి మేజర్‌లో. 706 00:34:01,872 --> 00:34:03,473 బుల్ షిట్, బుల్ షిట్, ఎద్దు! 707 00:34:04,775 --> 00:34:07,611 అయ్యో. మెరిట్? ఏం... వాట్ ది హెల్ అది? 708 00:34:07,612 --> 00:34:11,615 అట్లా, నేను కోరుకుంటున్నాను మీరు హిప్నటైజ్ చేయడం చూడడానికి బెల్జియన్‌లో ముగ్గురు వ్యక్తులు. 709 00:34:11,616 --> 00:34:12,583 మీరు ఫ్లెమిష్ అని అర్థం. 710 00:34:13,718 --> 00:34:14,984 సరే, అది వివరిస్తుంది. 711 00:34:14,985 --> 00:34:17,187 లవ్లీ రీయూనియన్. మనం వెళ్ళాలి. 712 00:34:17,188 --> 00:34:19,556 హెన్లీ రీవ్స్! 713 00:34:19,557 --> 00:34:21,491 - తిరిగి స్వాగతం! - ధన్యవాదాలు. 714 00:34:21,492 --> 00:34:23,059 మరియు నేను చెప్పగలను, మీరు ... 715 00:34:23,060 --> 00:34:25,229 - సరే, రండి, వెళ్దాం! - అవును, అవును, అవును, అవును! 716 00:34:25,230 --> 00:34:26,830 నేను ఆమెకు చెల్లిస్తున్నాను ఒక పొగడ్త 717 00:34:26,831 --> 00:34:28,898 ఎందుకంటే అది బాగుంది ఆమెను చూడటానికి, మరియు ఆమె మాత్రమే. 718 00:34:28,899 --> 00:34:30,401 - నేను ... - మాకు అర్థమైంది! 719 00:34:34,972 --> 00:34:36,240 అక్కడ పైకి. 720 00:34:40,478 --> 00:34:42,712 అయ్యో! అయ్యో! అయ్యో! అది మన కోసమా? 721 00:34:42,713 --> 00:34:45,815 మీరు ఇతర వ్యక్తులను చూస్తారా తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 722 00:34:45,816 --> 00:34:47,084 రండి, రండి. వెళ్ళు, వెళ్ళు! 723 00:35:26,857 --> 00:35:28,124 రండి, రండి. 724 00:35:31,296 --> 00:35:33,230 అయ్యో, అది నా చేతిలో ఉంది 725 00:35:33,231 --> 00:35:35,765 మొత్తం సమయం. అది ఎప్పుడూ... 726 00:35:35,766 --> 00:35:37,402 వారు చేయలేదు వజ్రాన్ని మార్చుకోండి. 727 00:35:38,536 --> 00:35:40,470 వారు కేసును మార్చుకున్నారు. 728 00:35:40,471 --> 00:35:43,072 మరియు మీరు, మేడమ్, చాలా దూరంలో ఉన్నాయి. 729 00:35:49,880 --> 00:35:54,185 నువ్వు ఎందుకు ఆగవు ప్లాస్టిక్ స్ట్రాస్ పీల్చడం, మరియు దీన్ని పీల్చుకోండి! 730 00:36:13,804 --> 00:36:15,004 గౌరవ అతిథులు... 731 00:36:15,005 --> 00:36:16,173 తెరువు నువ్వులు. 732 00:36:21,979 --> 00:36:23,112 ఇప్పటికీ నా దగ్గర సురక్షితంగా ఉంది. 733 00:36:25,283 --> 00:36:27,385 వజ్రాలు శాశ్వతం. 734 00:36:29,287 --> 00:36:32,289 - లెథాబో. - అవును, మేడమ్? 735 00:36:32,290 --> 00:36:34,225 మేము వెళ్తున్నాము దీని గురించి పశ్చాత్తాపపడేలా చేయండి. 736 00:36:35,593 --> 00:36:36,627 ఆపై కొన్ని. 737 00:36:37,662 --> 00:36:39,630 మార్క్ ష్రైబర్, వానిటీ ఫెయిర్. 738 00:36:41,266 --> 00:36:43,067 నేను ఏమి కోల్పోయాను? 739 00:36:52,209 --> 00:36:54,478 మీకు తెలుసా, ఇది మరింత మెరిసిపోతుందని నేను అనుకున్నాను. 740 00:36:54,479 --> 00:36:56,613 సరే. సరే, తిరిగి ఇవ్వండి. 741 00:36:56,614 --> 00:36:58,482 - ధన్యవాదాలు... మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - ఓ. క్షమించండి. ఇది చాలా జారుడుగా ఉంది. 742 00:36:58,483 --> 00:36:59,549 - హే. హే. - హెడ్స్ అప్. 743 00:36:59,550 --> 00:37:00,850 సరే, మళ్లీ అలా చేయవద్దు. 744 00:37:00,851 --> 00:37:04,288 హే, నేను అడ్రస్ చేయగలను ఉహ్, గదిలో పసిపాప? 745 00:37:04,289 --> 00:37:06,356 ఊ... ఈ కుర్రాళ్ళు ఎవరు? 746 00:37:06,357 --> 00:37:09,125 వీరు అద్భుతమైన పిల్లలు అది మా ప్రదర్శనను డీప్‌ఫేక్ చేసింది. 747 00:37:09,126 --> 00:37:10,860 ఏమిటి? అవును. 748 00:37:10,861 --> 00:37:12,729 మీకు పోలీసులు ఉన్నారు నా ఇంటికి పంపారా? 749 00:37:12,730 --> 00:37:14,163 మీరు నా పిల్లలను భయపెట్టారు. 750 00:37:14,164 --> 00:37:15,832 - అవును, క్షమించండి. అందుకు క్షమించండి. - దాని గురించి క్షమించండి. 751 00:37:15,833 --> 00:37:17,301 అయితే పిల్లలు ఎలా ఉన్నారు? 752 00:37:17,302 --> 00:37:19,303 మొత్తం బోరింగ్ ఎలా ఉంది సబర్బన్ జీవితం కోసం మీరు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టారా? 753 00:37:19,304 --> 00:37:21,137 - హే, విశ్రాంతి, మనిషి. మీరు మీ షాట్‌ను కోల్పోయారు. - హ్మ్. 754 00:37:21,138 --> 00:37:22,506 మీరు పరిమాణం చూడండి ఆ రాయి యొక్క? 755 00:37:22,507 --> 00:37:23,840 లేదు, అది చూద్దాం. 756 00:37:23,841 --> 00:37:25,509 ఓహ్, ఇది హార్ట్ డైమండ్ కాదు, కానీ అది ఆకట్టుకుంటుంది. 757 00:37:25,510 --> 00:37:27,677 నేను మీకు ముందే చెప్పాను, డానీ. నాకు సురక్షితంగా అనిపించలేదు 758 00:37:27,678 --> 00:37:30,547 తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు స్ట్రెయిట్‌జాకెట్ నుండి తలక్రిందులుగా వేలాడుతోంది. 759 00:37:30,548 --> 00:37:32,148 నేను ఆరు నెలల గర్భవతిని. 760 00:37:32,149 --> 00:37:33,583 రండి, మేము పల్టీలు కొట్టాము మీరు చివరిలో కుడి వైపు. 761 00:37:33,584 --> 00:37:34,751 మీరు బాగానే ఉండేవారు. 762 00:37:34,752 --> 00:37:36,152 - రండి. - మీరు నన్ను కూడా కోల్పోలేదు. 763 00:37:36,153 --> 00:37:38,888 మీకు ఎంత సమయం పట్టింది నన్ను భర్తీ చేయాలా? ఒక మధ్యాహ్నం? 764 00:37:38,889 --> 00:37:41,190 ఉమ్, మరియు మంచి భాగం ఒక సాయంత్రం. 765 00:37:41,191 --> 00:37:43,727 హే, మాట్లాడితే, లూలా ఎలా ఉంది? 766 00:37:43,728 --> 00:37:46,363 - మీరు ఇప్పటికీ అబ్బాయిలు, ఉహ్... - లేదు. 767 00:37:46,364 --> 00:37:47,831 ఆమె, ఉహ్... ఆమె పారిస్ వెళ్ళింది. 768 00:37:47,832 --> 00:37:50,099 ఓహ్, లేదు. ఆమె పారేసింది గొప్ప J. వైల్డర్. నా దేవుడు. 769 00:37:50,100 --> 00:37:51,267 నన్ను క్షమించండి. నా క్షమాపణలు. 770 00:37:51,268 --> 00:37:52,536 నువ్వు ఉండాల్సిన అవసరం లేదు కదా కొన్నింటిపై, ఇలా, 771 00:37:52,537 --> 00:37:53,703 క్రూయిజ్ షిప్ ఎక్కడో మిమ్మల్ని మీరు అవమానించుకుంటున్నారా? 772 00:37:53,704 --> 00:37:55,271 - నన్ను అవమానించాలా? - అవును. 773 00:37:55,272 --> 00:37:57,607 నేను ఐదు బొమ్మలు చేస్తాను ప్రతి క్రూయిజ్, ప్లస్ పెర్క్‌లు. 774 00:37:57,608 --> 00:37:59,208 "ప్లస్ పెర్క్‌లు." అతను "ప్లస్ పెర్క్స్" అన్నాడు. 775 00:37:59,209 --> 00:38:00,510 మరియు నేను అనుకున్నాను మెరిట్ స్వయంగా తాగడం 776 00:38:00,511 --> 00:38:01,945 మెక్సికోలో మరణానికి అని నిలదీశాడు. ఓహ్. 777 00:38:01,946 --> 00:38:03,880 గురించి మాట్లాడుతూ, నేను దానికి తిరిగి రావాలి. 778 00:38:03,881 --> 00:38:06,384 ఈ కాలేయం తనను తాను నాశనం చేసుకోదు. 779 00:38:07,585 --> 00:38:09,453 అయ్యో, మనం డాక్‌ని డ్రై చేయగలమా ఈ విషయం? 780 00:38:09,454 --> 00:38:10,887 వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. మీరు బయలుదేరుతున్నారా? 781 00:38:10,888 --> 00:38:13,189 బాగా, అవును, నా ఉద్దేశ్యం, గొప్ప పట్టుకోవడం. 782 00:38:13,190 --> 00:38:16,460 ఉమ్, నాకు తెలియదు, ఏమి, ఇంకో పదిలో కలుద్దాం? 783 00:38:16,461 --> 00:38:18,628 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, చిన్న టాడ్పోల్స్. 784 00:38:18,629 --> 00:38:20,129 అడియోస్. 785 00:38:20,130 --> 00:38:22,131 అవును, మీకు తెలుసా? నేను కూడా ఇక్కడి నుండి బయటపడ్డాను. 786 00:38:22,132 --> 00:38:23,232 నేను చేరుకోవడానికి ఒక ప్రదర్శన ఉంది. 787 00:38:23,233 --> 00:38:24,401 నిజమేనా? వారు మీ Uberని కవర్ చేస్తున్నారా? 788 00:38:24,402 --> 00:38:26,270 ఎన్డీయేపై సంతకం చేశారు. ఒక్క మాట కూడా చెప్పలేను. 789 00:38:27,137 --> 00:38:28,405 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 790 00:38:28,406 --> 00:38:30,474 ఆరు హ్యాండిల్స్ మరియు వాటిని ఎవరూ తెరవరు. 791 00:38:30,475 --> 00:38:32,376 ఎవరు అనుకుంటున్నారు నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా? తరలించు. 792 00:38:32,377 --> 00:38:33,743 నన్ను క్షమించండి, కానీ నాకు నిజంగా తెలియదు 793 00:38:33,744 --> 00:38:35,412 ఏమి జరుగుతోంది మీతో. 794 00:38:35,413 --> 00:38:36,913 నాకు అనుభూతి కలుగుతోంది చాలా విచిత్రం ఉంది ఇక్కడ చరిత్ర, 795 00:38:36,914 --> 00:38:38,715 మరియు విషయాలు ఉన్నాయి కొద్దిగా ఇబ్బందికరమైన. 796 00:38:38,716 --> 00:38:41,752 అవును, మీరు అబ్బాయిలు, మీరు గుర్రపు స్వారీ చేసేవారు. 797 00:38:43,053 --> 00:38:45,054 నాకు అర్థం కావడం లేదు. ఎందుకు విడిపోయారు? 798 00:38:45,055 --> 00:38:46,456 వారిని అడగండి. మేము ఎందుకు విడిపోయాము అని వారిని అడగండి. 799 00:38:46,457 --> 00:38:47,825 అది నా వరకు ఉంటే, మాకు ఉండదు. 800 00:38:51,396 --> 00:38:53,397 - కన్ను మనకు కావలసింది... - లేదు, లేదు. 801 00:38:53,398 --> 00:38:55,932 ... ఒక రష్యన్ బహిర్గతం ఆయుధాల వ్యాపారి. 802 00:38:55,933 --> 00:38:57,801 మనకు నిజంగా ఉందా మళ్ళీ దీని ద్వారా జీవించాలా? 803 00:38:57,802 --> 00:39:00,269 మేము కొన్ని చేసాము పెద్ద తప్పులు చేశాం... 804 00:39:00,270 --> 00:39:02,606 - అలసత్వము. - ఆత్మవిశ్వాసం. 805 00:39:02,607 --> 00:39:04,474 మన వల్ల, డైలాన్ ష్రైక్ ఎప్పటికీ చూడలేరు 806 00:39:04,475 --> 00:39:06,175 బయట మళ్ళీ ఒక రష్యన్ జైలు. 807 00:39:06,176 --> 00:39:08,344 - WHO? - డైలాన్ ష్రైక్. సరేనా? 808 00:39:08,345 --> 00:39:10,580 అతను గుర్రపు స్వారీ. రండి. మీ హోంవర్క్ చేయండి, మనిషి. 809 00:39:10,581 --> 00:39:13,750 నన్ను క్షమించండి. అబ్బాయిలు, నాకు తెలియదు. 810 00:39:13,751 --> 00:39:15,151 ఏం, అతను ఇరుక్కుపోయాడు అక్కడ ఎప్పటికీ? 811 00:39:15,152 --> 00:39:16,620 ఏది స్పష్టంగా ఒక విషాదం 812 00:39:16,621 --> 00:39:17,787 మరియు ఏదో నన్ను నేను ఎప్పటికీ క్షమించను. 813 00:39:17,788 --> 00:39:18,855 - నేను కూడా చేయను. - అవును, మంచిది, మనిషి. 814 00:39:18,856 --> 00:39:19,989 కానీ అర్థం కాలేదు మీరు నిష్క్రమించాలి. 815 00:39:19,990 --> 00:39:22,926 మనిషి, అంటే... 816 00:39:22,927 --> 00:39:24,795 ఇది నిజంగా బమ్మర్, అబ్బాయిలు. అందుకు క్షమించండి. 817 00:39:26,631 --> 00:39:27,832 "ఒక బమ్మర్"? 818 00:39:28,999 --> 00:39:30,366 నేను... నేను... నేను దారిని ప్రేమిస్తున్నాను 819 00:39:30,367 --> 00:39:34,438 మీ తరం చాలా అనర్గళంగా విషయాలను సంగ్రహిస్తుంది. 820 00:39:34,439 --> 00:39:36,305 నా ఉద్దేశ్యం, ఎవరైనా నాకు వివరించండి 821 00:39:36,306 --> 00:39:38,374 ఎందుకు ఈ ప్రీ-పబ్స్ ఇక్కడ కూడా ఉన్నాయి. 822 00:39:38,375 --> 00:39:39,977 మీరు అదే కారణం, మనిషి. 823 00:39:40,845 --> 00:39:42,012 కన్ను వారిని కోరింది. 824 00:39:43,047 --> 00:39:44,380 బాగా, మాకు గుండె వచ్చింది. 825 00:39:44,381 --> 00:39:46,115 కన్ను ఏమి చేస్తుంది మేము తదుపరి చేయాలనుకుంటున్నారా? 826 00:39:46,116 --> 00:39:48,184 - ఆలోచన లేదు. - నాకు ఒక విషయం తెలుసు. 827 00:39:48,185 --> 00:39:51,488 మీకు అర బిలియన్ ఉంది మీ చేతుల్లో డాలర్ డైమండ్. 828 00:39:51,489 --> 00:39:53,557 - వారు సన్నిహితంగా ఉంటారు. - అవును, బహుశా. 829 00:39:53,558 --> 00:39:55,860 అయ్యో, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. అట్లాస్, నేను మీ కార్డ్ చూడగలనా? 830 00:39:56,393 --> 00:39:57,494 అవును. 831 00:40:03,233 --> 00:40:04,634 హ్మ్. 832 00:40:04,635 --> 00:40:05,969 - అయ్యో. - ఇది ఒక మ్యాప్. 833 00:40:05,970 --> 00:40:09,305 - హే, అట్లాస్, ఇది మీ నాన్న. - లేదు, ఇది... 834 00:40:09,306 --> 00:40:11,007 అది ఒక మ్యాప్ మాత్రమే వెల్లడిస్తుంది 835 00:40:11,008 --> 00:40:13,511 గుర్రపు సైనికులు ఉన్నప్పుడు కలిసి ఉన్నారు. 836 00:40:15,345 --> 00:40:17,681 - కొవ్వు అవకాశం. - నిజంగా, వాసి? 837 00:40:17,682 --> 00:40:21,050 నా ఉద్దేశ్యం, రండి, కన్ను స్పష్టంగా కోరుకుంటుంది మీరు దీన్ని చేయండి. 838 00:40:21,051 --> 00:40:23,220 మీరు గుర్రపు స్వాములు. అలా నటించడం ప్రారంభించండి. 839 00:40:28,158 --> 00:40:29,358 సరే. 840 00:40:29,359 --> 00:40:32,096 నేను రోసారిటో అనుకుంటాను రెండు రోజులు వేచి ఉండొచ్చు. 841 00:40:34,231 --> 00:40:37,100 నేను... నేను రీషెడ్యూల్ చేయడానికి ప్రయత్నించగలను ఈ ప్రదర్శన. 842 00:40:37,101 --> 00:40:39,369 ఇది సులభం కాదు, కానీ నేను దాన్ని గుర్తించాను. 843 00:40:40,838 --> 00:40:42,872 నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఒక రకమైన తప్పిపోయాను నా ప్రాణం కోసం పరిగెడుతున్నాను 844 00:40:42,873 --> 00:40:44,674 మరియు పైకప్పుల నుండి దూకడం మీతో. 845 00:40:44,675 --> 00:40:47,243 - మీరు తిరిగి రావడం మంచిది. - ధన్యవాదాలు. 846 00:40:47,244 --> 00:40:49,245 సరే, ఎక్కడ ఇది స్థలమా? 847 00:40:59,924 --> 00:41:01,858 మనం ఏమిటి ఇక్కడ చేస్తున్నావా? 848 00:41:01,859 --> 00:41:04,260 ది ఐ మాకు తెలియజేస్తుంది. 849 00:41:04,261 --> 00:41:06,095 - సరే, చిత్ర సమయం. - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 850 00:41:06,096 --> 00:41:07,463 ఫోటో తీస్తున్నారు. ఇప్పుడు జంటలు చేసేది అదే. 851 00:41:07,464 --> 00:41:08,865 దయచేసి ఫోటోలను పోస్ట్ చేయవద్దు 852 00:41:08,866 --> 00:41:09,699 - అత్యంత రహస్య ప్రదేశం. - అసూయపడకండి. 853 00:41:09,700 --> 00:41:10,867 మీరు అందులో ఉండాలనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు. 854 00:41:10,868 --> 00:41:12,235 అవును. నేను అందులో ఉండాలనుకోను. 855 00:41:12,236 --> 00:41:13,803 - ఎందుకంటే ఇది ఉపయోగించవచ్చు ... - జ్ఞాపకాల కోసం. 856 00:41:13,804 --> 00:41:15,072 లేదు, జ్ఞాపకాలు కాదు. సాక్ష్యం. 857 00:41:19,109 --> 00:41:21,445 హుహ్. నేను ఎప్పుడూ ఇలాంటి తలుపు చూసింది. 858 00:41:23,313 --> 00:41:25,816 సరే, నేను దానిని తెరవలేను. 859 00:41:26,617 --> 00:41:28,084 మీకు ఇది అర్థమైందా, జాక్? 860 00:41:28,085 --> 00:41:29,986 వేచి ఉండండి. మీ ఉద్దేశ్యం "జూన్" కాదా? 861 00:41:29,987 --> 00:41:32,455 - జాక్ మా లాక్‌పిక్. - అయ్యో. 862 00:41:32,456 --> 00:41:35,158 కొంచెం కనిపిస్తోంది ఆరోగ్యకరమైన పోటీ. 863 00:41:35,159 --> 00:41:36,560 రండి, ఇది సరికాదు. 864 00:41:36,561 --> 00:41:38,227 నేను తాళాలు తీస్తున్నాను ఆమె పుట్టక ముందు నుండి. 865 00:41:40,430 --> 00:41:41,998 నన్ను కీహోల్ కనుగొననివ్వండి. 866 00:41:41,999 --> 00:41:44,968 బహుశా ఇతర వైపు. అవును, అది కింద ఉంది. 867 00:41:44,969 --> 00:41:46,970 మీరు స్ఫూర్తిదాయకం కాదు ప్రస్తుతం విశ్వాసం, జాక్. 868 00:41:46,971 --> 00:41:48,471 - అతనికి అర్థమైంది. - హ్మ్. 869 00:41:48,472 --> 00:41:50,006 - అతనికి అర్థమైంది. - తుప్పు పట్టినట్లు అనిపిస్తుందా? 870 00:41:50,007 --> 00:41:51,008 నన్ను తొందరపెట్టకు. 871 00:41:52,142 --> 00:41:55,011 అతను ఎప్పుడు ప్రారంభిస్తాడు తాళం తీయడం? 872 00:41:55,012 --> 00:41:57,647 హే, జాక్, నేను అనుకోను ఇది మీరు ఎంచుకున్న తాళం. 873 00:41:57,648 --> 00:41:59,850 ఇది తాళం అని నేను అనుకుంటున్నాను మీరు పరిష్కరించండి. కాబట్టి... 874 00:42:04,021 --> 00:42:05,822 అది ఎలా జరిగిందో అతనికి చూపించు. 875 00:42:05,823 --> 00:42:07,190 అయ్యో. 876 00:42:07,191 --> 00:42:08,958 నేను కేవలం ఫిగర్ ఉంటే మీరు పట్టించుకోవడం లేదు ఇది నిజంగా త్వరగా బయటపడుతుందా? 877 00:42:11,495 --> 00:42:12,797 సరే. 878 00:42:17,467 --> 00:42:19,603 మీరు ఎప్పుడైనా చేసి ఉంటే తప్పించుకునే గది, 879 00:42:19,604 --> 00:42:22,573 అన్ని రకాలు ఉన్నాయని మీకు తెలుసు వివిధ పజిల్స్. 880 00:42:23,708 --> 00:42:26,142 ఇది కేవలం గురించి కాదు తాళాలు మరియు కీలు. 881 00:42:26,143 --> 00:42:27,476 అయ్యో. హుహ్. 882 00:42:27,477 --> 00:42:29,178 మీరు కోరుకోవచ్చు మీ ఆటను నవీకరించండి, జాక్. 883 00:42:29,179 --> 00:42:30,279 అయ్యో. 884 00:42:30,280 --> 00:42:33,017 కానీ, అన్ని విధాలుగా, దారి చూపుతాయి. 885 00:42:35,285 --> 00:42:37,421 అతను దానిని వదులుకున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను ఆమె కోసం, చివరికి. 886 00:42:38,222 --> 00:42:39,657 - హుహ్. - ఓహ్. 887 00:42:40,557 --> 00:42:42,058 - అయ్యో. - వావ్. 888 00:42:42,059 --> 00:42:43,227 అయ్యో, ఈ స్థలం ఏమిటి? 889 00:42:43,828 --> 00:42:45,328 మేజిక్ మేధావి స్వర్గం. 890 00:42:45,329 --> 00:42:46,864 పి.టి. సెల్బిట్ శవపేటిక? 891 00:42:48,833 --> 00:42:49,899 చూడండి? 892 00:42:49,900 --> 00:42:51,968 అబ్బాయిలు, హౌడిని స్ట్రెయిట్‌జాకెట్. 893 00:42:51,969 --> 00:42:53,236 అవును, అది. 894 00:42:53,237 --> 00:42:55,471 హే, నేను నిన్ను ఇక్కడ ఉంచవచ్చా పాతకాలం కోసమా? 895 00:42:55,472 --> 00:42:57,006 - లేదు. - లేదు? 896 00:42:57,007 --> 00:42:58,074 నేను ఫన్నీ అనుకున్నాను. 897 00:42:58,075 --> 00:42:59,276 చాలా ధన్యవాదాలు. మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా? 898 00:43:00,077 --> 00:43:02,045 - లేదు. - కుడి. 899 00:43:05,415 --> 00:43:07,383 చార్లీ, దీన్ని తనిఖీ చేయండి, మిత్రమా. 900 00:43:07,384 --> 00:43:08,385 ఇది ఏమిటి? 901 00:43:08,886 --> 00:43:10,086 బుల్లెట్ క్యాచ్. 902 00:43:10,087 --> 00:43:11,255 మార్గం లేదు! 903 00:43:11,856 --> 00:43:14,058 యో! 904 00:43:29,006 --> 00:43:31,007 - డెడ్ ఎండ్? - అవును, డెడ్ ఎండ్. 905 00:43:31,008 --> 00:43:33,376 హే, అబ్బాయిలు, డెడ్ ఎండ్. 906 00:43:33,377 --> 00:43:35,278 - లేదా, అది? - హ్మ్. 907 00:43:38,448 --> 00:43:39,650 ఓహ్, మై గాడ్. 908 00:43:42,219 --> 00:43:43,220 అవును, అది. 909 00:43:46,891 --> 00:43:47,892 అయ్యో, విచిత్రంగా ఉంది. 910 00:43:50,895 --> 00:43:55,064 డై ఇక్కడే ఉండాలి మరియు బంతి ఇక్కడ ఉండాలి. 911 00:44:00,570 --> 00:44:02,739 - అయ్యో. - బాగా ఆడారు. 912 00:44:02,740 --> 00:44:03,807 అది ఏమీ కాదు. 913 00:44:03,808 --> 00:44:04,941 నాలుగు వరుసలు. 914 00:44:04,942 --> 00:44:08,411 ఒకటి, ఐదు, ఎనిమిది, నాలుగు? ఇది ఒక కోడ్? 915 00:44:08,412 --> 00:44:10,880 - ఒకటి, ఒకటి, ఐదు, ఆరు, 18... - మైనస్ నాలుగు. 916 00:44:10,881 --> 00:44:11,948 - ఒకటి, ఎనిమిది, తొమ్మిది? - పదిహేను, ఎనభై నాలుగు. 917 00:44:11,949 --> 00:44:13,549 - 1584. - ఏ... 918 00:44:13,550 --> 00:44:15,118 ది డిస్కవరీ ఆఫ్ విచ్ క్రాఫ్ట్. 919 00:44:15,119 --> 00:44:16,419 అది మొదటి పుస్తకం వేదికపై మేజిక్. 920 00:44:16,420 --> 00:44:17,486 ఇది ప్రచురించబడినప్పుడు. 921 00:44:17,487 --> 00:44:19,055 దేవుడు, అది అతనికి ఎలా తెలుసు? 922 00:44:19,056 --> 00:44:21,390 అయ్యో, అతను ప్రాథమికంగా కంప్యూటర్ పనికిరాని సమాచారంతో నిండి ఉంది. 923 00:44:21,391 --> 00:44:22,659 హుహ్. 924 00:44:33,603 --> 00:44:34,671 "నిరుపయోగం"? 925 00:44:39,176 --> 00:44:40,377 ఇది బాగుంది. 926 00:44:43,814 --> 00:44:46,150 - అవాస్తవం. - బాగుంది. 927 00:44:57,427 --> 00:44:59,797 హే అబ్బాయిలు, అది నేల ప్రణాళిక చాటువు యొక్క. 928 00:45:00,630 --> 00:45:02,632 కానీ అది ఏదో ఒకవిధంగా భిన్నంగా ఉంటుంది. 929 00:45:04,802 --> 00:45:06,336 పైకి క్రిందికి ఉంది. 930 00:45:07,504 --> 00:45:09,539 ఎడమ కుడి. 931 00:45:11,541 --> 00:45:13,143 గదులు కూడా మాయలు. 932 00:45:16,380 --> 00:45:17,546 నా గుర్రపు సైనికులు. 933 00:45:17,547 --> 00:45:19,348 తద్దే! 934 00:45:20,717 --> 00:45:22,786 - మిమ్మల్ని చూడటం చాలా బాగుంది. - నిన్ను చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది, ప్రియతమా. 935 00:45:22,787 --> 00:45:25,521 మీరు కేవలం ఉండగలిగారు రింగ్ కెమెరాను తనిఖీ చేశాడు మరియు మమ్మల్ని సందడి చేశారు. 936 00:45:25,522 --> 00:45:27,556 ఇప్పుడు, ఎక్కడ అందులో సరదా? 937 00:45:27,557 --> 00:45:29,625 సర్. హాయ్, నేను చార్లీని. 938 00:45:29,626 --> 00:45:32,328 - నేను మీకు చాలా పెద్ద అభిమానిని. - హాయ్, చార్లీ. 939 00:45:32,329 --> 00:45:33,662 అమ్మో... 940 00:45:33,663 --> 00:45:35,832 నేను లూబర్ లెన్స్‌ని ఎప్పుడూ చూడలేదు వ్యక్తిగతంగా ఇది పెద్దది. 941 00:45:35,833 --> 00:45:38,567 నిజమేనా? సరే, నువ్వు కాదు ఇంకా ఏమీ చూడలేదు. 942 00:45:40,805 --> 00:45:42,571 కాబట్టి మీరు పంపారు టారో కార్డులు? 943 00:45:42,572 --> 00:45:43,840 నం. 944 00:45:43,841 --> 00:45:46,509 లేదు, నేను చాలా కాలం నుండి వదులుకున్నాను అటువంటి మూర్ఖత్వం, 945 00:45:46,510 --> 00:45:48,578 మరియు మీ సామూహిక పనిచేయకపోవడం. 946 00:45:49,746 --> 00:45:52,048 లేదు, ఒక్కటే మ్యాజిక్ నేను ఈ రోజుల్లో చేస్తున్నాను 947 00:45:52,049 --> 00:45:53,450 నా మనవళ్ల కోసం. 948 00:45:55,219 --> 00:45:57,153 అయితే కొన్ని వారాల క్రితం 949 00:45:57,154 --> 00:45:59,523 ఒక కార్డు కనిపించింది నా గుమ్మం మీద, 950 00:46:01,058 --> 00:46:04,093 నన్ను సిద్ధం చేయమని హెచ్చరించింది ఈ చాటు 951 00:46:04,094 --> 00:46:09,532 రాక కోసం త్వరలో జరగబోయే ఏడుగురు చట్టం నుండి పారిపోయినవారు. 952 00:46:09,533 --> 00:46:11,000 - అది ట్రాక్ చేస్తుంది. - అవును. 953 00:46:11,001 --> 00:46:12,768 వేచి ఉండండి, ఎందుకు చేస్తుంది కంటికి మనం ఇక్కడ కావాలా? 954 00:46:12,769 --> 00:46:14,838 బాగా, నేను మాత్రమే ఊహించగలను అది ఏమైనా అని 955 00:46:14,839 --> 00:46:16,672 వారు మీరు తదుపరి చేయాలనుకుంటున్నారు, 956 00:46:16,673 --> 00:46:18,742 ఎక్కడో దాగి ఉంది ఈ గోడలలో. 957 00:46:20,110 --> 00:46:24,180 చూడండి, ఈ కోట, చాటే రౌసిల్లాన్ 958 00:46:24,181 --> 00:46:25,581 వారి ఇంటిగా ఉండేది. 959 00:46:25,582 --> 00:46:28,117 1943లో, 960 00:46:28,118 --> 00:46:32,521 మిత్రరాజ్యాలకు సైన్యం అవసరం ప్రతి మూలం నుండి అద్భుతాలు. 961 00:46:33,924 --> 00:46:36,292 వారు సహాయాన్ని కోరారు 962 00:46:36,293 --> 00:46:39,528 అత్యంత ప్రతిభావంతులైన కొందరు ఆ కాలపు ఇంద్రజాలికులు. 963 00:46:39,529 --> 00:46:44,033 వారు మొత్తం నగరాన్ని నిర్మించారు మట్టి, కార్డ్బోర్డ్, లైట్లు ఉపయోగించడం, 964 00:46:44,034 --> 00:46:47,070 వేల గాలితో రబ్బరు ట్యాంకులు 965 00:46:47,071 --> 00:46:49,238 జర్మన్లను తప్పుదారి పట్టించడానికి. 966 00:46:49,239 --> 00:46:51,207 మేధావి జాస్పర్ మాస్కెలిన్ యొక్క. 967 00:46:51,208 --> 00:46:54,377 అతని చరిత్ర ఎవరికైనా తెలుసు. 968 00:46:54,378 --> 00:46:56,981 వేచి ఉండండి, కాబట్టి, నాజీలు ఏమి చేస్తారు వజ్రంతో సంబంధం ఉందా? 969 00:46:58,315 --> 00:47:00,083 అది, నాకు తెలియదు. 970 00:47:00,084 --> 00:47:02,686 కానీ సమాధానం ఇక్కడ ఎక్కడో ఉంది. 971 00:47:04,388 --> 00:47:05,923 మన దగ్గర ఉంది చూడటం ప్రారంభించడానికి. 972 00:47:08,658 --> 00:47:10,326 శ్రీమతి వాండర్‌బర్గ్. శ్రీమతి వాండర్‌బర్గ్. 973 00:47:10,327 --> 00:47:12,128 మీరు ఎలా స్పందిస్తారు మీ కంపెనీ పుకార్లు 974 00:47:12,129 --> 00:47:13,963 అనేది ఫ్రంట్ తప్ప మరొకటి కాదు మనీ లాండరింగ్ కోసమా? 975 00:47:13,964 --> 00:47:15,231 గుర్రపు స్వారీ దొంగలు 976 00:47:15,232 --> 00:47:18,134 గా నటిస్తోంది పెట్టుబడిదారీ వ్యతిరేక వినోదం, 977 00:47:18,135 --> 00:47:21,404 మరియు వారు కలిగి ఉన్నారు నన్ను అన్యాయంగా టార్గెట్ చేశారు మరియు నా మంచి కంపెనీ. 978 00:47:21,405 --> 00:47:24,240 నేను ఎవరికైనా సవాలు చేస్తాను చూసేందుకు మనల్ని దూషించేవాడు 979 00:47:24,241 --> 00:47:26,575 మా కార్యకలాపాలకు దగ్గరగా మరియు మా పుస్తకాలు. 980 00:47:26,576 --> 00:47:29,278 మరియు నేను పోలీసులను సవాలు చేస్తున్నాను ఆ మంత్రగాళ్లను పెట్టడానికి 981 00:47:29,279 --> 00:47:31,514 తిరిగి ఎక్కడి వారు గతంలో. 982 00:47:32,682 --> 00:47:34,183 సరే, ఎక్కువ ప్రశ్నలు లేవు. 983 00:47:34,184 --> 00:47:36,353 మరిన్ని ప్రశ్నలు లేవు, దయచేసి! ధన్యవాదాలు! 984 00:47:50,667 --> 00:47:53,970 ఇంటర్‌పోల్ తెలిపింది అది ఒక అంతర్గత పని. 985 00:47:53,971 --> 00:47:56,205 దొంగలకు సరిగ్గా తెలుసు బ్లైండ్ స్పాట్స్ ఎక్కడ ఉన్నాయి. 986 00:48:01,111 --> 00:48:03,146 - ఎలా ఉంది? - నేను ఊహించనివ్వండి. 987 00:48:03,147 --> 00:48:04,513 నువ్వే ఈ గుర్రాల వెనుక 988 00:48:04,514 --> 00:48:06,615 మరియు వారి కొద్దిగా స్థిరమైన చేతులు. 989 00:48:06,616 --> 00:48:07,883 లేదు. నేను ఎందుకు అడుగుతాను వజ్రం కోసం 990 00:48:07,884 --> 00:48:09,019 ఆపై దానిని దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తారా? 991 00:48:10,354 --> 00:48:12,321 నేను నువ్వు అయితే, నేను ఒక మార్గాన్ని గుర్తించాను 992 00:48:12,322 --> 00:48:13,823 దాన్ని తిరిగి పొందడానికి మరియు వేగంగా. 993 00:48:15,025 --> 00:48:16,792 అది నాకు అర్థమైంది మీరు మరియు మీ జాతి జట్టు 994 00:48:16,793 --> 00:48:18,527 అబుదాబిలో ఉంటుంది ఈ వారం తరువాత. 995 00:48:18,528 --> 00:48:20,496 ఒక ఖచ్చితమైన తటస్థ మైదానం. 996 00:48:20,497 --> 00:48:21,797 నా సాక్ష్యం తెస్తాను. 997 00:48:21,798 --> 00:48:24,500 మీరు మీ హృదయాన్ని తీసుకురండి, మీకు ఒకటి ఉంటే. 998 00:48:24,501 --> 00:48:26,070 నేను... 999 00:48:28,172 --> 00:48:30,839 - మీరు వాటిని ఇంకా కనుగొన్నారా? - మాకు కొన్ని లీడ్స్ ఉన్నాయి. 1000 00:48:30,840 --> 00:48:33,342 వారు తలదాచుకోవడం కనిపించింది బెల్జియం నుండి దక్షిణాన. 1001 00:48:33,343 --> 00:48:34,410 ఇప్పుడు వారు అని అశ్వినులు అంటున్నారు 1002 00:48:34,411 --> 00:48:37,313 ఫ్రాన్స్‌లో కనిపించాయి ఒక గంట క్రితం. 1003 00:48:37,314 --> 00:48:39,382 యొక్క అధిపతి ఫ్రెంచ్ పోలీసులు నాకు రుణపడి ఉన్నారు. 1004 00:48:39,383 --> 00:48:43,086 అతనికి ఫోన్ చేసి చెప్పండి నాకు ఈ గుర్రాల తలలు కావాలి ఒక పళ్ళెంలో వడ్డించారు. 1005 00:48:43,087 --> 00:48:46,256 జెండర్మ్ వారిని కనుగొంటుంది. నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 1006 00:48:47,857 --> 00:48:49,425 తాడోపేడో చెప్పాడు ఏదో వెతకడానికి. 1007 00:48:49,426 --> 00:48:50,826 ఇది ఏమిటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 1008 00:48:54,031 --> 00:48:55,632 ఓహ్, వావ్. ఇది బాగుంది. 1009 00:48:57,534 --> 00:48:59,236 నువ్వు పెద్దగా మాట్లాడేవాడివి కాదు. 1010 00:49:00,104 --> 00:49:01,504 ఓహ్. క్షమించండి. 1011 00:49:01,505 --> 00:49:03,572 కానీ మీరు ఒక పెద్ద క్షమాపణ చెప్పేవాడు. 1012 00:49:03,573 --> 00:49:05,874 క్షమించండి. నేను మళ్ళీ చేసాను. 1013 00:49:05,875 --> 00:49:07,910 క్షమించండి. అంటే... నేను ఉద్విగ్నంగా ఉన్నాను. 1014 00:49:07,911 --> 00:49:09,745 నేను మీకు పెద్ద అభిమానిని. 1015 00:49:09,746 --> 00:49:12,482 మరియు నేను పోలీసులను పిలిచాను, మరియు నేను నిజంగా... 1016 00:49:13,550 --> 00:49:15,384 నేను నిజంగా... నేను చెప్పను. 1017 00:49:15,385 --> 00:49:17,586 మీరు క్షమించబడ్డారు. 1018 00:49:17,587 --> 00:49:20,089 మరియు మీరు తయారు చేసారు గుర్రపు సైనికులు బాగా కనిపిస్తారు. 1019 00:49:20,090 --> 00:49:23,092 కానీ నేను నిన్ను చూడలేదు. అందులో నువ్వు ఎందుకు లేవు? 1020 00:49:23,093 --> 00:49:26,330 ఓహ్, నేను... నేను ఉండటానికే ఇష్టపడతాను తెర వెనుక, మీకు తెలుసు. 1021 00:49:27,264 --> 00:49:28,864 మా ట్రిక్స్ అన్నీ నేనే డిజైన్ చేసుకుంటాను. 1022 00:49:28,865 --> 00:49:31,367 అమ్మో, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? మనం ఓడిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది. 1023 00:49:31,368 --> 00:49:33,970 మీరు దీన్ని నిజంగా ఇష్టపడుతున్నారా, లేదా అది కేవలం ఏదో ఉంది మీరు వెనుక దాక్కున్నారా? 1024 00:49:34,771 --> 00:49:36,506 అయ్యో, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1025 00:49:37,307 --> 00:49:39,408 సరే, నేను... అయ్యో. 1026 00:49:39,409 --> 00:49:42,578 ఇన్నాళ్లకు నేనే చెప్పుకున్నాను నేను అసిస్టెంట్‌ని కావాలనుకున్నాను, 1027 00:49:42,579 --> 00:49:44,747 నాకు అభ్యంతరం లేదని అట్లాస్ చేత అప్‌స్టేజ్ చేయబడుతోంది, 1028 00:49:44,748 --> 00:49:45,948 ఎందుకంటే అతను చాలా తెలివైనవాడు. 1029 00:49:45,949 --> 00:49:48,818 కానీ నిజంగా, నేను ... నేను భయపడ్డాను. 1030 00:49:50,054 --> 00:49:53,056 నేను భయపడ్డాను స్పాట్‌లైట్ తీసుకోవడానికి. 1031 00:49:56,826 --> 00:50:00,030 ఓహ్. తాడోపేడో చెప్పింది. పైకి క్రిందికి ఉంది. 1032 00:50:10,774 --> 00:50:13,277 తలక్రిందులుగా ఉన్న గది. కూల్. 1033 00:50:14,311 --> 00:50:15,811 కూల్? 1034 00:50:15,812 --> 00:50:17,746 ఏమీ లేదు మిమ్మల్ని ఆకట్టుకుందా? 1035 00:50:17,747 --> 00:50:19,948 అందుకే "కూల్" అన్నాను. 1036 00:50:19,949 --> 00:50:21,684 నీకు తెలియదా కూల్ అంటే ఏమిటి? 1037 00:50:21,685 --> 00:50:24,188 సరే, గుర్తించడానికి ప్రయత్నిద్దాం ఈ గది ఎలా పని చేస్తుంది, సరేనా? 1038 00:50:24,654 --> 00:50:25,655 అవును. 1039 00:50:31,328 --> 00:50:32,695 దాన్ని గుర్తించాడు. 1040 00:50:32,696 --> 00:50:34,763 అయితే. అది నిజమే. మీకు ఇప్పటికే ప్రతిదీ తెలుసు. 1041 00:50:34,764 --> 00:50:36,265 కాబట్టి నేను ఏమి చేసాను ఈసారి తప్పు చేస్తారా? 1042 00:50:36,266 --> 00:50:38,634 ఆహ్, ఏమీ లేదు. నా క్షమాపణలు. 1043 00:50:38,635 --> 00:50:40,204 మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు. నిన్ను చూడడం గౌరవంగా ఉంది. 1044 00:50:41,971 --> 00:50:43,972 ఎవరైనా ఎప్పుడైనా చెప్పారా మీరు కంట్రోల్ ఫ్రీక్ అని? 1045 00:50:43,973 --> 00:50:45,008 అవును. చాలా సార్లు. 1046 00:50:50,780 --> 00:50:52,348 అయ్యో! హే! 1047 00:50:55,552 --> 00:50:56,853 నేను దానిని గుర్తించాను. 1048 00:51:04,494 --> 00:51:06,363 అయ్యో. వావ్. 1049 00:51:19,243 --> 00:51:20,544 గుమ్మీలు తన్నాయి. 1050 00:51:25,482 --> 00:51:27,216 నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మేము ఏమి వెతుకుతున్నాము. 1051 00:51:27,217 --> 00:51:28,917 ఏదైనా విచిత్రం. 1052 00:51:28,918 --> 00:51:30,854 ఇదంతా విచిత్రం. యేసు. 1053 00:51:31,855 --> 00:51:32,856 ఇది చూడు. 1054 00:51:37,594 --> 00:51:39,928 మీకు తెలుసా, నాకు ఎప్పుడూ ఉంది నీ వైపు చూసింది. 1055 00:51:39,929 --> 00:51:41,264 ఓహ్, అవునా? 1056 00:51:41,265 --> 00:51:43,732 అవును, మీరు అవ్వకముందే ఒక క్రూయిజ్ షిప్ మాంత్రికుడు. 1057 00:51:43,733 --> 00:51:45,534 హే, నేను కూడా చేస్తాను కార్పొరేట్ ఈవెంట్‌లు. 1058 00:51:45,535 --> 00:51:47,103 ఓహ్, మార్గం లేదు. నేను చెప్పలేకపోయాను. 1059 00:51:48,905 --> 00:51:51,274 కాబట్టి అది మొత్తం వ్యర్థం. ఇప్పుడు ఏమిటి? 1060 00:51:51,275 --> 00:51:52,875 ఒక ఉపాయం. సరేనా? ఆకర్షణ లేదు, 1061 00:51:52,876 --> 00:51:54,710 బహుమతులు లేవు. కేవలం ఒక ఉపాయం. 1062 00:51:54,711 --> 00:51:56,879 మిత్రమా, నేను చేయను నీకు నన్ను నేను నిరూపించుకోవాలి. 1063 00:51:56,880 --> 00:51:58,046 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఒక రకంగా చేస్తారు. 1064 00:51:58,047 --> 00:51:59,249 ఎందుకో నాకు చూపించు కన్ను నిన్ను ఎంచుకుంది. 1065 00:52:00,384 --> 00:52:02,251 ఏంటో తెలుసా? 1066 00:52:02,252 --> 00:52:04,288 అది నాకు నిరూపించండి మీకు బేబీ సిటర్ అవసరం లేదు. 1067 00:52:06,590 --> 00:52:08,724 ఓ, ఏమి, ఇప్పుడు మీరు ప్రదర్శన ఆపేస్తారా? 1068 00:52:08,725 --> 00:52:11,026 మీరు ప్రదర్శించడం పూర్తి చేసారు ఎందుకంటే మీ స్నేహితులు సరిపోరు ఇక్కడ లేరా? 1069 00:52:11,027 --> 00:52:12,928 - వారు నా కుటుంబం. - మ్మ్-హ్మ్. 1070 00:52:12,929 --> 00:52:14,697 మీరు ధైర్యం చేయకండి. నేను వారిని ఇంప్రెస్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు. 1071 00:52:14,698 --> 00:52:15,898 సరే, బాగానే ఉంది. అది మర్చిపో. 1072 00:52:15,899 --> 00:52:17,200 నేను చూడాలనుకున్నాను మీరు ఏమి చేయగలరు 1073 00:52:17,201 --> 00:52:18,734 మీరు ప్రయత్నించనప్పుడు చౌకగా చప్పట్లు కొట్టడానికి, 1074 00:52:18,735 --> 00:52:21,004 కానీ నేను ఊహిస్తున్నాను సమాధానం ఏమీ లేదు. 1075 00:52:23,873 --> 00:52:27,210 సరే. మీరు మ్యాజిక్ ట్రిక్ చూడాలనుకుంటున్నారా? 1076 00:52:27,211 --> 00:52:28,811 చూడండి, సమస్య మీతో, అట్లాస్, 1077 00:52:28,812 --> 00:52:31,714 అంటే మీకు ఇష్టం విషయాలు overcomplicate, మనిషి. 1078 00:52:31,715 --> 00:52:36,051 ఇది కనుగొనడం చాలా సులభం మీరు అనుకున్నదానికంటే వజ్రం. 1079 00:52:36,052 --> 00:52:38,255 - ఓహ్. - మరియు దానిని తయారు చేయడానికి ... 1080 00:52:38,822 --> 00:52:39,922 ... అదృశ్యం. 1081 00:52:39,923 --> 00:52:41,424 - బాగుంది. - మీ జేబును తనిఖీ చేయండి. 1082 00:52:41,425 --> 00:52:42,491 - నిజంగా? - అవును. 1083 00:52:42,492 --> 00:52:44,159 హ్మ్. 1084 00:52:44,160 --> 00:52:47,095 ఓహ్, చెడ్డది కాదు. అసాధ్యమైన స్థానానికి కార్డ్. 1085 00:52:47,096 --> 00:52:48,597 కానీ చెక్కర్లు ఆడకండి చదరంగం బోర్డు మీద 1086 00:52:48,598 --> 00:52:50,766 ఎందుకంటే నేను ఇప్పటికే ఉన్నాను మీ కంటే ఐదు అడుగులు ముందుకు. 1087 00:52:50,767 --> 00:52:51,801 మీ జేబును తనిఖీ చేయండి. 1088 00:52:53,503 --> 00:52:54,770 హే. 1089 00:52:54,771 --> 00:52:57,473 - అవి అమూల్యమైన పురాతన వస్తువులు. - అవును. 1090 00:52:57,474 --> 00:52:59,275 ఈ గదిలో పాత అవశేషాలు ఉన్నాయి 1091 00:52:59,276 --> 00:53:01,076 వారి వద్దకు వెళ్ళండి చివరి విశ్రాంతి స్థలం. 1092 00:53:01,077 --> 00:53:04,747 అవును. నువ్వు, ఊ... నువ్వు బహుశా సరైనది, తాడియస్. 1093 00:53:04,748 --> 00:53:08,684 కానీ, ఉహ్, వారు కలిగి ముందు కాదు కీర్తి వద్ద ఒక చివరి షాట్. 1094 00:53:08,685 --> 00:53:10,118 - ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది? - చాలా బాగుంది, 1095 00:53:10,119 --> 00:53:12,321 కానీ మీరు చేయడానికి ప్రయత్నించాలి విషయాలు కొంచెం నెమ్మదిగా. 1096 00:53:12,322 --> 00:53:15,591 - నిజంగా? - మీ ప్రేక్షకులను అనుమతించండి నిజమైన మేజిక్ ఆనందించండి. 1097 00:53:15,592 --> 00:53:16,792 సరే, 1098 00:53:16,793 --> 00:53:17,926 - చెడ్డది కాదు. చెడ్డది కాదు. - వావ్. 1099 00:53:17,927 --> 00:53:19,127 బాగుంది, బాస్కో. 1100 00:53:19,128 --> 00:53:20,796 నేను ఎన్నడూ లేను పేకాటలో గొప్పవాడు, 1101 00:53:20,797 --> 00:53:25,100 కానీ వజ్రం హృదయంతో కొట్టబడ్డాడా? 1102 00:53:26,169 --> 00:53:28,371 ఓహ్. అక్కడ ఉంది. హూ. 1103 00:53:28,372 --> 00:53:30,773 చక్కని దారితప్పడం, కానీ, మరచిపోకూడదు 1104 00:53:30,774 --> 00:53:32,375 - ఇది నిజంగా దేని గురించి. - నేను పూర్తి చేయలేదు. 1105 00:53:32,376 --> 00:53:35,311 - వాటిని చూపించు, చార్లీ. - ఒక ఆభరణాన్ని అదృశ్యం చేయడం. 1106 00:53:35,312 --> 00:53:36,645 - ఇది చూద్దాం. - సరే. 1107 00:53:36,646 --> 00:53:38,814 బహుమతిపై మీ కన్ను వేసి ఉంచండి. 1108 00:53:38,815 --> 00:53:42,651 వారు గుండ్రంగా తిరుగుతారు, అవి ఎక్కడ ఆగుతాయి, ఎవరికీ తెలియదు. 1109 00:53:42,652 --> 00:53:44,987 - పోయినంత బాగుంది. - ఓహ్. 1110 00:53:44,988 --> 00:53:47,890 బ్లాక్ ఆర్ట్, టేబుల్ రిగ్డ్, నేను లోపలికి రాగానే చూసాను. 1111 00:53:47,891 --> 00:53:50,158 - క్లీన్ ఎస్కేప్ కోసం సమయం. - ఓహ్, అవును. 1112 00:53:50,159 --> 00:53:52,329 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు? అతను ఏమి చేస్తున్నాడో నాకు తెలుసు. 1113 00:53:53,997 --> 00:53:56,199 పెట్టెలో జాక్? అది ఒక ఉపాయం? 1114 00:53:57,467 --> 00:53:59,668 ఆహ్, ఇది పాత విషయం. 1115 00:53:59,669 --> 00:54:02,137 నాకు తెలిసి ఉంటే అతనే వదిలించుకోవటం సులభం. 1116 00:54:02,138 --> 00:54:03,806 - అంత సులభం కాదు. - అవును, జాక్. 1117 00:54:03,807 --> 00:54:06,375 ఓహ్! సరే, సరిపోతుంది సన్నాహక చట్టం, 1118 00:54:06,376 --> 00:54:07,876 హెడ్‌లైనర్ కోసం సమయం. 1119 00:54:07,877 --> 00:54:11,079 మీరు ఆలోచించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ఈ కార్డులలో ఒకదానిలో, 1120 00:54:11,080 --> 00:54:15,183 కానీ నీ గురించి ఆలోచించకు మీరు ఆలోచించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1121 00:54:15,184 --> 00:54:16,686 - ఒకటి ఉందా? - అవును, నాకు ఒకటి వచ్చింది. 1122 00:54:18,254 --> 00:54:20,489 - మీ కార్డ్ ఏమిటి? - నాలుగు హృదయాలు. 1123 00:54:21,725 --> 00:54:23,091 హ-హ. 1124 00:54:23,092 --> 00:54:26,061 బాగుంది, ప్రొఫెసర్. నేను ఆకట్టుకున్నాను. నేను ఆకట్టుకున్నాను. 1125 00:54:26,062 --> 00:54:28,397 హే. హే. ఆ విస్కీ నీకంటే పెద్దవాడు. 1126 00:54:28,398 --> 00:54:30,699 క్షమించండి, బాస్. కాబట్టి క్షమించండి. 1127 00:54:30,700 --> 00:54:32,000 చూడండి, అబ్బాయిలు, నేను అబద్ధం చెప్పను. 1128 00:54:32,001 --> 00:54:33,369 ఇది నిజంగా బాగుంది. 1129 00:54:33,370 --> 00:54:34,903 - నిజంగా, నిజంగా బాగుంది. - వాటిని చూపించు. 1130 00:54:34,904 --> 00:54:38,341 కానీ, ఉహ్, నేను కోరుకుంటున్నాను కొద్దిగా చల్లగా చేయడానికి. 1131 00:54:38,342 --> 00:54:39,842 - ఇప్పుడు రండి, అవును! - హే. 1132 00:54:39,843 --> 00:54:41,711 - అక్కడ ఆమె వెళ్తుంది. - అవును! చైనాలో మంచు తుఫాను. 1133 00:54:43,847 --> 00:54:45,348 అక్కడ మనం ఉన్నాం. అందమైన. 1134 00:54:46,416 --> 00:54:48,584 నేనెప్పుడూ తెలుపు ధరిస్తాను శీతాకాలంలో, అబ్బాయిలు. 1135 00:54:48,585 --> 00:54:51,286 మంచు అరుదు ఫ్రాన్స్‌లోని ఈ భాగంలో, 1136 00:54:51,287 --> 00:54:54,791 కానీ, మంచు, అది కేవలం అసాధ్యం. 1137 00:54:57,761 --> 00:54:59,194 క్లాసిక్. బాగుంది. 1138 00:54:59,195 --> 00:55:00,363 మీరు ఎలా చేస్తారు అదృశ్యం చాలా బాగుందా? 1139 00:55:00,364 --> 00:55:02,165 - ఓ, మాంత్రికుడు ఎప్పుడూ చెప్పడు. - హ్మ్? 1140 00:55:02,932 --> 00:55:04,334 - ఓహ్. హ్మ్. - తనిఖీ. 1141 00:55:05,134 --> 00:55:06,135 సహచరుడు? 1142 00:55:06,603 --> 00:55:08,437 షిట్. 1143 00:55:08,438 --> 00:55:12,441 దీన్ని ఎదుర్కోండి, బాస్కో. జ్ఞానం మరియు నైపుణ్యం యువతను అధిగమించింది మరియు ప్రతిసారీ అహంకారం. 1144 00:55:12,442 --> 00:55:15,611 ధన్యవాదాలు. ఎప్పుడూ ఊహించవద్దు నువ్వు తెలివైన వ్యక్తివి గదిలో. నిరూపించండి. 1145 00:55:15,612 --> 00:55:17,780 నాకు విరామం ఇవ్వండి, మనిషి. మీరు ఏమీ నిరూపించలేదు. 1146 00:55:17,781 --> 00:55:18,947 హే, నేను చేయగలనా అందరికీ గుర్తు చేయండి 1147 00:55:18,948 --> 00:55:20,215 మేము ఇంకా గుర్తించలేదు 1148 00:55:20,216 --> 00:55:22,451 మనం ఇందులో ఎందుకు ఉన్నాం రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం యొక్క అవశేషాలు. 1149 00:55:22,452 --> 00:55:23,653 ఆగండి! 1150 00:55:24,988 --> 00:55:26,254 జాస్పర్ మాస్కెలిన్, 1151 00:55:26,255 --> 00:55:28,290 ది... మాంత్రికుడు ఎవరు నాజీలను ఓడించారు. 1152 00:55:28,291 --> 00:55:31,760 అతను నకిలీ నగరాలను నిర్మించాడు, నకిలీ ట్యాంకులు. 1153 00:55:31,761 --> 00:55:33,762 అంటే... నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను... 1154 00:55:45,975 --> 00:55:47,309 - అయ్యో. - ఓ. 1155 00:55:47,310 --> 00:55:48,378 ఓహ్, వావ్. 1156 00:55:52,682 --> 00:55:54,316 ఓహ్, నా దేవా, నేను చెప్పింది నిజమా? 1157 00:55:54,317 --> 00:55:56,251 హే, మ్యాజిక్ 101, మనిషి, ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యంగా నటించలేదు 1158 00:55:56,252 --> 00:55:57,786 ట్రిక్ ఉన్నప్పుడు నిజానికి పనిచేస్తుంది. 1159 00:55:57,787 --> 00:55:59,122 ఓహ్, క్షమించండి. 1160 00:56:05,695 --> 00:56:07,696 - ఓహ్, నా మంచితనం. - అదంతా ఏమిటి? 1161 00:56:07,697 --> 00:56:09,765 ఎన్సైక్లోపీడియా నాజీ యుద్ధ నేరస్థులు. 1162 00:56:09,766 --> 00:56:13,101 అయ్యో, ఇందులో స్పష్టంగా ఉన్నాయి వెరోనికా తండ్రి. 1163 00:56:13,102 --> 00:56:15,871 రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తరువాత, మనుగడలో ఉంది నాజీలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా పారిపోయారు. 1164 00:56:15,872 --> 00:56:18,474 నేను అకౌంటెంట్‌ని కాదు, కానీ కనిపిస్తోంది పీటర్ వాండర్‌బర్గ్ 1165 00:56:18,475 --> 00:56:20,676 రిచ్ క్లీనింగ్ వచ్చింది వారి మురికి డబ్బు. 1166 00:56:20,677 --> 00:56:22,210 అవును, మరియు స్పష్టంగా వెరోనికా బాధ్యతలు స్వీకరించారు 1167 00:56:22,211 --> 00:56:24,480 అతను ఎక్కడ వదిలేశాడో అక్కడే తన క్రిమినల్ నెట్‌వర్క్‌ని ఉపయోగిస్తోంది. 1168 00:56:24,481 --> 00:56:26,048 కానీ... కానీ నాకు అర్థం కాలేదు. 1169 00:56:26,049 --> 00:56:27,450 కన్ను ఏమి చేస్తుంది మేము దీనితో చేయాలనుకుంటున్నారా? 1170 00:56:27,451 --> 00:56:29,486 సరే, నేను తప్పుగా భావించకపోతే, 1171 00:56:30,820 --> 00:56:34,557 కన్ను మనకు కావాలి వాండర్‌బర్గ్‌ల ముసుగును విప్పుటకు, 1172 00:56:34,558 --> 00:56:37,860 దించు రెండు తరాల నేరస్థులు 1173 00:56:37,861 --> 00:56:39,495 ఒక సింగిల్ తో చేతి సొగసు. 1174 00:56:39,496 --> 00:56:40,896 నేను చదివాను కొన్ని ఆసక్తికరమైన పుకార్లు 1175 00:56:40,897 --> 00:56:43,031 ఆన్‌లైన్‌లో వాండర్‌బర్గ్స్ గురించి. 1176 00:56:43,032 --> 00:56:46,368 15 ఏళ్ల క్రితం అనిపించినా.. వెరోనికా తల్లి ఆత్మహత్య చేసుకుంది. 1177 00:56:46,369 --> 00:56:48,838 మరియు ఒక వారం తరువాత, వారి ఇంటి పనిమనిషి బ్రేక్‌లు విఫలమయ్యాయి. 1178 00:56:49,906 --> 00:56:52,040 ఆమె కారు ప్రమాదానికి గురైంది, ఆమె మరియు ఆమె కుమారుడు మరణించారు. 1179 00:56:52,041 --> 00:56:53,976 కొంత అనుమానం వచ్చింది చెడు ఆట, 1180 00:56:53,977 --> 00:56:56,078 కానీ ఏమీ లేదు ఎప్పుడో నిరూపించబడింది. 1181 00:56:56,079 --> 00:56:57,480 హ్మ్. 1182 00:56:57,481 --> 00:56:59,314 అయ్యో. ఓహ్, షిట్. 1183 00:57:07,491 --> 00:57:08,557 పోలీసు! 1184 00:57:08,558 --> 00:57:10,726 ఆగు, పట్టుకో, పట్టుకో. 1185 00:57:10,727 --> 00:57:12,260 నిశితంగా వినండి. 1186 00:57:12,261 --> 00:57:14,897 - విడిపోండి, ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి. - సరే. 1187 00:57:14,898 --> 00:57:16,599 - రండి, వెళ్దాం. - వెళ్ళు. వెళ్ళు. 1188 00:57:16,600 --> 00:57:17,733 అతను చెప్పింది నిజమే. అందరూ విడిపోయారు. సరే, వెళ్దాం. 1189 00:57:37,954 --> 00:57:39,055 ఇటువైపు, అటువైపు! 1190 00:57:41,925 --> 00:57:43,326 ఆపు! 1191 00:57:49,065 --> 00:57:50,600 - చుట్టూ తిరగండి. - చుట్టూ తిరగండి. 1192 00:57:53,102 --> 00:57:55,739 మీరు అతనిని విన్నారు, బాస్కో. చుట్టూ తిరగండి. 1193 00:58:05,214 --> 00:58:06,182 ఇక్కడ వారు వచ్చారు! 1194 00:58:32,809 --> 00:58:33,942 అడియోస్, సోమవారం. 1195 00:58:57,500 --> 00:58:58,501 క్షమించండి! 1196 00:59:00,770 --> 00:59:04,272 బోంజోర్, మాన్సియర్. బోంజోర్. 1197 00:59:04,273 --> 00:59:05,974 మీకు తెలుసా, సాధారణంగా, నేను ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను 1198 00:59:05,975 --> 00:59:07,711 సరైన పర్యటన కొత్త అతిథులకు. 1199 00:59:09,613 --> 00:59:11,479 మీరు కనుగొన్నారని నేను అనుమానిస్తున్నాను 1200 00:59:11,480 --> 00:59:14,049 ఈ ఇల్లు అని అనేక రహస్యాలను కలిగి ఉంది. 1201 00:59:14,050 --> 00:59:15,051 తద్దే! 1202 00:59:21,891 --> 00:59:22,892 తద్దే! 1203 00:59:25,962 --> 00:59:27,495 మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా ఒక మేజిక్ ట్రిక్? 1204 00:59:29,633 --> 00:59:32,534 ఎలా ఉంటుంది నేనే తయారు చేసుకుంటే... 1205 00:59:32,535 --> 00:59:34,169 అదృశ్యం? 1206 00:59:34,170 --> 00:59:35,371 కదలకండి! 1207 00:59:37,841 --> 00:59:38,842 తద్దే! 1208 00:59:53,690 --> 00:59:55,523 తద్దే! 1209 01:00:04,233 --> 01:00:05,601 త్వరపడండి! ఈ విధంగా! 1210 01:00:06,936 --> 01:00:07,937 తాడోపేడో? 1211 01:00:08,905 --> 01:00:10,105 ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు. 1212 01:00:10,106 --> 01:00:11,574 హే, ఇది ఇక్కడ నుండి వేగవంతమైన మార్గం? 1213 01:00:12,876 --> 01:00:15,110 - ఈ వంపు చుట్టూ... - అవును. 1214 01:00:15,111 --> 01:00:18,246 ... అక్కడ ఒక మార్గం ఉంది. 1215 01:00:18,247 --> 01:00:21,349 కేవలం క్రీక్‌ను అనుసరించండి అడవి గుండా. 1216 01:00:22,551 --> 01:00:24,052 - అయ్యో. - ఓ! 1217 01:00:24,053 --> 01:00:26,354 ఓహ్, లేదు. ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. లేదు, లేదు, లేదు. 1218 01:00:26,355 --> 01:00:28,356 ఇది జరగడం సాధ్యం కాదు. రండి, తాడియస్, నిలబడండి. 1219 01:00:28,357 --> 01:00:29,758 మేము ఇప్పుడు వెళుతున్నాము. 1220 01:00:29,759 --> 01:00:31,227 మేము మీ సహాయం పొందాలి. 1221 01:00:32,095 --> 01:00:33,730 దయచేసి, నిలబడండి. 1222 01:00:34,931 --> 01:00:37,632 మీరు ఆపాలి వెరోనికా వాండర్‌బర్గ్. 1223 01:00:37,633 --> 01:00:40,535 లేదు, మేము చేయలేము మీరు లేకుండా, తాడియస్. 1224 01:00:42,271 --> 01:00:43,572 నీకు నా అవసరం లేదు. 1225 01:00:45,574 --> 01:00:47,110 కానీ మీకు ఒకరికొకరు అవసరం. 1226 01:00:49,278 --> 01:00:50,579 అది ఎప్పటికీ మర్చిపోవద్దు. 1227 01:00:54,884 --> 01:00:57,153 ఇక్కడికి వచ్చాక తెలిసింది, ఇది... 1228 01:00:58,755 --> 01:01:02,358 బహుశా నా చివరి ట్రిక్. 1229 01:01:05,594 --> 01:01:09,165 ఇప్పుడు, నన్ను అనుమతించవద్దు వృధాగా మరణిస్తారు. 1230 01:01:12,235 --> 01:01:13,369 చేయవలసిన పని ఉంది. 1231 01:01:18,775 --> 01:01:22,045 వెళ్ళు. ఇప్పుడు వెళ్ళు, వెళ్ళు. దయచేసి. 1232 01:01:23,612 --> 01:01:24,613 దానికి ముందు... 1233 01:01:26,115 --> 01:01:27,984 చాలా ఆలస్యం. 1234 01:01:43,366 --> 01:01:44,801 వెళ్దాం. మనం వెళ్ళాలి. 1235 01:01:49,338 --> 01:01:50,406 అట్లా! 1236 01:02:17,666 --> 01:02:19,534 పోలీసులు జూన్‌ను అదుపులోకి తీసుకున్నారు. 1237 01:02:19,535 --> 01:02:21,336 బాగా, ఏమి గురించి జాక్ మరియు మెరిట్? 1238 01:02:21,337 --> 01:02:23,371 - వారు కూడా. - సరే, కాబట్టి మేము వాటిని విచ్ఛిన్నం చేస్తాము. 1239 01:02:23,372 --> 01:02:24,873 అయ్యో, అయ్యో. ఇప్పుడే మాట్లాడుకుందాం దీని గురించి ఒక సెకను. 1240 01:02:24,874 --> 01:02:25,974 దేని గురించి మాట్లాడాలి? 1241 01:02:25,975 --> 01:02:27,175 నా మాట వినండి. మనం తెలివిగా ఉండాలి. 1242 01:02:27,176 --> 01:02:28,977 లేదు. మనం పొందాలి నా స్నేహితుడు జైలు నుండి బయటపడ్డాడు. 1243 01:02:28,978 --> 01:02:30,813 - బాస్కో... - చూడండి, మీరు ఉన్నప్పుడు అన్ని విషయాలపై పరిశోధన 1244 01:02:30,814 --> 01:02:32,548 మా గురించి, మీకు తెలుసు ఏమి రాలేదు? 1245 01:02:34,050 --> 01:02:35,251 చార్లీ మరియు జూన్ నా స్నేహితులు మాత్రమే. 1246 01:02:36,419 --> 01:02:37,853 నీకేం తెలుసు నేను వారిని నిజంగా ప్రేమిస్తున్నానా? 1247 01:02:37,854 --> 01:02:39,754 వారు నన్ను తయారు చేయరు ఒక గాడిద వంటి అనుభూతి. 1248 01:02:39,755 --> 01:02:41,023 - నాకు జూన్ వస్తుంది. - బాస్కో, ఆగండి... 1249 01:02:41,024 --> 01:02:42,590 - నా మాట వినండి. హే. - ఒక్క సెకను, డ్యూడ్. 1250 01:02:42,591 --> 01:02:43,691 నా మాట వినండి. మీరు చేయలేరు. 1251 01:02:43,692 --> 01:02:44,759 ఎందుకు? చెప్పు. 1252 01:02:44,760 --> 01:02:46,428 వారు చూస్తున్నారు మీ కోసం, బాస్కో. 1253 01:02:46,429 --> 01:02:47,863 వారు చూస్తున్నారు మనందరికీ. 1254 01:02:47,864 --> 01:02:49,998 - అవును. అవును, మీరు గొన్న అరెస్టు కూడా. - అవును. 1255 01:02:49,999 --> 01:02:51,566 - షిట్. - సరిగ్గా. 1256 01:02:51,567 --> 01:02:52,734 ఉన్నట్లయితే మరొకరు 1257 01:02:52,735 --> 01:02:54,036 తగినంత వెర్రి జైల్‌బ్రేక్‌ను ప్రదర్శించడానికి 1258 01:02:54,037 --> 01:02:56,504 వనరులు లేకుండా, రక్షణ లేదు. 1259 01:02:56,505 --> 01:02:57,740 - అట్లాస్. - అవునా? 1260 01:02:59,342 --> 01:03:01,009 బహుశా ఉంది. 1261 01:03:18,227 --> 01:03:22,564 తాడియస్ మార్కస్ బ్రాడ్లీ, ఒకవేళ మీకు ఆసక్తి ఉంటే 1262 01:03:22,565 --> 01:03:25,568 మనిషి పేరులో మీరు ఇప్పుడే హత్య చేసారు. 1263 01:03:26,535 --> 01:03:28,337 ఆహ్, అవును, 1264 01:03:29,572 --> 01:03:30,840 అది దురదృష్టకరం. 1265 01:03:32,375 --> 01:03:34,709 మీకు తెలుసా, ఇది ఎప్పుడు మొత్తం ప్రారంభమైంది, 1266 01:03:34,710 --> 01:03:38,446 నేను మీ గురించి ఏమీ చెప్పలేదు లేదా మీ వజ్రం, 1267 01:03:38,447 --> 01:03:44,619 కానీ మీరు ఇప్పుడే వెళ్ళారు మరియు దానిని లోతుగా వ్యక్తిగతంగా చేసింది. 1268 01:03:44,620 --> 01:03:49,391 మరియు ఇప్పుడు, నేను నిజంగా చూస్తున్నాను నిన్ను కిందకి దింపడానికి ముందుకు. 1269 01:03:49,392 --> 01:03:52,394 నా తండ్రి నిన్ను ప్రేమిస్తూ ఉండేవాడు. 1270 01:03:52,395 --> 01:03:54,262 అతనికి మాయాజాలం అంటే చాలా ఇష్టం. 1271 01:03:54,263 --> 01:03:55,830 నాకు ఐదు లేదా ఆరు సంవత్సరాల వయస్సులో, 1272 01:03:55,831 --> 01:03:58,301 కొన్ని క్షణాలలో ఒకదానిలో నేను అతనిని కలిగి ఉన్నాను, 1273 01:03:59,268 --> 01:04:00,835 అతను నాకు ఒక ఉపాయం నేర్పాడు. 1274 01:04:00,836 --> 01:04:03,438 ఎర్రటి పట్టుచీర తయారు చేసేవాడు రుమాలు అదృశ్యం 1275 01:04:03,439 --> 01:04:05,173 ఆపై తిరిగి రండి అతని నోటి నుండి. 1276 01:04:05,174 --> 01:04:07,109 నేను దీన్ని ఇష్టపడ్డాను! 1277 01:04:07,110 --> 01:04:09,677 ఇది కేవలం కలిగి నైపుణ్యం యొక్క సరైన మొత్తం. 1278 01:04:09,678 --> 01:04:12,780 మరియు నేను సాధన చేసాను నెలల తరబడి ఆ ట్రిక్. 1279 01:04:12,781 --> 01:04:15,350 అని అనుకున్నాను నేను సరిగ్గా చేయగలిగితే, 1280 01:04:15,351 --> 01:04:16,886 నేను ఎక్కువ సంపాదిస్తాను... 1281 01:04:18,521 --> 01:04:19,688 అతని యొక్క. 1282 01:04:20,756 --> 01:04:23,125 కానీ అది భ్రమ. 1283 01:04:23,126 --> 01:04:25,427 నేను మాయాజాలాన్ని అసహ్యించుకున్నాను ఎప్పటి నుంచో. 1284 01:04:25,428 --> 01:04:28,330 శిబిరం, జున్ను, ఏమీ చెప్పలేదు 1285 01:04:28,331 --> 01:04:31,734 మీలాంటి మోసకారి కళాకారులు మీ మనస్తత్వంతో. 1286 01:04:34,203 --> 01:04:37,973 మాలో ఎవరికీ లేదు మానసిక శక్తులు, Mr. మెకిన్నే. 1287 01:04:37,974 --> 01:04:41,209 కానీ మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు. నా గుండె ఎక్కడ ఉందో నీకు తెలుసు. 1288 01:04:41,210 --> 01:04:42,877 మరియు నేను చేయవలసిన అవసరం లేదు, 1289 01:04:42,878 --> 01:04:44,347 ఎందుకంటే మీరు నాకు చెప్పబోతున్నాను. 1290 01:04:45,848 --> 01:04:48,050 మీరు తగినంత తెలివైన వారని నేను భావిస్తున్నాను అని తెలుసుకోవాలని 1291 01:04:48,051 --> 01:04:51,486 నేను నీకు ఒట్టి మాటలు చెప్పడం లేదు, మేము టెక్సాస్‌లో చెప్పినట్లు. 1292 01:04:51,487 --> 01:04:53,855 మరియు, మీరు తప్పుగా ఉన్నారు మనస్తత్వం గురించి. 1293 01:04:53,856 --> 01:04:58,793 ప్రజలు తమ మొత్తం ధరిస్తారు వారి ముఖంలో జీవిత కథ. 1294 01:04:58,794 --> 01:05:01,296 మీరు తెలుసుకోవాలి దానిని ఎలా చదవాలి. 1295 01:05:01,297 --> 01:05:03,099 ఉదాహరణకు మీదే తీసుకోండి. 1296 01:05:04,300 --> 01:05:06,669 - నేను చేయవచ్చా? - ఆనందంతో. 1297 01:05:08,237 --> 01:05:09,837 ఇది సరదాగా ఉంటుంది. 1298 01:05:09,838 --> 01:05:13,041 సరే, మీరు ఇప్పటికే షేర్ చేసారు, 1299 01:05:13,042 --> 01:05:16,678 చాలా వివరంగా, మీ నాన్న సమస్యలు, 1300 01:05:16,679 --> 01:05:19,748 కానీ నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను మీ అమ్మ గురించి. 1301 01:05:20,883 --> 01:05:24,253 ఆమె ఎందుకు ఆత్మహత్య చేసుకుంది? 1302 01:05:25,654 --> 01:05:27,922 ఆమె డెస్పరేట్ గా ఉందా 1303 01:05:27,923 --> 01:05:31,060 మీ తండ్రి దృష్టికి నువ్వు ఎలా ఉన్నావు? 1304 01:05:32,761 --> 01:05:34,096 ఓహ్... 1305 01:05:34,097 --> 01:05:35,197 ఆమె ఉంది. 1306 01:05:35,198 --> 01:05:37,899 మరియు అది ఎందుకు? 1307 01:05:37,900 --> 01:05:41,470 మీ నాన్న ఇచ్చాడు కదా వేరొకరిపై దృష్టి పెట్టాలా? 1308 01:05:44,007 --> 01:05:47,143 మీరు మీ జుట్టును టక్ చేసినప్పుడు మీ చెవి వెనుక, అది చెప్పండి. 1309 01:05:48,377 --> 01:05:50,345 అతను ఉన్నాడు. 1310 01:05:50,346 --> 01:05:54,416 కాబట్టి, అతను అతని సెక్రటరీని కొట్టాడా? 1311 01:05:54,417 --> 01:05:57,052 లేదు, అది చాలా క్లిచ్. 1312 01:05:57,053 --> 01:06:00,389 కానీ అది ఎవరో సన్నిహితుడై ఉండాలి ఆమె కోసం మీ అమ్మకు... 1313 01:06:01,790 --> 01:06:04,627 మంచి స్నేహితుడా? కేశాలంకరణ? 1314 01:06:07,030 --> 01:06:08,964 అది హౌస్ కీపర్ కాదు, అది ఉందా? 1315 01:06:10,233 --> 01:06:13,135 లేదు, హౌస్ కీపర్ కాదు. 1316 01:06:13,136 --> 01:06:15,270 దీనికి నాకు సమయం లేదు. 1317 01:06:15,271 --> 01:06:18,073 మరియు ఇది సాధారణంగా ప్రజలు నేను వేడిగా ఉన్నప్పుడు చెప్పు. 1318 01:06:18,074 --> 01:06:21,209 మనం ఏసీని క్రాంక్ చేయాలా, బహుశా కిటికీ తెరవాలా? 1319 01:06:21,210 --> 01:06:26,581 ఇప్పుడు, మా నాన్న సెక్స్ చేస్తుంటే నా ఇంటి పనిమనిషితో 1320 01:06:26,582 --> 01:06:29,751 మరియు మా అమ్మ కనుగొంది మరియు ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు, 1321 01:06:29,752 --> 01:06:35,457 నేను బహుశా బ్రేక్‌లు కట్ చేయలేదు నా ఇంటి పనిమనిషి కారులో. 1322 01:06:35,458 --> 01:06:39,462 అయితే మళ్లీ, నేను మానసిక రోగిని కాదు. 1323 01:06:40,963 --> 01:06:43,799 నువ్వు దుఃఖించేవాడివి మరియు దయనీయమైన మనిషి. 1324 01:06:44,900 --> 01:06:46,635 నేను చూడగలను మీరు దానిని ఎందుకు ముగించాలనుకుంటున్నారు. 1325 01:06:48,137 --> 01:06:50,772 ఓహ్, హే, ఉహ్, వెరోనికా... 1326 01:06:50,773 --> 01:06:51,906 మీకు తెలుసా, 1327 01:06:51,907 --> 01:06:54,810 వెళ్ళిపోతున్నాడు అనేది కూడా చెప్పండి. 1328 01:07:21,670 --> 01:07:22,671 ఓహ్-లా-లా. 1329 01:07:35,784 --> 01:07:37,920 మాన్సియర్, మాన్సియర్, మాన్సియర్. 1330 01:08:27,770 --> 01:08:29,171 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? అమ్మాయి ఎక్కడ? 1331 01:08:29,172 --> 01:08:31,339 షిట్! 1332 01:08:31,340 --> 01:08:32,540 ఆమె తప్పించుకుంది. 1333 01:08:43,786 --> 01:08:44,953 బోన్సోయిర్. 1334 01:08:52,461 --> 01:08:55,331 అది చాలా అసహ్యంగా ఉంది, మీ కోసం కూడా. 1335 01:08:58,301 --> 01:09:00,936 నేను కలిగి ఉండవచ్చని అనుకుంటున్నాను వైన్ మీద అది అతిగా చేసింది. 1336 01:09:01,470 --> 01:09:03,104 హాయ్, లూలా. 1337 01:09:03,105 --> 01:09:04,273 మీరు గొప్పగా కనిపిస్తున్నారు. 1338 01:09:04,907 --> 01:09:06,609 సరే, ఒకటి... 1339 01:09:08,076 --> 01:09:09,744 నేను అనుకోలేదు నేను నిన్ను మళ్ళీ ఎప్పుడైనా చూస్తాను. 1340 01:09:09,745 --> 01:09:10,746 మీరు మమ్మల్ని ఎలా కనుగొన్నారు? 1341 01:09:11,947 --> 01:09:14,282 ఒక చిన్న పక్షి నాకు చెప్పింది. 1342 01:09:14,283 --> 01:09:16,451 నా ఆశ్చర్యాన్ని ఊహించుకోండి. 1343 01:09:16,452 --> 01:09:19,053 మీరందరూ పొందారు నేను లేకుండా కలిసి తిరిగి. 1344 01:09:19,054 --> 01:09:21,389 ఏమిటి? లేదు, అది అలా కాదు. నీకు అర్థం కాలేదు. 1345 01:09:21,390 --> 01:09:22,890 అది కాదా? కాదా? 1346 01:09:22,891 --> 01:09:24,159 మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు. డిక్. 1347 01:09:28,130 --> 01:09:30,064 అశ్వికదళం. 1348 01:09:31,767 --> 01:09:33,768 - నన్ను మిస్ అవుతున్నారా? - ఓహ్, చాలా. 1349 01:09:33,769 --> 01:09:35,671 ఓహ్, హలో. ఇది నేనే, లూలా... 1350 01:09:36,972 --> 01:09:38,273 పళ్ళు! లూలా! 1351 01:09:38,274 --> 01:09:40,007 గుర్తుందా? నేను కూడా ఒకప్పుడు గుర్రపు స్వారీని. 1352 01:09:40,008 --> 01:09:42,444 అవును, నేను మీ గురించి అడిగాను. నేను ఒక్కడినే. 1353 01:09:42,445 --> 01:09:45,113 ఓహ్, మీరు... అతడు ఒక్కడే. నిజమేనా? 1354 01:09:50,353 --> 01:09:52,120 షిట్. సరే. 1355 01:09:55,924 --> 01:09:57,959 మేము సమావేశానికి వెళ్లాలి. సరే, ఇదిగో ప్లాన్. 1356 01:09:57,960 --> 01:09:59,827 నా దగ్గర తప్పించుకునే కారు ఉంది. ఇది వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉంది. 1357 01:09:59,828 --> 01:10:01,296 నాకు జాక్ కావాలి దానిని హాట్‌వైర్ చేయడానికి. 1358 01:10:01,297 --> 01:10:02,964 వేచి ఉండండి, మీ ప్రణాళిక నేను కారు దొంగిలించాలా? 1359 01:10:02,965 --> 01:10:04,165 ఉహూ! 1360 01:10:04,166 --> 01:10:05,933 సరే, నేను కారును హాట్‌వైర్ చేస్తాను. మీకు జూన్ వస్తుంది. 1361 01:10:05,934 --> 01:10:07,101 ఆమె లేకుండా విడిచిపెట్టవద్దు, సరేనా? 1362 01:10:07,102 --> 01:10:08,836 - మమ్మల్ని బయట కలవండి. - అవును, అవును, అవును. సరే. 1363 01:10:08,837 --> 01:10:11,439 ఓ! అయ్యో, చూడండి మెరుస్తున్న లైట్లు! 1364 01:10:11,440 --> 01:10:12,507 సరే. 1365 01:10:12,508 --> 01:10:13,708 మీకు తెలుసా, నేను హాట్‌వైర్ చేయగలను... 1366 01:10:37,333 --> 01:10:39,568 - మీరు ఇప్పుడు నన్ను విడిచిపెట్టవచ్చు. - కుడి. క్షమించండి. 1367 01:10:52,681 --> 01:10:54,517 పుల్సల్లమా ప్లే చేయడం ద్వారా) 1368 01:11:06,562 --> 01:11:07,896 అయ్యో! 1369 01:11:11,467 --> 01:11:12,967 ♪ వివా లా ఫ్రాన్స్ ♪ 1370 01:11:12,968 --> 01:11:14,402 ♪ నాకు ఫ్రైస్ అంటే చాలా ఇష్టం మరియు టోస్ట్ ♪ 1371 01:11:23,546 --> 01:11:24,779 ఇక్కడికి రండి. 1372 01:11:24,780 --> 01:11:26,681 వజ్రం ఎక్కడ ఉంది? 1373 01:11:26,682 --> 01:11:29,183 మెరిట్, ధన్యవాదాలు. 1374 01:11:29,184 --> 01:11:31,053 మీ వెనుక వచ్చింది, పిల్లా. 1375 01:11:32,254 --> 01:11:33,455 అయితే నీది ఎవరికి దక్కింది? 1376 01:11:34,590 --> 01:11:35,591 మెరుస్తున్న లైట్లు. 1377 01:11:37,259 --> 01:11:38,360 పరుగు! 1378 01:11:43,632 --> 01:11:44,732 నా కళ్ళలోకి చూడు, 1379 01:11:44,733 --> 01:11:46,401 చూడండి మరియు ఆశ్చర్యం నేను మాటలు ఎందుకు గుసగుసలాడుకుంటున్నాను 1380 01:11:46,402 --> 01:11:48,971 అది నీ సంకల్పాన్ని బలహీనపరుస్తుంది మరియు నిద్ర. 1381 01:11:52,941 --> 01:11:54,442 అందరూ లొంగరు. 1382 01:11:59,615 --> 01:12:02,150 నేను "నిద్రపో!" 1383 01:12:12,728 --> 01:12:14,396 సులభంగా చేస్తుంది s'il vous plait. 1384 01:12:17,433 --> 01:12:18,500 టా-డా! 1385 01:12:32,615 --> 01:12:33,616 హలో? 1386 01:12:34,483 --> 01:12:35,983 జాక్? 1387 01:12:35,984 --> 01:12:37,985 మీరు మాకు చెప్పి ఉండవచ్చు మీరు వస్తున్నారు పోలీసు కారులో. 1388 01:12:37,986 --> 01:12:39,487 చాలా ధన్యవాదాలు. 1389 01:12:39,488 --> 01:12:41,355 మరియు, చూడండి, మేము తయారు చేసాము ఐదవ గుర్రపు మనిషి మళ్లీ కనిపించాడు. 1390 01:12:41,356 --> 01:12:42,957 - హలో, లూలా. - హాయ్. 1391 01:12:42,958 --> 01:12:44,859 సరే. 1392 01:12:44,860 --> 01:12:47,029 - మీరు బాగున్నారా? - అవును. లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను బాగానే ఉన్నాను. 1393 01:12:48,163 --> 01:12:50,465 - కానీ వారికి మెరిట్ ఉంది. - షిట్. 1394 01:12:50,466 --> 01:12:52,534 - అవును, నేను తప్పించుకున్నాను, అతను చేయలేడు. - అవును, అవును. 1395 01:12:52,535 --> 01:12:54,436 చాలా భావోద్వేగ సమయం ఇక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ. 1396 01:12:54,437 --> 01:12:55,937 స్పష్టంగా చాలా జరుగుతోంది. 1397 01:12:55,938 --> 01:12:59,273 మరియు నేను నిజంగా ప్రయత్నిస్తున్నాను వీటిలో దేనినైనా వ్యక్తిగతంగా తీసుకోండి. 1398 01:12:59,274 --> 01:13:01,175 కానీ, దయచేసి, మీరు నాకు చెప్పగలరా, 1399 01:13:01,176 --> 01:13:04,011 ది ఐ చేసింది మిమ్మల్ని నేరుగా సంప్రదించాలా? 1400 01:13:04,012 --> 01:13:05,346 - అవును. - మీరు కూడా? 1401 01:13:05,347 --> 01:13:07,348 - అవును. - సరే, మీరు ఎందుకు చేయలేదు నాకు త్వరగా కాల్ చేయాలా? 1402 01:13:07,349 --> 01:13:09,383 - నన్ను క్షమించండి. నేను బేబీ సిటర్‌ను కనుగొనవలసి వచ్చింది. - రా! 1403 01:13:09,384 --> 01:13:10,685 అంతా అలానే జరిగింది. 1404 01:13:10,686 --> 01:13:12,687 ఆగండి, క్షమించండి. మీ ఇద్దరికీ ఒకరికొకరు తెలుసా? 1405 01:13:12,688 --> 01:13:13,788 - అవును. - అవును, మాకు తెలుసు ... 1406 01:13:13,789 --> 01:13:15,022 ఎంతమంది మహిళా మాంత్రికులు మీరు అనుకుంటున్నారా 1407 01:13:15,023 --> 01:13:16,691 - ప్రపంచంలో ఉన్నాయా? - నా ఉద్దేశ్యం, వాస్తవం 1408 01:13:16,692 --> 01:13:18,159 మేము ముగ్గురం ఉన్నాము అని ప్రస్తుతం గదిలో... 1409 01:13:18,160 --> 01:13:20,027 - షాకింగ్. షాకింగ్. - ...అది, మనసును కదిలించింది. 1410 01:13:20,028 --> 01:13:22,464 - అది నిజం. - నేను విశ్వం ఆశ్చర్యపోయాను దానికదే ముడుచుకోవడం లేదు. 1411 01:13:22,465 --> 01:13:23,866 - సరిగ్గా. - అబుదాబి! 1412 01:13:25,167 --> 01:13:27,001 - అతను అలా చేస్తాడా? - మ్మ్-హ్మ్. 1413 01:13:27,002 --> 01:13:29,303 క్షమించండి, నేను కేవలం... నేను మీకు పెద్ద అభిమానిని, మార్గం ద్వారా. 1414 01:13:29,304 --> 01:13:32,006 నేను గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను వెరోనికా ఎక్కడ ఉంది తదుపరి ఉంటుంది. 1415 01:13:32,007 --> 01:13:36,511 మరియు, స్పష్టంగా, వాండర్‌బర్గ్ గ్లోబల్ మోటార్‌స్పోర్ట్స్ జట్టును కలిగి ఉంది. 1416 01:13:36,512 --> 01:13:40,482 వారు కొత్త కారును పరిచయం చేస్తున్నారు ఈ వారాంతం అబుదాబిలో. 1417 01:13:40,483 --> 01:13:42,684 - కాబట్టి మనం మెరిట్‌ని తిరిగి పొందవచ్చు మరియు ఆమెను బహిర్గతం చేయండి. - అవును. అవును. 1418 01:13:42,685 --> 01:13:43,851 లేదు, లేదు, లేదు. నేను ఆమెను బహిర్గతం చేయడం లేదు. 1419 01:13:43,852 --> 01:13:45,386 నేను ఎక్స్ పోజింగ్ చేయను ఎవరైనా, సరేనా? 1420 01:13:45,387 --> 01:13:47,021 నేను పట్టించుకోను కంటికి ఏమి కావాలి. నం. 1421 01:13:47,022 --> 01:13:48,890 మేము దీని కోసం మార్పిడి చేస్తున్నాము మెరిట్, ఆపై మేము పూర్తి చేసాము. 1422 01:13:48,891 --> 01:13:50,357 మేము మా స్నేహితుడిని కాపాడుతున్నాము, మేము ప్రపంచాన్ని రక్షించడం లేదు. 1423 01:13:50,358 --> 01:13:51,726 - ఆపై ఏమిటి? - ఏమిటి? 1424 01:13:51,727 --> 01:13:53,260 మేము మా జీవితాలకు తిరిగి వెళ్తాము మరియు ఆమె వెళ్ళిపోదామా? 1425 01:13:53,261 --> 01:13:55,362 రష్యా తరువాత, మీరు చెప్పారు, "మాంత్రికులు వినోదం, 1426 01:13:55,363 --> 01:13:56,831 - "సూపర్ హీరోలు కాదు." - ఓహ్, మై గాడ్. ఇదిగో మనం. 1427 01:13:56,832 --> 01:13:58,199 మరియు నేను ఆలోచించడం ప్రారంభించాను మీరు చెప్పింది నిజమే అని. 1428 01:13:58,200 --> 01:13:59,934 ఆమె కేవలం డబ్బును లాండరింగ్ చేయదు ఆమె తండ్రి వలె. 1429 01:13:59,935 --> 01:14:01,736 మీరు చూసారు తాడియస్‌కు ఏమి జరిగింది. 1430 01:14:01,737 --> 01:14:04,071 స్పష్టంగా, నేను ఆడుతున్నాను ఇక్కడ కొంచెం పట్టుకోండి, సరియైనదా? 1431 01:14:04,072 --> 01:14:05,540 నా దగ్గర లేదు సమాచారం అంతా, 1432 01:14:05,541 --> 01:14:07,742 కానీ నేను అలా అనుకోను అది నన్ను ఆపాలి 1433 01:14:07,743 --> 01:14:09,577 ఒక అభిప్రాయం కలిగి నుండి మేము తరువాత ఏమి చేస్తాము అనే దాని గురించి. 1434 01:14:09,578 --> 01:14:11,245 - వాస్తవానికి అది ఉండాలి. - సరిగ్గా. 1435 01:14:11,246 --> 01:14:13,881 లేదు, అట్లా చేయకూడదు. మరియు మనం చేయాలని నేను అనుకుంటున్నాను వెనెస్సాను బహిర్గతం చేయండి. 1436 01:14:13,882 --> 01:14:14,949 - వెరోనికా. - వెరోనికా. 1437 01:14:14,950 --> 01:14:16,183 హత్య మరియు... 1438 01:14:16,184 --> 01:14:17,251 - మరో విషయం ఏమిటి? - మనీ లాండరింగ్. 1439 01:14:17,252 --> 01:14:18,352 మరియు మనీ లాండరింగ్ కోసం. 1440 01:14:18,353 --> 01:14:20,054 హత్య కోసం మరియు మనీ లాండరింగ్ కోసం. 1441 01:14:20,055 --> 01:14:21,222 - అవును. అవును. - మనం ఆమెను కట్టివేయాలి ... 1442 01:14:21,223 --> 01:14:23,457 లేదు, లేదు! లేదు, ఇది చాలా ప్రమాదకరం! 1443 01:14:23,458 --> 01:14:24,859 - మరియు అట్లాస్ సరైనది. - ఏమిటి? 1444 01:14:24,860 --> 01:14:26,027 మేము పూర్తి చేసాము మనల్ని మనం త్యాగం చేస్తున్నాం. 1445 01:14:26,028 --> 01:14:27,094 - అవును. - నన్ను క్షమించండి. ఇది విలువైనది కాదు. 1446 01:14:27,095 --> 01:14:28,462 అది బుల్ షిట్! 1447 01:14:28,463 --> 01:14:29,897 - ఏమిటి? - మీరు తప్పుగా ఉన్నారు. 1448 01:14:29,898 --> 01:14:31,933 - నేను? - క్షమించండి. 1449 01:14:31,934 --> 01:14:33,769 లేదు. క్షమించవద్దు. చెప్పండి. 1450 01:14:35,070 --> 01:14:37,005 మీరు ఉన్నారు. మీరు తప్పు చేస్తున్నారు. ఇది కేవలం... 1451 01:14:38,807 --> 01:14:41,543 నేను కనుగొనే ముందు గుర్రపు సైనికులు, 1452 01:14:41,544 --> 01:14:43,077 నేనేమీ ఇవ్వలేదు ఏదైనా గురించి. 1453 01:14:43,078 --> 01:14:45,013 నేను.. నా కుటుంబం నన్ను వదులుకుంది. 1454 01:14:46,048 --> 01:14:47,282 నేను మొత్తం ప్రపంచాన్ని అసహ్యించుకున్నాను. 1455 01:14:48,784 --> 01:14:52,286 ఆపై, నేను మీ వీడియో చూసాను, 1456 01:14:52,287 --> 01:14:54,922 మరియు మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు ప్రపంచాన్ని చేయడానికి 1457 01:14:54,923 --> 01:14:59,094 తక్కువ అవినీతి, తక్కువ భయంకరమైన. 1458 01:15:00,495 --> 01:15:04,498 మరియు అది నన్ను చేసింది ఒక షిట్ ఇవ్వండి. 1459 01:15:11,740 --> 01:15:12,841 కాబట్టి ఉపాయం ఏమిటి? 1460 01:15:16,745 --> 01:15:18,345 వాగ్దానం చేస్తున్నాను ఇది పని చేస్తుంది. 1461 01:15:18,346 --> 01:15:19,981 కానీ అది సరిపోతుందా? 1462 01:15:19,982 --> 01:15:23,250 ఉన్నంతలో ఆమె ఇక్కడ ఉంది మరియు అక్కడ లేదు. 1463 01:15:23,251 --> 01:15:24,518 మనం చూసుకోవచ్చు. 1464 01:15:24,519 --> 01:15:26,453 మీరు సమానంగా ఉంటే ఐదు నిమిషాలు ఆలస్యం... 1465 01:15:26,454 --> 01:15:28,623 - ఐదు? నేను ఒకటి చెబుతాను. - ఒక్క నిమిషం ఆలస్యం. 1466 01:15:28,624 --> 01:15:30,692 తగినంత మందిని మనకు ఎలా తెలుసు కనిపించబోతున్నారా? 1467 01:15:30,693 --> 01:15:32,426 మీరు అబ్బాయిలు, ఇది ఇప్పటికే వైరల్. 1468 01:15:32,427 --> 01:15:34,361 నేను హామీ ఇస్తున్నాను అక్కడ గుంపు ఉంటుంది. 1469 01:15:34,362 --> 01:15:36,163 ఇది గింజలు. చాలా వేరియబుల్స్ ఉన్నాయి. 1470 01:15:36,164 --> 01:15:38,265 హే, మేము ఉంటాము మీతో నిరంతరం సంప్రదింపులు జరుపుతున్నారు ఏదైనా తప్పు జరిగితే... 1471 01:15:38,266 --> 01:15:40,868 హే, హే, ఉంది, ఇలా, ఇక్కడ లోపానికి మార్జిన్ లేదు, మనిషి. 1472 01:15:40,869 --> 01:15:42,136 సరేనా? సున్నా. 1473 01:15:42,137 --> 01:15:43,838 మేము ఉండబోతున్నాము పూర్తిగా దోషరహితమైనది 1474 01:15:43,839 --> 01:15:45,372 మేము వెళుతున్నట్లయితే ఈ ప్రమాదకరమైనదాన్ని తీసివేయండి 1475 01:15:45,373 --> 01:15:46,874 ఈ అనేక కదిలే భాగాలతో 1476 01:15:46,875 --> 01:15:48,342 ఈ హాస్యాస్పదంగా తక్కువ సమయం. 1477 01:15:48,343 --> 01:15:49,611 - సరేనా? - అవును. 1478 01:15:49,612 --> 01:15:52,379 - అవును. - కానీ మాట్లాడుతున్నారు నేనే, కనీసం, 1479 01:15:52,380 --> 01:15:54,616 మనలో ఏడుగురికి ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను చాలా మంది కంటే మెరుగైన అవకాశం. 1480 01:15:54,617 --> 01:15:56,117 ఓహ్. 1481 01:15:56,118 --> 01:15:57,885 ఇది చూస్తారా. 1482 01:15:57,886 --> 01:16:00,322 ఎప్పుడు చేసింది గొప్ప Bosco Leroy సాఫ్ట్ వెళ్ళి? 1483 01:16:01,556 --> 01:16:03,726 సరే, అబ్బాయిలు, మనం దీన్ని చేస్తున్నామా లేదా ఏమిటి? 1484 01:16:04,893 --> 01:16:06,929 ఇది కలిగి ఉంది ఒక షాట్‌కి పది మిలియన్లు. 1485 01:16:07,730 --> 01:16:09,164 అవి నా రకమైన అసమానతలు. 1486 01:16:20,008 --> 01:16:23,544 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, సమయం వచ్చింది. 1487 01:16:23,545 --> 01:16:25,547 ఈ రాత్రి, ఒక రాత్రికి మాత్రమే. 1488 01:16:26,849 --> 01:16:30,017 దగ్గరికి రండి. దగ్గరగా. 1489 01:16:30,018 --> 01:16:32,086 ఎందుకంటే ఎక్కువ మీరు చూస్తారని అనుకుంటున్నారు... 1490 01:16:32,087 --> 01:16:34,488 ఇది సులభం అవుతుంది మిమ్మల్ని మోసం చేయడానికి. 1491 01:16:34,489 --> 01:16:37,659 కౌంట్ డౌన్ కేవలం రెండు గంటల్లో ప్రారంభమవుతుంది. 1492 01:16:37,660 --> 01:16:40,061 నలుగురు గుర్రాలు కలిసి వేదికపై ఉంటుంది 1493 01:16:40,062 --> 01:16:42,264 మొదటి సారి పది సంవత్సరాలలో. 1494 01:16:43,231 --> 01:16:45,066 J. డేనియల్ అట్లాస్. 1495 01:16:50,238 --> 01:16:51,473 హెన్లీ రీవ్స్. 1496 01:16:57,212 --> 01:16:58,380 జాక్ వైల్డర్. 1497 01:17:03,585 --> 01:17:05,252 మరియు లూలా మే. 1498 01:17:09,257 --> 01:17:12,794 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, నలుగురు గుర్రాలు. 1499 01:17:12,795 --> 01:17:16,263 అది నిజం, గుర్రపు స్వారీ ఒక్క రాత్రికి మాత్రమే తిరిగి వచ్చారు. 1500 01:17:16,264 --> 01:17:18,632 ఇప్పుడు, గత వారం, మేము హార్ట్ డైమండ్ దొంగిలించాము, 1501 01:17:18,633 --> 01:17:21,135 మరియు ఈ రాత్రి, రెండు గంటల వ్యవధిలో, 1502 01:17:21,136 --> 01:17:23,138 మేము దానిని తిరిగి ఇవ్వబోతున్నాము దాని నిజమైన యజమానికి, 1503 01:17:23,739 --> 01:17:24,806 మీరందరూ. 1504 01:17:27,743 --> 01:17:29,076 అనుకుంటున్నారా అది ఆమె దృష్టిని ఆకర్షించింది? 1505 01:17:29,077 --> 01:17:30,444 అది కాకపోతే, ఏం చేస్తారో నాకు తెలియదు. 1506 01:17:30,445 --> 01:17:31,545 సరే, వినండి, ఇప్పుడు మీకు తెలుసు 1507 01:17:31,546 --> 01:17:32,980 ఎంత చెడ్డ విషయాలు నిజానికి పొందవచ్చు, 1508 01:17:32,981 --> 01:17:34,983 మీరు దయచేసి ప్రయత్నించండి ఈ ఒక్కసారి సురక్షితంగా ఆడుతున్నారా? 1509 01:17:36,919 --> 01:17:38,052 - లేదు. - సరే. 1510 01:17:38,053 --> 01:17:39,887 ఓహ్. 1511 01:17:39,888 --> 01:17:41,756 ఇక్కడ ఆమె ఉంది. సరైన సమయానికి. 1512 01:17:41,757 --> 01:17:43,424 మీరు ప్రదర్శనను ఆస్వాదిస్తున్నారా? 1513 01:17:43,425 --> 01:17:45,426 ఓహ్, ఇది కొద్దిగా పనికిమాలినది నా రుచి కోసం. 1514 01:17:45,427 --> 01:17:49,731 మీరు మీ వేదికను ఎంచుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను నా స్వంత దాని సామీప్యత కోసం. 1515 01:17:49,732 --> 01:17:51,132 సరే, మీకు శుభవార్త. 1516 01:17:51,133 --> 01:17:54,135 నేను నిన్ను ఉంచాను మా అతిథి జాబితాలో. 1517 01:17:54,136 --> 01:17:57,604 నా హృదయాన్ని నాకు తీసుకురండి. మేము మార్పిడి చేస్తాము. 1518 01:17:57,605 --> 01:17:59,673 మిస్టర్ మెకిన్నే వజ్రం కోసం. 1519 01:17:59,674 --> 01:18:02,476 - మ్మ్-హ్మ్. - బయట, లైట్ల కింద, 1520 01:18:02,477 --> 01:18:05,346 మరియు కాదు మేజిక్ యొక్క మొదటి సూచన. 1521 01:18:05,347 --> 01:18:07,414 ఒక కుందేలు టోపీ నుండి బయటకు వస్తుంది, 1522 01:18:07,415 --> 01:18:09,683 ఒక ఏస్ స్లైడ్స్ స్లీవ్ నుండి, 1523 01:18:09,684 --> 01:18:12,687 మరియు మీ స్నేహితుడు విసుగు చెందుతాడు. 1524 01:18:14,022 --> 01:18:16,191 కేవలం పరిభాషను ఉపయోగించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు మీరు అర్థం చేసుకుంటారు. 1525 01:18:19,194 --> 01:18:21,428 ♪ అబ్రకాడబ్రా, అమోర్-ఊ-నా-నా ♪ 1526 01:18:21,429 --> 01:18:25,499 ♪ అబ్రకాడబ్రా మోర్టా-ఓ-గా-గా ♪ 1527 01:18:25,500 --> 01:18:29,070 ♪ అబ్రకాడబ్రా, అబ్ర-ఊ-నా-నా ♪ 1528 01:18:29,071 --> 01:18:35,276 ♪ ఆమె నాలుకలో చెప్పింది "ఈ రాత్రి మరణం లేదా ప్రేమ" ♪ 1529 01:18:35,277 --> 01:18:38,545 ♪ అబ్రకాడబ్రా, అబ్రకాడబ్రా ♪ 1530 01:18:38,546 --> 01:18:42,885 ♪ అబ్రకాడబ్రా అబ్రకాడబ్ర... ♪ 1531 01:18:44,019 --> 01:18:46,287 W Yas ద్వీపానికి స్వాగతం. 1532 01:18:46,288 --> 01:18:48,055 ది ఓర్లాండో మిడిల్ ఈస్ట్ యొక్క. 1533 01:18:48,056 --> 01:18:49,223 హా 1534 01:18:51,860 --> 01:18:55,362 ఇప్పుడు, చివరకు, యాస్ ద్వీపానికి ధన్యవాదాలు ఈవెంట్‌ని హోస్ట్ చేయడం కోసం 1535 01:18:55,363 --> 01:18:58,632 వేగవంతమైన జట్టుకు అర్హుడు మోటార్‌స్పోర్ట్స్‌లో. 1536 01:18:59,802 --> 01:19:01,702 ఈ ట్రాక్ ఎలైట్, 1537 01:19:01,703 --> 01:19:03,805 కానీ అది త్వరలో అందిస్తుంది మా పోటీదారులు 1538 01:19:03,806 --> 01:19:06,573 అత్యంత సాధారణ వీక్షణతో రేసింగ్ లో, 1539 01:19:06,574 --> 01:19:08,910 మా కార్ల వెనుక రెక్కలు. 1540 01:19:10,378 --> 01:19:11,913 ధన్యవాదాలు. 1541 01:19:11,914 --> 01:19:14,582 - ధన్యవాదాలు. - హోలీ షిట్. అది వెరోనికా? 1542 01:19:15,984 --> 01:19:18,986 ఆమెకు చాలా ఉంది కమాండింగ్ ఉనికిని. 1543 01:19:18,987 --> 01:19:21,055 మా మాయా స్నేహితులు వచ్చారు. 1544 01:19:21,056 --> 01:19:22,656 నువ్వెందుకు వెళ్ళవు మరియు వారిని పలకరించాలా? 1545 01:19:22,657 --> 01:19:25,326 వచ్చినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు. మీరు రేసును ఆనందిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను. 1546 01:19:25,327 --> 01:19:27,728 సరే అట్లా అన్నాడు పరధ్యానాన్ని సృష్టించడానికి. 1547 01:19:27,729 --> 01:19:29,030 మనం ఎలా ఉంటాం దీన్ని తీసివేయాలా? 1548 01:19:29,031 --> 01:19:30,698 ప్రతిచోటా భద్రత ఉంది. 1549 01:19:31,766 --> 01:19:33,535 సరే, అబ్బాయిలు, ప్రశాంతంగా ఉండండి. నాకు ఇది వచ్చింది. 1550 01:19:34,502 --> 01:19:36,003 నమస్కారం. హాయ్. 1551 01:19:36,004 --> 01:19:38,539 ఓహ్, డేవిడ్. కూల్. నేను మీడియా సంబంధాల నుండి వచ్చాను. 1552 01:19:38,540 --> 01:19:40,107 నేను ఇప్పుడే చెక్ ఇన్ చేస్తున్నాను. 1553 01:19:40,108 --> 01:19:42,409 మీరు చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారా వేరే కెమెరా ప్లేస్‌మెంట్? 1554 01:19:42,410 --> 01:19:43,845 సరే, ధన్యవాదాలు. కొనసాగించు. 1555 01:19:43,846 --> 01:19:44,813 అదెవరు? 1556 01:19:45,413 --> 01:19:46,414 మీ వంతు. 1557 01:19:47,582 --> 01:19:48,583 ఇలా చేద్దాం. 1558 01:19:49,551 --> 01:19:51,052 మీరు నిర్ధారించారని నిర్ధారించుకోండి 1559 01:19:51,053 --> 01:19:52,753 ప్రామాణికత వజ్రం యొక్క. 1560 01:19:52,754 --> 01:19:54,823 ఈ ప్రజలు చాలా గమ్మత్తైనవి. 1561 01:19:56,091 --> 01:19:57,724 మీరు వచ్చినందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది. 1562 01:19:57,725 --> 01:19:59,726 మీరు ఏమి చెబుతారు మేము గొయ్యిని పాతిపెడతామా? 1563 01:19:59,727 --> 01:20:01,896 - ఒకరి మెడలో? - హా! అతను ఫన్నీ. 1564 01:20:01,897 --> 01:20:05,199 మనలో ప్రతి ఒక్కరికి ఏదో ఒకటి ఉంటుంది మరొకరికి ప్రయోజనకరం. 1565 01:20:05,200 --> 01:20:06,868 పర్ఫెక్ట్ కారణం వ్యాపారం చేయడానికి. 1566 01:20:06,869 --> 01:20:08,302 మాత్రమే, ఒక హెచ్చరిక ఉంది. 1567 01:20:08,303 --> 01:20:11,638 నేను మా పరస్పరం ఆశిస్తున్నాను లావాదేవీలు ముగింపు దశలో ఉన్నాయి. 1568 01:20:11,639 --> 01:20:13,307 - ఆమె చాలా సిద్ధంగా ఉంది. - ఇప్పుడు కాదు. 1569 01:20:13,308 --> 01:20:14,943 - నేను ఆమెను ద్వేషిస్తున్నాను... అయ్యో. - లూలా. ష్. 1570 01:20:16,111 --> 01:20:17,879 - ఎలా జరుగుతోంది? - బ్రో, నేను మీకు సహాయం చేయగలనా? 1571 01:20:17,880 --> 01:20:19,480 అవును, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము కారును కాల్చడానికి. 1572 01:20:19,481 --> 01:20:21,782 - ID? - ఓహ్, సరే. అయితే. 1573 01:20:21,783 --> 01:20:23,985 సహజంగానే. మీరు అక్కడ ఉన్నారు. 1574 01:20:23,986 --> 01:20:25,652 - మరియు మీరు? - అయ్యో, అవును, 1575 01:20:25,653 --> 01:20:26,955 అది నా జాకెట్‌లో ఎక్కడో ఉంది. 1576 01:20:29,691 --> 01:20:32,226 అక్కడ ఉంది. మేము చెకర్డ్ ఫ్లాగ్‌లతో ఉన్నాము, డాక్ సిరీస్. 1577 01:20:32,227 --> 01:20:33,627 తదుపరి సీజన్ ఆన్‌లో ఉంది వాండర్‌బర్గ్ మోటార్‌స్పోర్ట్స్. 1578 01:20:33,628 --> 01:20:35,296 వారు తీవ్రంగా చేయలేదు మీకు హెచ్చరిక ఇవ్వాలా? 1579 01:20:35,297 --> 01:20:36,931 విలక్షణమైనది. 1580 01:20:36,932 --> 01:20:39,400 మేము కొంచెం పొందుతాము ఇన్సర్ట్‌లు, కొన్ని బి-రోల్ కావచ్చు 1581 01:20:39,401 --> 01:20:42,236 మరియు కొంతమంది పార్టీ వ్యక్తులు ఈ అందాన్ని చూసి మురిసిపోతున్నాడు. 1582 01:20:42,237 --> 01:20:43,905 - సరే, మీరు ఎప్పుడైనా... - ఓయ్, కారుని ముట్టుకోవద్దు. 1583 01:20:43,906 --> 01:20:45,472 - మేము లోపలి భాగాన్ని షూట్ చేయాలి. - అవును. 1584 01:20:45,473 --> 01:20:47,174 నిజానికి నేను నిన్ను పొందగలను ఈ విషయంలో ఒక అతిధి పాత్ర. 1585 01:20:47,175 --> 01:20:50,278 - సేవ్ చేయండి. నా ఆర్డర్‌లు వచ్చాయి. - అవును, మరియు మేము కూడా. 1586 01:20:51,313 --> 01:20:52,846 శుభ సాయంత్రం, శ్రీమతి వాండర్‌బర్గ్. 1587 01:20:52,847 --> 01:20:55,516 అవును. పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము మీరు అడిగిన ఫుటేజ్, 1588 01:20:55,517 --> 01:20:57,919 కానీ మేము పరిగెత్తాము కొంచెం సమస్య. 1589 01:20:57,920 --> 01:21:00,021 - మీరు ఇబ్బందుల్లో పడతారు. - ఆమె మీతో మాట్లాడాలనుకుంటోంది. 1590 01:21:00,022 --> 01:21:02,857 అది మంచిది కాదు, నా వ్యక్తి. Mm-mm. మంచిది కాదు. 1591 01:21:03,758 --> 01:21:05,292 నమస్కారం. 1592 01:21:05,293 --> 01:21:06,660 నాన్న ఎప్పుడూ చెప్పేది వినండి 1593 01:21:06,661 --> 01:21:09,663 ఎవరూ కొనరు చూడని వజ్రాల దృశ్యం. 1594 01:21:09,664 --> 01:21:13,100 మరియు ఈ క్షణంలో, నా కారు వజ్రం. 1595 01:21:13,101 --> 01:21:15,636 కాబట్టి, మీరు చెయ్యగలరు గాని వారిని వారి పని చేయనివ్వండి 1596 01:21:15,637 --> 01:21:18,172 లేదా మీరు చెయ్యగలరు మిమ్మల్ని మీరు క్రొత్తగా కనుగొనండి. 1597 01:21:18,173 --> 01:21:19,674 పట్టుకున్నందుకు క్షమించండి, మేడమ్. 1598 01:21:22,877 --> 01:21:24,811 - నువ్వు బాగున్నావు. - మీరు ఉత్తమమైనది. 1599 01:21:24,812 --> 01:21:26,647 మీరు బ్యాకప్ చేయగలిగితే నా కోసం నిజంగా త్వరగా? 1600 01:21:26,648 --> 01:21:28,449 కేవలం కాంతి కోసం. ధన్యవాదాలు, మనిషి. 1601 01:21:32,120 --> 01:21:34,022 - సరే, మనం దానితో కొనసాగాలా? - దయచేసి. 1602 01:21:36,191 --> 01:21:38,093 ఓహ్. వాస్తవానికి, మీరు కలిగి ఉన్నారు ఒక గూండా. నన్ను క్షమించు. 1603 01:21:40,528 --> 01:21:41,795 ఆహ్, రండి, మీరు మమ్మల్ని నమ్మలేదా? 1604 01:21:41,796 --> 01:21:43,665 అన్ని తరువాత మేము ఎదుర్కొన్నామా? 1605 01:21:47,902 --> 01:21:49,870 సమస్య ఉందా? 1606 01:21:49,871 --> 01:21:51,038 రెండుసార్లు తనిఖీ చేయండి మీరు ఖచ్చితంగా తెలియకపోతే. 1607 01:21:51,039 --> 01:21:53,474 - ఇది గుండె. - అవును, అది ఖచ్చితంగా ఉంది. 1608 01:21:53,475 --> 01:21:54,876 ఇప్పుడు, దయచేసి, మీరు మా స్నేహితుడిని పొందగలరా? 1609 01:21:56,311 --> 01:21:57,745 రండి. 1610 01:22:02,384 --> 01:22:04,518 అక్కడ అతను ఉన్నాడు. సరే. 1611 01:22:04,519 --> 01:22:06,187 ఆహ్! హే. 1612 01:22:06,188 --> 01:22:07,488 ఛీ. 1613 01:22:07,489 --> 01:22:08,922 నువ్వు బాగున్నావా? 1614 01:22:08,923 --> 01:22:10,757 బాగా, ఇప్పుడు నేను అని నాకు తెలుసు విలువ అర బిలియన్ డాలర్లు. 1615 01:22:10,758 --> 01:22:12,426 నేను ఇప్పటికీ అనుకుంటున్నాను మేము చెరిపివేయబడ్డాము, కానీ మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది. 1616 01:22:12,427 --> 01:22:14,261 సంతకం, సీలు, పంపిణీ. 1617 01:22:14,262 --> 01:22:16,563 చూడండి, నేను స్త్రీని నా మాట. 1618 01:22:16,564 --> 01:22:18,932 మీకు కావాలంటే చుట్టూ ఉండండి, పార్టీని ఆనందించండి. 1619 01:22:20,202 --> 01:22:22,269 దేవుని పేరులో ఏమిటి? 1620 01:22:26,574 --> 01:22:27,908 షిట్! 1621 01:22:27,909 --> 01:22:29,776 రండి, రండి, మీరు ఎలా ఉన్నారు ఈ విషయం వెళ్ళాలా? 1622 01:22:29,777 --> 01:22:31,178 చూసుకో! 1623 01:22:31,179 --> 01:22:33,247 నేను ఏకాగ్రత చేయలేను నువ్వు నాపై అరుస్తూ! 1624 01:22:33,248 --> 01:22:34,915 అతన్ని దూరంగా వెళ్లనివ్వవద్దు! 1625 01:22:37,119 --> 01:22:38,120 నన్ను క్షమించు! 1626 01:22:40,422 --> 01:22:41,555 పోలీసులకు కాల్ చేయండి! 1627 01:22:41,556 --> 01:22:43,090 మీరు ప్రదర్శనను ఆస్వాదిస్తున్నారా? 1628 01:22:43,091 --> 01:22:45,593 మీరు కేవలం గొన్న గొణుక్కుంటూ నిలబడి లేదా నా కారును తిరిగి పొందాలా? 1629 01:22:48,063 --> 01:22:49,064 మీరు దీన్ని చేసారు. 1630 01:22:53,868 --> 01:22:55,269 సరే, ఇదిగోండి. 1631 01:22:56,904 --> 01:22:59,174 సరే, అట్లాస్, మీరు పరధ్యానాన్ని కోరుకున్నారు, మీకు పరధ్యానం వచ్చింది. 1632 01:23:02,444 --> 01:23:03,978 మనిషి, ఈ విషయం తోక సంతోషంగా ఉంది. 1633 01:23:10,785 --> 01:23:12,719 ఓహ్, మనిషి, ఏమి నరకం? 1634 01:23:12,720 --> 01:23:15,722 మేము పడిపోయాము ట్రాప్‌డోర్ లేదా ఏదైనా. 1635 01:23:15,723 --> 01:23:16,923 అందరూ బాగున్నారా? 1636 01:23:16,924 --> 01:23:18,260 - మనం ఎక్కడ ఉన్నాము? - లేదు. 1637 01:23:20,228 --> 01:23:22,496 ఈరోజు ఉదయం నిద్ర లేవగానే, ఒకే ఒక విషయం ఉంది 1638 01:23:22,497 --> 01:23:24,598 నేను కోరుకున్నాను నా వజ్రం కంటే ఎక్కువ. 1639 01:23:24,599 --> 01:23:27,000 నా గుర్రపు సైనికులు లాక్ మరియు కీ కింద. 1640 01:23:27,001 --> 01:23:29,303 మరియు ఇప్పుడు నాకు రెండూ ఉన్నాయి, 1641 01:23:29,304 --> 01:23:32,573 నేను అంగీకరించాలి, నేను భావిస్తున్నాను కొద్దిగా చెడిపోయింది. 1642 01:23:32,574 --> 01:23:34,641 మీరు ప్రిపరేషన్ చేస్తున్నప్పుడు మీ చిన్న ప్రదర్శన, 1643 01:23:34,642 --> 01:23:36,977 నేను నా స్వంత ఉపాయాన్ని రూపొందించాను. 1644 01:23:36,978 --> 01:23:39,846 చిక్కుకున్న ఐదుగురు గుర్రపు సైనికులు తప్పించుకోలేదు. 1645 01:23:39,847 --> 01:23:41,982 మీరు ఐదుగురు కావచ్చు జాతీయ సంపద, 1646 01:23:41,983 --> 01:23:44,151 కానీ మన దగ్గర అవి కూడా ఉన్నాయి. 1647 01:23:44,152 --> 01:23:46,420 వాటిని మాత్రమే కనుగొనడం కష్టం, 1648 01:23:46,421 --> 01:23:48,689 ఎందుకంటే వారు ఇసుకలో పాతిపెట్టారు. 1649 01:23:52,427 --> 01:23:54,461 ప్రపంచానికి, మీరు చనిపోయినట్లు కనిపిస్తుంది 1650 01:23:54,462 --> 01:23:57,198 విఫలమైన తప్పించుకునే చర్యలో. 1651 01:23:57,199 --> 01:24:00,402 ఇప్పుడు, చూద్దాం కొంత మేజిక్. 1652 01:24:02,870 --> 01:24:05,038 ఫక్ మ్యాజిక్! బ్యాకప్ కోసం ఎవరైనా కాల్ చేయండి! 1653 01:24:05,039 --> 01:24:07,208 - జాక్, జూన్ కాల్. - ఎవరికైనా సేవ ఉందా? 1654 01:24:07,209 --> 01:24:08,942 దేవుడా, ఆమె పెనుగులాడాలి సెల్ సిగ్నల్. 1655 01:24:08,943 --> 01:24:10,211 ఆమె అంతా ఆలోచించింది! 1656 01:24:10,212 --> 01:24:11,945 లూలా, ఎవరి వైపు మీరు ఉన్నారా? 1657 01:24:11,946 --> 01:24:14,215 నేను మా వైపు ఉన్నాను, స్పష్టంగా, కానీ ఆమె కూడా ఆలోచించింది ప్రతిదానికీ. 1658 01:24:14,216 --> 01:24:15,716 రెండు విషయాలు నిజం కావచ్చు ఒక సమయంలో. 1659 01:24:15,717 --> 01:24:17,784 ఇసుక ఎక్కువైపోతోంది. ఇసుక పెద్దదవుతోంది. 1660 01:24:17,785 --> 01:24:19,320 ఇసుక ఎక్కువ మరియు అది పెద్దదవుతోంది. 1661 01:24:19,321 --> 01:24:21,355 హెన్లీ, హెన్లీ, ఉహ్, తప్పించుకునే మొదటి సూత్రం. 1662 01:24:21,356 --> 01:24:23,524 అయ్యో, ఎంతసేపు అది మనుగడలో ఉందా? కుడి. 1663 01:24:23,525 --> 01:24:25,326 కుడి. గొప్ప. నుండి తీర్పు ప్రవాహం రేటు, 1664 01:24:25,327 --> 01:24:26,660 పెట్టె పరిమాణం... 1665 01:24:26,661 --> 01:24:28,162 - ఉహ్, అవును, మేము చిక్కుకుపోయాము. - ఓహ్, అద్భుతమైన. 1666 01:24:28,163 --> 01:24:30,331 సరే, రెండవది ఎలా అప్పుడు తప్పించుకునే సూత్రం? 1667 01:24:30,332 --> 01:24:31,832 సరే, కాబట్టి అది పెట్టె. 1668 01:24:31,833 --> 01:24:33,066 లోపం ఉందా? బలహీనత ఉందా? 1669 01:24:33,067 --> 01:24:34,168 వెనుక తలుపు ఉందా? 1670 01:24:34,169 --> 01:24:36,002 అందరూ కేవలం తనిఖీ చేయాలి! 1671 01:24:36,003 --> 01:24:37,204 ఈ వైపు సీలు చేయబడింది. 1672 01:24:37,205 --> 01:24:39,173 షిట్. లేదు, ఇది మూసివేయబడింది, సీలు, సీలు. 1673 01:24:41,709 --> 01:24:42,944 అంతా సీలు చేయబడింది. 1674 01:24:47,482 --> 01:24:49,050 ఏదైనా అవకాశం మూడవ సూత్రం ఉందా? 1675 01:24:55,723 --> 01:24:58,024 మీరు అనుసరించేది నా దగ్గర ఉంది. 1676 01:24:58,025 --> 01:24:59,326 పర్ఫెక్ట్. 1677 01:24:59,327 --> 01:25:01,196 నేను నిన్ను కలుస్తాను హృదయం ఎక్కడ ఉంటుంది. 1678 01:25:02,597 --> 01:25:03,898 నేను వేచి ఉండలేను. 1679 01:25:09,070 --> 01:25:10,438 నేరుగా ఖజానాకు. 1680 01:25:13,040 --> 01:25:15,442 లేదు, లేదు, లేదు! అవును! 1681 01:25:17,212 --> 01:25:19,481 నాకు సహాయం చేయండి, రికీ బాబీ! నాకు సహాయం చెయ్యి! 1682 01:25:24,118 --> 01:25:25,519 ఇది నిజంగా జరుగుతుందా ఇప్పుడే జరుగుతుందా? 1683 01:25:25,520 --> 01:25:28,088 మనం ఇక్కడే చనిపోతాం ఈ పెట్టెలో? నిజమేనా? 1684 01:25:28,089 --> 01:25:31,425 ఇది తమాషాగా ఉంది. వారం క్రితం, నేను చనిపోవాలనుకున్నాను, 1685 01:25:31,426 --> 01:25:33,960 ఆపై ... అప్పుడు నేను పొందుతాను నేను తిరిగి జీవించడానికి కారణం 1686 01:25:33,961 --> 01:25:36,197 మరియు ఇప్పుడు, మేము నిజంగా చనిపోతాము. 1687 01:25:36,198 --> 01:25:38,299 అది ఎలా తమాషాగా ఉంది? 1688 01:25:38,300 --> 01:25:40,367 సరే, నా ఉద్దేశ్యం, అది నా తలలో హాస్యాస్పదంగా ఉంది. 1689 01:25:40,368 --> 01:25:41,702 ఇది... మీకు తెలుసా, ఇది విచిత్రమైన ఫన్నీ. 1690 01:25:41,703 --> 01:25:43,537 లేదు. ఉహ్-ఉహ్. నం. 1691 01:25:43,538 --> 01:25:45,071 మాకు ఎంపికలు లేవు. 1692 01:25:45,072 --> 01:25:46,573 దేవా, నేను ఎప్పుడూ ఉండకూడదు అది భయంకరంగా ఉంది 1693 01:25:46,574 --> 01:25:50,076 మీ వెబ్‌సైట్ గురించి మరియు మీ దుస్తులు మరియు లోగో. 1694 01:25:50,077 --> 01:25:51,645 - సరే. - ఇది ఇబ్బందికరం కాదు 1695 01:25:51,646 --> 01:25:54,281 "వైల్డర్"లో "నేను" ఒక చిన్న మంత్రదండం. 1696 01:25:54,282 --> 01:25:55,416 నాకు అర్థమైంది. అది... ధన్యవాదాలు. 1697 01:25:55,417 --> 01:25:56,717 అది కాదు. ఇది ముద్దుగా ఉంది మరియు అది మనోహరమైనది. 1698 01:25:56,718 --> 01:25:59,085 - అది చాలు. - మరియు నేను... నేను నిన్ను కోల్పోయాను. 1699 01:25:59,086 --> 01:26:01,822 వినండి, నేను చేయనని నాకు తెలుసు ఎల్లప్పుడూ చూపించు, కానీ, ఉమ్... 1700 01:26:01,823 --> 01:26:03,457 నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను మీ అందరి ప్రపంచం. 1701 01:26:05,660 --> 01:26:08,229 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను మనం సజీవంగా సమాధి చేయబడుతున్నాము. 1702 01:26:08,230 --> 01:26:10,664 - నా ఉద్దేశ్యం, ఇది వెస్ట్రన్ లాగా ఉంటుంది. - ఆగండి, ఆగండి. సజీవ సమాధి చేశారు. 1703 01:26:10,665 --> 01:26:12,666 అంటే, ఇలా, పాత మేజిక్ సంప్రదాయం. 1704 01:26:12,667 --> 01:26:14,100 క్షమించండి, మాకు ఎవరు తెలుసు ఎవరు చేసారు? 1705 01:26:14,101 --> 01:26:16,803 బిల్ షిర్క్ దాదాపు మరణించాడు చేస్తున్నాడు. గుర్తుందా? 1706 01:26:16,804 --> 01:26:20,341 అతను ప్లెక్సిగ్లాస్ శవపేటికలోకి ప్రవేశించాడు మరియు అది ఇసుకతో కప్పబడి ఉంది. 1707 01:26:20,342 --> 01:26:22,643 కానీ చేయలేదు ప్లెక్సిగ్లాస్ బ్రేక్? 1708 01:26:22,644 --> 01:26:24,144 - ఇసుక తడిసిపోయింది. - ఇసుక తడిసిపోయింది. 1709 01:26:24,145 --> 01:26:26,580 నాకు ఇప్పుడు గుర్తుంది. ముందురోజు రాత్రి వర్షం కురిసింది. 1710 01:26:26,581 --> 01:26:28,849 సరే, తడి ఇసుక భారీగా ఉంటుంది పొడి కంటే. దీంతో అద్దం పగిలిపోయింది. 1711 01:26:28,850 --> 01:26:31,785 వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. మనం ఆ పైపును పగలగొడితే.. 1712 01:26:31,786 --> 01:26:33,086 అప్పుడు అది ఇసుకను తడి చేస్తుంది, 1713 01:26:33,087 --> 01:26:35,088 ఆపై అది... అది పెట్టెను పగలగొడుతుంది, సరియైనదా? 1714 01:26:35,089 --> 01:26:37,190 నేను చేయగలిగితే... నేను చేయగలిగితే దాని చుట్టూ ఏదో చుట్టి, 1715 01:26:37,191 --> 01:26:38,359 నేను చేయగలను కొంత పరపతి పొందడానికి. 1716 01:26:38,360 --> 01:26:39,960 సరే. 1717 01:26:39,961 --> 01:26:41,127 మెరిట్, నీ బెల్ట్ నాకు ఇవ్వు. 1718 01:26:41,128 --> 01:26:42,329 సరే. 1719 01:26:42,330 --> 01:26:44,030 - సరే, మీకు అర్థమైంది. మీకు అర్థమైంది. - అవును, అవును. 1720 01:26:44,031 --> 01:26:45,332 మంచిది, మంచిది, మంచిది. 1721 01:26:45,333 --> 01:26:48,602 - అది వ్రాప్, అది వ్రాప్. - రండి, రండి, రండి. 1722 01:26:48,603 --> 01:26:50,304 - అవును! అవును! - అవును, అవును, అవును. 1723 01:26:52,507 --> 01:26:54,007 నాకు సహాయం చెయ్యి! నాకు సహాయం చెయ్యి! నన్ను క్రిందికి లాగండి! 1724 01:26:54,008 --> 01:26:56,343 - సరే, సరే. అవును, అవును, అవును. - ఇది లోహంతో తయారు చేయబడింది. 1725 01:27:02,049 --> 01:27:04,551 బాగుంది, బాగుంది, బాగుంది, ఓకే. 1726 01:27:06,988 --> 01:27:08,054 పైకి లాగండి. 1727 01:27:08,055 --> 01:27:09,690 మీరు చుట్టుముట్టబడ్డారు. 1728 01:27:09,691 --> 01:27:10,991 నేను పైకి లాగడానికి ఇష్టపడతాను, 1729 01:27:10,992 --> 01:27:13,294 కానీ నేను చివరకు పొందుతున్నాను దాని హ్యాంగ్. 1730 01:27:17,499 --> 01:27:19,666 నేను ప్రపంచంలోనే గొప్ప డ్రైవర్! 1731 01:27:33,180 --> 01:27:34,282 లేదు, లేదు, లేదు. 1732 01:27:36,050 --> 01:27:37,785 జాగ్రత్త! 1733 01:27:39,854 --> 01:27:41,588 తిట్టు! 1734 01:27:41,589 --> 01:27:43,089 ఇంజిన్ ఆఫ్ చేయండి మరియు వాహనం నుండి నిష్క్రమించండి. 1735 01:27:43,090 --> 01:27:45,025 మేము మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టాము. 1736 01:27:45,026 --> 01:27:46,660 మీ చేతులు పైకి పెట్టండి మరియు కదలకండి! 1737 01:27:46,661 --> 01:27:49,330 నన్ను క్షమించండి. నేను మర్చిపోయానా నా బ్లింకర్‌ని ఉపయోగించాలా? 1738 01:27:49,331 --> 01:27:50,398 మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు. 1739 01:27:51,899 --> 01:27:54,935 ధన్యవాదాలు, పెద్దమనుషులు. అద్భుతమైన పని. 1740 01:27:54,936 --> 01:27:57,771 మాకు రెడ్ నోటీసు వచ్చింది ఒక బాస్కో లెరోయ్ కోసం. 1741 01:27:57,772 --> 01:27:59,407 - ధన్యవాదాలు. - సమస్య లేదు. 1742 01:28:00,508 --> 01:28:02,310 అవును, అట్లా నన్ను చంపేస్తాడు. 1743 01:28:04,045 --> 01:28:07,414 - నీరు చాలా వేగంగా వస్తోంది. - మరియు గాజు పగలదు. 1744 01:28:07,415 --> 01:28:09,783 - ఇదంతా వజ్రం కోసం. - మేము ఇప్పుడు దానిని ఉపయోగించవచ్చు. 1745 01:28:09,784 --> 01:28:11,452 ఏదీ గాజును కత్తిరించదు వజ్రం లాంటిది. 1746 01:28:11,453 --> 01:28:14,721 వేచి ఉండండి. ఆగండి, హెన్లీ. హెన్లీ. 1747 01:28:14,722 --> 01:28:17,758 అవును! నేను నా ఊపిరిని పట్టుకోగలను ఎనిమిది నిమిషాలు. 1748 01:28:17,759 --> 01:28:19,960 ఎవరైనా మమ్మల్ని పొందగలిగితే దీని నుండి, మనం చేయగలము. 1749 01:28:42,584 --> 01:28:44,084 మేము దాటుతున్నాము ఎడారి, మేడమ్. 1750 01:28:44,085 --> 01:28:45,753 దుమ్ము తుఫాను అధ్వాన్నంగా ఉంది. 1751 01:28:53,961 --> 01:28:55,496 అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు? 1752 01:28:55,497 --> 01:28:58,366 శ్రీమతి వాండర్‌బర్గ్ వజ్రం అది మీరు మరియు మీ స్నేహితులు దొంగిలించారా? 1753 01:29:16,017 --> 01:29:17,851 ఏదైనా కోల్పోయారా? 1754 01:29:35,770 --> 01:29:36,971 అది సరదాగా ఉంది. 1755 01:29:44,479 --> 01:29:46,547 - ఇది పని చేస్తోంది! - ఇది పని చేస్తోంది. 1756 01:29:46,548 --> 01:29:47,714 అందరూ సహాయం చేయండి! 1757 01:29:47,715 --> 01:29:49,816 - అందరూ సహాయం చేయండి! - చేద్దాం! రా! 1758 01:30:18,713 --> 01:30:19,980 హెన్లీ, వెళ్ళడానికి మార్గం! 1759 01:30:19,981 --> 01:30:21,482 - ఓహ్, మై గాడ్! - మంచి పని! 1760 01:30:21,483 --> 01:30:23,584 సరే, మేము పట్టుకోవడానికి ఒక ప్రదర్శన వచ్చింది. 1761 01:30:23,585 --> 01:30:25,552 మనం చాలా ఆలస్యం చేయలేదని నేను ఆశిస్తున్నాను. 1762 01:30:25,553 --> 01:30:26,621 - మీరు బాగున్నారా? - అవును. 1763 01:30:43,037 --> 01:30:44,204 గుర్తింపు ధృవీకరించబడింది. 1764 01:31:05,059 --> 01:31:06,293 మీరు దాన్ని సాధించారు. 1765 01:31:08,029 --> 01:31:09,696 నేను కోరుకున్నది నీ దగ్గర ఉందా? 1766 01:31:09,697 --> 01:31:12,066 నేను కోరుకున్నది మీ వద్ద ఉంటే. 1767 01:31:15,703 --> 01:31:16,804 ఆధారాలు ఎక్కడ? 1768 01:31:24,311 --> 01:31:25,312 ఇక్కడే. 1769 01:31:27,048 --> 01:31:28,148 నేనే సాక్ష్యం. 1770 01:31:28,149 --> 01:31:30,117 నం. 1771 01:31:31,485 --> 01:31:34,255 చార్లీ, నేను... నేను కాదు... 1772 01:31:35,790 --> 01:31:36,791 నువ్వు చచ్చిపోయావు. 1773 01:31:38,893 --> 01:31:40,027 ఇప్పుడు మీరు నన్ను చూస్తారు. 1774 01:31:44,265 --> 01:31:48,168 ఇది చాలా మనోహరమైనది ప్రజలు చేసే పనులు 1775 01:31:48,169 --> 01:31:51,706 ఏదో చేయడానికి లేదా ఎవరైనా... 1776 01:31:53,140 --> 01:31:54,208 అదృశ్యం. 1777 01:31:59,246 --> 01:32:00,214 ఆహ్. 1778 01:32:07,955 --> 01:32:10,323 నేను నీకు ఆ ఉపాయం నేర్పాను. 1779 01:32:10,324 --> 01:32:12,159 కేవలం ఇష్టం మా నాన్న నీకు నేర్పించారు. 1780 01:32:13,327 --> 01:32:15,328 మరియు ఇప్పుడు, 15 ఏళ్ల తర్వాత మీరు... 1781 01:32:15,329 --> 01:32:16,697 నువ్వు నన్ను నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావా? 1782 01:32:16,698 --> 01:32:17,699 నం. 1783 01:32:18,933 --> 01:32:20,735 మొత్తం 15 సంవత్సరాలు. 1784 01:32:22,503 --> 01:32:24,705 నాకు తెలియలేదు మీరు ఆ కారులో ఉంటారు. 1785 01:32:24,706 --> 01:32:27,474 కానీ మీరు అయి ఉండాలి నేను అని విన్నప్పుడు ఉపశమనం కలిగింది. 1786 01:32:28,610 --> 01:32:30,644 మేము నీటిని కొట్టినప్పుడు, 1787 01:32:30,645 --> 01:32:33,780 నేను విప్పలేకపోయాను నా సీటు బెల్టులు. 1788 01:32:33,781 --> 01:32:36,417 అమ్మ నన్ను విడిపించింది ఆమె మరణ శ్వాసతో. 1789 01:32:37,652 --> 01:32:39,887 నాకు అభిమానం తప్ప మరేమీ లేదు మీ కోసం, చార్లీ. 1790 01:32:42,456 --> 01:32:44,858 చివరకు నేను మీకు చికిత్స చేయనివ్వండి ఒక సోదరుడు వంటి. 1791 01:32:44,859 --> 01:32:46,060 నేను మీ సోదరుడిని! 1792 01:32:49,363 --> 01:32:51,365 తండ్రి రక్తం మా ఇద్దరిలో ఉంది, 1793 01:32:52,800 --> 01:32:55,937 అతను ఎన్నటికీ లేనప్పటికీ నాది గుర్తించండి. 1794 01:32:56,704 --> 01:32:58,138 అమ్మ వేడుకుంటూ దేవుడికి తెలుసు. 1795 01:32:58,139 --> 01:33:00,573 మరియు అవమానం నడిపింది నా తల్లి తన సమాధికి. 1796 01:33:00,574 --> 01:33:02,910 అప్పుడు మీరు గనిని ఆమెకు పంపారు! 1797 01:33:05,546 --> 01:33:06,547 ఫైన్. 1798 01:33:07,248 --> 01:33:08,249 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1799 01:33:11,352 --> 01:33:12,754 అది మీదే అయి ఉండాలి. 1800 01:33:14,555 --> 01:33:15,556 ఇక్కడ. 1801 01:33:17,825 --> 01:33:18,793 తీసుకో. 1802 01:33:46,053 --> 01:33:48,521 బుల్లెట్ క్యాచ్. 1803 01:33:48,522 --> 01:33:52,025 - అది అసాధ్యం. - కాదు. కేవలం మేజిక్. 1804 01:33:55,129 --> 01:33:56,330 ఆహ్. 1805 01:33:56,864 --> 01:33:57,832 హ్మ్. 1806 01:34:07,041 --> 01:34:09,143 అందరికీ నమస్కారం. 1807 01:34:09,610 --> 01:34:11,644 ధన్యవాదాలు. 1808 01:34:11,645 --> 01:34:13,646 సరే, ధన్యవాదాలు. 1809 01:34:13,647 --> 01:34:15,481 ఈ రాత్రి ముందుగా, J. డేనియల్ అట్లాస్ 1810 01:34:15,482 --> 01:34:17,583 తిరిగి వస్తానని వాగ్దానం చేశాడు హార్ట్ డైమండ్ 1811 01:34:17,584 --> 01:34:18,785 దాని నిజమైన యజమానికి. 1812 01:34:20,421 --> 01:34:21,988 కానీ మనం చేసే ముందు, 1813 01:34:21,989 --> 01:34:24,157 కొన్ని పరిచయాలు క్రమంలో ఉన్నాయి. 1814 01:34:24,158 --> 01:34:28,829 ముందుగా, హలో చెప్పండి ప్రకృతి యొక్క భయంకరమైన శక్తికి, 1815 01:34:28,830 --> 01:34:31,798 అసాధారణమైన జూన్ రౌక్లెర్! 1816 01:34:34,335 --> 01:34:35,902 అవును, జూన్! 1817 01:34:35,903 --> 01:34:38,271 వావ్. అందరికీ నమస్కారం. ధన్యవాదాలు. 1818 01:34:39,506 --> 01:34:41,775 చాలా ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. 1819 01:34:41,776 --> 01:34:44,945 మరియు దానిని వదులుకోండి లొంగని కోసం 1820 01:34:44,946 --> 01:34:47,647 బాస్కో లెరోయ్! 1821 01:34:48,750 --> 01:34:50,851 ఆనందం మనది. 1822 01:34:50,852 --> 01:34:52,986 హలో, బ్రహ్మాండమైనది. 1823 01:34:56,423 --> 01:34:59,092 మరియు, వాస్తవానికి, మేము చేయలేము 1824 01:34:59,093 --> 01:35:00,660 వీటిలో ఏదైనా మొదటి స్థానంలో 1825 01:35:00,661 --> 01:35:04,330 సహాయం లేకుండా ప్రపంచం యొక్క గొప్ప ఇంద్రజాలికులు. 1826 01:35:04,331 --> 01:35:05,498 నాలుగు... 1827 01:35:05,499 --> 01:35:08,468 క్షమించండి, ఐదుగురు గుర్రాలను తయారు చేయండి! 1828 01:35:21,648 --> 01:35:22,849 అందరికీ ధన్యవాదాలు. 1829 01:35:22,850 --> 01:35:25,952 వావ్. ఊ... 1830 01:35:25,953 --> 01:35:27,954 మీకు తెలుసా, మేము బాగా అలరించాము, 1831 01:35:27,955 --> 01:35:30,857 ప్రేక్షకులను అబ్బురపరిచింది ప్రపంచ వ్యాప్తంగా, 1832 01:35:30,858 --> 01:35:34,194 కానీ మేము ఎప్పుడూ ఇలాంటి ట్రిక్‌లో భాగం. 1833 01:35:34,195 --> 01:35:35,962 మరియు మీరు కావచ్చు మిమ్మల్ని మీరు ప్రశ్నించుకోవడం, 1834 01:35:35,963 --> 01:35:38,064 "ఎలా చేసారు దీన్ని తీసివేయు?" 1835 01:35:38,065 --> 01:35:41,734 సరే, ప్రతి మాంత్రికుడు సహాయకుడు కావాలి. వెరోనికా? 1836 01:35:43,971 --> 01:35:45,439 అని మీరు అనుకోవచ్చు వెరోనికా ఇక్కడ, 1837 01:35:46,407 --> 01:35:48,842 పీటర్ వాండర్‌బర్గ్‌గా ఏకైక వారసుడు, 1838 01:35:48,843 --> 01:35:51,011 నిజమైన యజమాని ఈ వజ్రం. 1839 01:35:51,012 --> 01:35:53,213 అయితే, ఇక్కడే ట్విస్ట్‌ ఉంది. 1840 01:35:53,214 --> 01:35:55,849 పీటర్‌కి ఒక్క సంతానం లేదు. అతనికి ఇద్దరు ఉన్నారు. 1841 01:35:55,850 --> 01:35:57,183 అది నిజమే. 1842 01:35:57,184 --> 01:35:59,820 మరియు ఆ ఇతర బిడ్డ చావును మోసం చేశాడు. 1843 01:35:59,821 --> 01:36:01,822 మరియు దిగింది న్యూయార్క్ నగరంలో. 1844 01:36:04,926 --> 01:36:07,561 ప్రతీకారం ఎక్కడ అతని జీవితపు పని అయింది. 1845 01:36:09,730 --> 01:36:12,032 కానీ అతనికి సహాయం కావాలి. 1846 01:36:12,033 --> 01:36:14,201 ఓహ్. స్కాచ్ దొరికింది. ధన్యవాదాలు. 1847 01:36:15,069 --> 01:36:16,569 కాబట్టి అతను నియమించుకున్నాడు. 1848 01:36:16,570 --> 01:36:17,670 ... ఎప్పుడు ఆపాలి, ఎప్పుడు చెప్పు. 1849 01:36:17,671 --> 01:36:18,738 ఆపు. 1850 01:36:18,739 --> 01:36:19,873 - అది మీ కార్డునా? - అవును. 1851 01:36:19,874 --> 01:36:21,574 అవునా? మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు నేను ఎలా చేసాను? 1852 01:36:21,575 --> 01:36:22,643 ప్రలోభపెట్టిన... 1853 01:36:24,711 --> 01:36:27,113 మరియు చాలా మందిని ఆకర్షించాడు 1854 01:36:27,114 --> 01:36:28,883 తెలివైన మనస్సులు అతను సమీకరించగలడు, 1855 01:36:30,351 --> 01:36:33,888 పునాది వేయడం మరేదైనా కాకుండా ఒక ట్రిక్ కోసం. 1856 01:36:36,057 --> 01:36:38,758 ఇది మాకు తెస్తుంది ఈ రాత్రికి. 1857 01:36:38,759 --> 01:36:42,062 కొంచెం శబ్దం చేయండి సూత్రధారి కోసం వీటన్నింటి వెనుక. 1858 01:36:42,063 --> 01:36:43,629 మా బెస్ట్ ఫ్రెండ్. 1859 01:36:43,630 --> 01:36:46,632 - ఒక దెయ్యం... - ఈ క్షణం వరకు. 1860 01:36:46,633 --> 01:36:48,601 చార్లీ వాండర్‌బర్గ్! 1861 01:36:51,906 --> 01:36:53,740 - వావ్. - అయ్యో! 1862 01:36:57,111 --> 01:36:59,112 నేను చెప్పానని నాకు తెలుసు నేను నిన్ను కిందకి దించడం ఆనందిస్తాను, 1863 01:36:59,113 --> 01:37:01,081 కానీ ఇది మరింత సరదాగా ఉంటుంది నేను ఊహించిన దాని కంటే. 1864 01:37:01,082 --> 01:37:03,783 నువ్వు ఇంకా విచారంగా ఉన్నావు మరియు దయనీయమైన మనిషి. 1865 01:37:03,784 --> 01:37:05,118 మరియు మీరు ఏమీ కాదు. 1866 01:37:05,119 --> 01:37:06,953 ఓహ్, అందరూ పట్టుకోండి. ఒక సెక. 1867 01:37:06,954 --> 01:37:08,421 - మరియు మీరు ఎప్పటికీ ఉండరు. - అది ఏమిటి? 1868 01:37:08,422 --> 01:37:09,789 నాకు అర్థం కాలేదు మీరు దీన్ని ఎలా తీసివేశారు. 1869 01:37:09,790 --> 01:37:10,957 మీకు అర్థం కాలేదా? 1870 01:37:10,958 --> 01:37:13,393 వెరోనికా లేదు అర్థం అయినట్లుంది 1871 01:37:13,394 --> 01:37:15,395 ఆమె తనను తాను ఎలా కనుగొంది ఈ స్థానంలో. 1872 01:37:15,396 --> 01:37:17,597 సరే, చూద్దాం ఆమెకు వివరించండి. 1873 01:37:17,598 --> 01:37:23,103 మీరు చూడండి, అత్యుత్తమ మేజిక్ ఊహలను వేటాడుతుంది. 1874 01:37:23,104 --> 01:37:24,604 ఆ కారు మీ కోసం వేచి ఉంది 1875 01:37:24,605 --> 01:37:26,306 అదే ఒకటి అది నిన్ను దింపింది. 1876 01:37:26,307 --> 01:37:27,407 వెళ్దాం. 1877 01:37:31,078 --> 01:37:34,515 అది ఒక చర్య ప్రకృతి మాత తప్ప మరొకటి కాదు. 1878 01:37:46,160 --> 01:37:47,860 మరియు అది ఎడారిలో ఒక ఖజానా 1879 01:37:47,861 --> 01:37:49,330 పొగ మరియు అద్దాలు మాత్రమే కాదు. 1880 01:37:54,335 --> 01:37:57,504 అది తుపాకీ ఖాళీలతో నింపబడలేదు. 1881 01:37:58,605 --> 01:37:59,872 మరియు అది ఎలివేటర్ 1882 01:37:59,873 --> 01:38:03,109 కేవలం కేవలం ఉంది భూమిలోకి దిగుతోంది. 1883 01:38:03,110 --> 01:38:06,446 మీరు మాయ చేయాలనుకుంటే మోసం యొక్క మాస్టర్, 1884 01:38:06,447 --> 01:38:08,715 మీరు చేయాలి ఆమె వాస్తవికతను మార్చండి. 1885 01:38:09,683 --> 01:38:11,284 మరియు మా చివరి ట్రిక్ కోసం, 1886 01:38:11,285 --> 01:38:13,619 మనం ఎందుకు తయారు చేయము వెరోనికా అదృశ్యం? 1887 01:38:15,489 --> 01:38:16,490 నం. 1888 01:38:17,024 --> 01:38:18,224 నువ్వు గెలవవు. 1889 01:38:18,225 --> 01:38:20,660 - నేను వాండర్‌బర్గ్ కుటుంబం! - అక్కడ ఆమె ఉంది. 1890 01:38:20,661 --> 01:38:21,995 ఇప్పటికే నిన్ను కోల్పోతున్నాను. 1891 01:38:21,996 --> 01:38:23,997 - తుది వెల్లడి! - మీరు నా మాట వింటారా? 1892 01:38:23,998 --> 01:38:25,498 నిజమైన వెరోనికా వాండర్‌బర్గ్. 1893 01:38:25,499 --> 01:38:27,667 వాండర్‌బర్గ్‌లు ఓడిపోరు! 1894 01:38:27,668 --> 01:38:30,036 ప్రపంచం ఉంది భ్రమలతో నిండిపోయింది. 1895 01:38:30,037 --> 01:38:32,172 అతిపెద్ద వాటిలో ఒకటి అది ఈ వజ్రం 1896 01:38:32,173 --> 01:38:35,008 చెందినది వాండర్‌బర్గ్స్ అస్సలు. 1897 01:38:35,009 --> 01:38:38,578 మా నాన్నగారికి మాత్రమే నిర్బంధించబడని బంధువులు, 1898 01:38:38,579 --> 01:38:41,881 నేను ప్రతి ఒక్కరినీ చూసుకుంటాను మా అక్రమ కొనుగోలుదారుల 1899 01:38:41,882 --> 01:38:44,417 చట్టపరమైన పరిణామాలను ఎదుర్కొంటుంది. 1900 01:38:44,418 --> 01:38:46,919 ఆపై నేను మా ఆస్తులన్నీ బహుమతిగా ఇస్తాను, 1901 01:38:46,920 --> 01:38:48,821 గుండెతో సహా 1902 01:38:48,822 --> 01:38:52,025 దక్షిణాఫ్రికాకు వారు వచ్చిన సంఘాలు 1903 01:38:52,026 --> 01:38:55,061 కొన్ని అదనపు డాలర్లతో మీ అందరికీ మిగిలిపోయింది. 1904 01:38:56,563 --> 01:38:59,865 గుర్రాల గుంపులు ఎల్లప్పుడూ బయలుదేరుతాయి లోతైన పాకెట్స్ తో. 1905 01:38:59,866 --> 01:39:02,036 - నైస్ ట్రిక్. - నేను ఉత్తమమైన వాటి నుండి నేర్చుకుంటాను. 1906 01:39:03,937 --> 01:39:04,938 ధన్యవాదాలు. 1907 01:39:06,107 --> 01:39:08,041 ధన్యవాదాలు. 1908 01:39:08,042 --> 01:39:10,711 మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదాలు, మనమందరం. 1909 01:39:12,013 --> 01:39:13,279 మరియు దయచేసి గుర్తుంచుకోండి, 1910 01:39:13,280 --> 01:39:16,282 ఏ కార్డులు ఉన్నా జీవితం మిమ్మల్ని డీల్ చేస్తుంది, 1911 01:39:16,283 --> 01:39:19,453 మీరు నేర్చుకోవాలి మీ స్వంత మేజిక్ చేయడానికి. 1912 01:39:20,254 --> 01:39:21,554 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్... 1913 01:39:21,555 --> 01:39:24,257 మేము గుర్రపు సైనికులం. శుభరాత్రి. 1914 01:40:00,294 --> 01:40:03,229 ♪ అలీ స్కోర్ చేశాడు 1915 01:40:03,230 --> 01:40:06,099 ♪ ఒక మిల్లీని తయారు చేసింది ఇంకా కావాలి... ♪ 1916 01:40:06,100 --> 01:40:09,802 సరే, నీకు ఏమి కావాలి, దానిమ్మ లేదా బాయ్‌సెన్‌బెర్రీ? 1917 01:40:09,803 --> 01:40:11,837 మిత్రమా, అన్నాను నాకు డ్రింక్ కావాలి. 1918 01:40:11,838 --> 01:40:13,440 ఒక్కసారి ప్రయత్నించండి. 1919 01:40:15,509 --> 01:40:17,211 ఈ రోజు పిల్లలు. 1920 01:40:21,982 --> 01:40:23,416 - మ్! - అయితే. 1921 01:40:23,417 --> 01:40:25,085 అది చాలా బాగుంది. 1922 01:40:25,086 --> 01:40:26,352 - మీరు ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా? - లేదు. 1923 01:40:26,353 --> 01:40:27,621 నేను అనుకుంటున్నాను మీరు దీన్ని వదులుకున్నారు. 1924 01:40:28,622 --> 01:40:30,423 ఓహ్. నా పాత కార్డు. 1925 01:40:30,424 --> 01:40:31,491 కేవలం సందర్భంలో మీరు దానిని ఫ్రేమ్ చేయాలనుకుంటున్నారు. 1926 01:40:31,492 --> 01:40:33,659 ధన్యవాదాలు. నేను ఉండవచ్చు. 1927 01:40:33,660 --> 01:40:35,995 మీకు తెలుసా, నేను ఇప్పటికీ చేయలేను మీరు వాండర్‌బర్గ్ అని నమ్మండి. 1928 01:40:35,996 --> 01:40:37,430 ఆమె కూడా కాలేదు. 1929 01:40:37,431 --> 01:40:38,698 నాకేమో అనిపిస్తుంది 1930 01:40:38,699 --> 01:40:40,333 మనం ప్రారంభించాలి మా సొంత సమూహం, మీరు అబ్బాయిలు. 1931 01:40:40,334 --> 01:40:41,934 - ఒక అమ్మాయిల మేజిక్ గ్రూప్? - అవును, అవును, అవును. 1932 01:40:41,935 --> 01:40:44,637 - అవును. - ది హార్... హార్స్‌గర్ల్స్. 1933 01:40:44,638 --> 01:40:47,273 - లేదు. అది కాదు. - వేచి ఉండండి, గుర్రపు మహిళలు. 1934 01:40:47,274 --> 01:40:48,608 - అది కాదు. - లేడీస్ ఆఫ్ ది హార్స్. 1935 01:40:48,609 --> 01:40:49,809 - అది కాదు. - పోనీ! 1936 01:40:49,810 --> 01:40:50,876 - ఇది నిజంగా చెడ్డది. - అవునా? 1937 01:40:50,877 --> 01:40:52,345 నేను మాట్లాడగలనా మీకు నిజంగా త్వరగా? 1938 01:40:52,346 --> 01:40:53,779 ఓహ్! 1939 01:40:53,780 --> 01:40:55,781 నేను చొరబడేందుకు ప్రయత్నించడం లేదు గుర్రపు స్త్రీలు. 1940 01:40:55,782 --> 01:40:57,318 ఏం... ఏమైంది? 1941 01:40:58,285 --> 01:40:59,486 అమ్మో... 1942 01:41:00,521 --> 01:41:02,188 - ఇది కేవలం... - మాట్లాడు. 1943 01:41:02,189 --> 01:41:03,323 నీ సంగతి ఏమిటి? తప్పు ఏమిటి? 1944 01:41:03,324 --> 01:41:05,825 ఇది కష్టం ఎందుకంటే నేను కాదు... 1945 01:41:05,826 --> 01:41:07,160 నాకు తెలియదు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది. 1946 01:41:07,161 --> 01:41:08,228 కాబట్టి... 1947 01:41:08,229 --> 01:41:10,196 హే, అందరూ. 1948 01:41:10,197 --> 01:41:12,832 అందరూ రండి ఇక్కడ, దయచేసి. 1949 01:41:12,833 --> 01:41:14,834 అవునా? రండి, అబ్బాయిలు. 1950 01:41:14,835 --> 01:41:18,638 హే, మీరు పట్టుకోగలరా వాటిలో మరికొన్ని రుచికరమైన విషయాలు, బాస్కో? 1951 01:41:18,639 --> 01:41:22,475 మీరు వెళ్తున్నారు ఈ విషయాన్ని ఇష్టపడండి. ఇది చప్పుడు. 1952 01:41:22,476 --> 01:41:24,544 - లేదు, మెరిట్, దయచేసి. - ఇది స్లాప్స్. 1953 01:41:24,545 --> 01:41:26,045 నేను చెప్పాలనుకున్నది ఇది మంచిది. 1954 01:41:26,046 --> 01:41:27,180 అవును. కుడి. 1955 01:41:27,181 --> 01:41:29,415 అవును, మరియు నేను ఉంటాను చెప్పవలసిన వాడు. 1956 01:41:29,416 --> 01:41:30,851 నేను వెళ్తున్నాను మిమ్మల్ని మిస్ అవుతున్నాను. 1957 01:41:32,219 --> 01:41:33,586 నేను అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను అదే విషయం. 1958 01:41:33,587 --> 01:41:34,588 అవును. నేను కూడా. 1959 01:41:35,589 --> 01:41:37,190 తిట్టు, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1960 01:41:37,191 --> 01:41:38,724 - అయ్యో. - మేము కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము. 1961 01:41:38,725 --> 01:41:40,561 మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము. 1962 01:41:41,562 --> 01:41:42,862 - పూజ్యమైనది. - నేను కూడా. 1963 01:41:42,863 --> 01:41:44,197 చాలా మధురమైనది. నేను కూడా? 1964 01:41:44,198 --> 01:41:46,199 నిజమేనా? నువ్వు బాగా తాగి ఉండాలి. 1965 01:41:46,200 --> 01:41:47,600 అయ్యో. 1966 01:41:47,601 --> 01:41:48,701 నా దేవుడు. 1967 01:41:48,702 --> 01:41:49,935 మనం మాట్లాడుకోగలమా మరేదైనా గురించి? 1968 01:41:49,936 --> 01:41:51,771 దేనికి తిరిగి వెళ్ళు... 1969 01:41:51,772 --> 01:41:53,239 - మనమందరం ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తాము. - నా ఉద్దేశ్యం, రండి, మీరు అతన్ని ప్రేమిస్తారు, అతను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాడు. 1970 01:41:53,240 --> 01:41:54,674 మీరు అబ్బాయిలు ఒకరినొకరు ఎక్కువగా ప్రేమించుకుంటారు. 1971 01:41:54,675 --> 01:41:56,008 ఓహ్. 1972 01:41:56,009 --> 01:41:58,211 మీరు అబ్బాయిలు ఎవరైనా ఆశిస్తున్నారా? 1973 01:41:58,212 --> 01:41:59,746 ఎవరూ అనుకోలేదు మనం ఎక్కడున్నామో తెలుసుకోవడానికి. 1974 01:42:17,464 --> 01:42:19,565 - ఇది ఎవరి నుండి వచ్చింది? - చెప్పలేదు. 1975 01:42:19,566 --> 01:42:20,966 దాన్ని తెరవండి. 1976 01:42:20,967 --> 01:42:22,268 మీరు తెరవండి. 1977 01:42:22,269 --> 01:42:23,270 సరే. 1978 01:42:30,444 --> 01:42:32,278 ఓహ్, అది... అది తలుపు నుండి విషయం. 1979 01:42:32,279 --> 01:42:33,746 - అవును, చాటు నుండి. - ఓహ్, అవును! 1980 01:42:33,747 --> 01:42:36,115 మీరు, ఉహ్... మీరు పర్వాలేదు నేను దానిపై మరొక పగుళ్లు తీసుకుంటానా? 1981 01:42:36,116 --> 01:42:37,484 - అవును, అవును, దాని కోసం వెళ్ళండి. - అవునా? 1982 01:42:39,253 --> 01:42:42,388 నేను దానిని నిర్వహించగలనని అనుకుంటున్నాను ఈసారి. 1983 01:42:56,403 --> 01:42:57,737 హలో, గుర్రపు స్వారీ. 1984 01:42:58,805 --> 01:43:00,105 మీరు నన్ను కోల్పోయారా? 1985 01:43:00,106 --> 01:43:02,174 డైలాన్. 1986 01:43:02,175 --> 01:43:03,976 కానీ అతను అనుకున్నాడు జైలులో ఉండాలి. 1987 01:43:03,977 --> 01:43:06,979 నువ్వు ఏం ఆలోచిస్తున్నావో నాకు తెలుసు. "అతను మాకు అబద్ధం చెప్పాడు." 1988 01:43:06,980 --> 01:43:08,414 కానీ నేను... నేను నీకు అబద్ధం చెప్పలేదు. 1989 01:43:08,415 --> 01:43:10,950 నేను నిన్ను నమ్మడానికి దారితీసాను ఏదో నిజం కాదు. 1990 01:43:10,951 --> 01:43:13,986 కానీ అది మీ మంచి కోసం, నన్ను నమ్మండి. 1991 01:43:13,987 --> 01:43:16,155 ఈ మిస్టరీకి ఇంకేం ఉంది మీరు గ్రహించిన దానికంటే. 1992 01:43:16,156 --> 01:43:19,525 మరియు తుది ఫలితం అంటే గుర్రపు స్వారీ మళ్లీ కలిసి ఉన్నారు. 1993 01:43:19,526 --> 01:43:20,661 ఇది నా హృదయాన్ని వేడి చేస్తుంది. 1994 01:43:22,596 --> 01:43:24,665 ఇప్పుడు, మీ కోసం ముగ్గురు మోసగాళ్లు, 1995 01:43:25,932 --> 01:43:27,800 నర్మగర్భంగా నటిస్తున్నారు 1996 01:43:27,801 --> 01:43:30,169 మీరు మాలో భాగం అత్యంత రహస్య సంస్థ? 1997 01:43:30,170 --> 01:43:32,805 మీరు వెళతారని మీరు అనుకుంటున్నారు దానితో బయటపడండి 1998 01:43:32,806 --> 01:43:35,576 ఎటువంటి పరిణామాలు లేకుండా లేక పరిణామాలు? 1999 01:43:36,477 --> 01:43:37,478 బాగా... 2000 01:43:38,211 --> 01:43:39,679 మీరు సరిగ్గా అనుకున్నారు. 2001 01:43:39,680 --> 01:43:41,482 - హే! - స్వాగతం. 2002 01:43:42,283 --> 01:43:43,684 కంటికి స్వాగతం. 2003 01:43:45,719 --> 01:43:47,187 మిగిలిన వారి విషయానికొస్తే, 2004 01:43:48,188 --> 01:43:50,324 మీరు అనుకున్నారు మీ పని పూర్తయింది. 2005 01:43:51,792 --> 01:43:53,059 మరోసారి ఆలోచించండి, జట్టు. 2006 01:43:54,160 --> 01:43:56,061 మీరు కేవలం ఉన్నారు ప్రారంభించడం. 2007 01:43:59,232 --> 01:44:01,001 ఉపాయం ఏమిటి? 2008 01:44:13,747 --> 01:44:15,581 ♪ త్వరపడండి ♪ 2009 01:44:15,582 --> 01:44:18,352 ♪ నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను నాకు ఓపిక నశించింది ♪ 2010 01:44:20,821 --> 01:44:22,488 ♪ నేను పైకి లాగాను ♪ 2011 01:44:22,489 --> 01:44:25,125 ♪ తో లేదా ఆహ్వానం లేకుండా ♪ 2012 01:44:27,461 --> 01:44:31,397 ♪ 'ఎందుకంటే నేను చాలా ఎగిరిపోతున్నాను మరియు నేను చాలా డబ్బు, బేబీ ♪ 2013 01:44:31,398 --> 01:44:34,900 ♪ మీరు చూడవచ్చు కానీ తాకవద్దు ♪ 2014 01:44:34,901 --> 01:44:38,170 ♪ నేను వేగంగా వెళ్తాను బేబీ, నేను కష్టపడుతున్నాను ♪ 2015 01:44:38,171 --> 01:44:41,774 ♪ కానీ ఒక గీతను వదలకండి నేను నా కారును క్రాష్ చేసినప్పుడు ♪ 2016 01:44:41,775 --> 01:44:45,511 ♪ నక్షత్రాలపై అడుగు పెట్టండి బౌలేవార్డ్‌లో ♪ 2017 01:44:45,512 --> 01:44:47,613 ♪ నాకు ఇది కాస్త ఫన్నీగా అనిపిస్తోంది 2018 01:44:47,614 --> 01:44:49,315 ♪ నేను లా-లా-లా అదృష్టవంతురాలిని ♪ 2019 01:44:49,316 --> 01:44:50,816 ♪ సరే, నా మార్గం వచ్చింది ♪ 2020 01:44:50,817 --> 01:44:52,652 ♪ ఇది దాదాపు నేను రెనీ ♪ లాగా 2021 01:44:52,653 --> 01:44:54,153 ♪ అరెరే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు ♪ 2022 01:44:54,154 --> 01:44:56,255 ♪ ఇప్పుడు మీరు నన్ను చూస్తున్నారు ఇప్పుడు మీరు ♪ చేయరు 2023 01:44:56,256 --> 01:44:57,757 ♪ సరే, నా మార్గం వచ్చింది ♪ 2024 01:44:57,758 --> 01:44:59,659 ♪ ఇది దాదాపు వంటిది నేను రెనీ ♪ 2025 01:44:59,660 --> 01:45:01,193 ♪ అరెరే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు ♪ 2026 01:45:01,194 --> 01:45:03,128 ♪ ఇప్పుడు మీరు నన్ను చూస్తున్నారు ఇప్పుడు మీరు ♪ చేయరు 2027 01:45:03,129 --> 01:45:06,432 ♪ నేను వేగంగా వెళ్తాను బేబీ, నేను కష్టపడుతున్నాను ♪ 2028 01:45:06,433 --> 01:45:10,002 ♪ కానీ ఒక గీతను వదలకండి నేను నా కారును క్రాష్ చేసినప్పుడు ♪ 2029 01:45:10,003 --> 01:45:13,673 ♪ నక్షత్రాలపై అడుగు పెట్టండి బౌలేవార్డ్‌లో ♪ 2030 01:45:13,674 --> 01:45:15,508 ♪ నాకు ఇది కాస్త ఫన్నీగా అనిపిస్తోంది 2031 01:45:15,509 --> 01:45:17,277 ♪ నేను లా-లా-లా అదృష్టవంతురాలిని ♪ 2032 01:45:19,312 --> 01:45:21,181 ♪ లా-లా-లా-లక్కీ ♪ 2033 01:45:22,983 --> 01:45:24,317 ♪ లా-లా-లా-లక్కీ ♪ 2034 01:45:26,353 --> 01:45:27,853 ♪ లా-లా-లా-లక్కీ ♪ 2035 01:45:27,854 --> 01:45:29,489 ♪ నాకు ఇది కాస్త ఫన్నీగా అనిపిస్తోంది 2036 01:45:29,490 --> 01:45:31,492 ♪ నేను లా-లా-లా అదృష్టవంతురాలిని ♪ 2037 01:45:33,627 --> 01:45:34,961 ♪ లా-లా-లా-లక్కీ ♪ 2038 01:45:36,997 --> 01:45:38,498 ♪ లా-లా-లా-లక్కీ ♪ 2039 01:45:38,499 --> 01:45:40,199 ♪ నా మాట వినండి ♪ 2040 01:45:40,200 --> 01:45:42,969 ♪ నేను ఎప్పుడూ చాలా మంచివాడిని కాదు వింటున్నప్పుడు ♪ 2041 01:45:45,071 --> 01:45:47,373 ♪ నేను పొందడంలో బాగానే ఉన్నాను నాకు ఏమి కావాలి ♪ 2042 01:45:47,374 --> 01:45:49,710 ♪ క్షమాపణ అవసరం లేదు లేదా అనుమతి ♪ 2043 01:45:52,012 --> 01:45:55,915 ♪ 'ఎందుకంటే నేను చాలా ఎగిరిపోతున్నాను మరియు నేను చాలా డబ్బు, బేబీ ♪ 2044 01:45:55,916 --> 01:45:59,519 ♪ మీరు చూడవచ్చు కానీ తాకవద్దు ♪ 2045 01:45:59,520 --> 01:46:02,988 ♪ నేను వేగంగా వెళ్తాను బేబీ, నేను కష్టపడుతున్నాను ♪ 2046 01:46:02,989 --> 01:46:06,492 ♪ కానీ ఒక గీతను వదలకండి నేను నా కారును క్రాష్ చేసినప్పుడు ♪ 2047 01:46:06,493 --> 01:46:09,995 ♪ నక్షత్రాలపై అడుగు పెట్టండి బౌలేవార్డ్‌లో ♪ 2048 01:46:09,996 --> 01:46:12,064 ♪ నాకు ఇది కాస్త ఫన్నీగా అనిపిస్తోంది 2049 01:46:12,065 --> 01:46:13,634 ♪ నేను లా-లా-లా అదృష్టవంతురాలిని ♪ 2050 01:46:15,869 --> 01:46:17,203 ♪ లా-లా-లా-లక్కీ ♪ 2051 01:46:19,406 --> 01:46:20,741 ♪ లా-లా-లా-లక్కీ ♪ 2052 01:46:23,009 --> 01:46:24,510 ♪ లా-లా-లా-లక్కీ ♪ 2053 01:46:24,511 --> 01:46:26,211 ♪ నాకు ఇది కాస్త ఫన్నీగా అనిపిస్తోంది 2054 01:46:26,212 --> 01:46:28,148 ♪ నేను లా-లా-లా అదృష్టవంతురాలిని ♪